Культура11

Апавяданні Някляева выходзяць кнігамі на польскай і беларускай мовах

Выдавецтва Цэнтра беларускай культуры ў Беластоку анансавала выхад навінкі аўтарства Уладзіміра Някляева — зборніка апавяданняў «Святая крыніца».

Выданне прымеркавана да 80‑годдзя пісьменніка. Кніга будзе даступная ўжо 17 красавіка на Кніжным кірмашы ў Беластоку ў двух варыянтах: на беларускай і на польскай мовах, піша bellit.info.

Кожнае апавяданне ў гэтым зборніку — гэта асобная гісторыя, але разам яны ўтвараюць шматгалосую размову з літаратурнай традыцыяй і сучаснасцю. Тут ёсць і містычна-экзістэнцыйныя развагі пра жыццё і смерць, і трагічна-іранічныя вобразы пасляваеннай вёскі на беларуска-літоўскім памежжы, і гратэскавае адлюстраванне сучаснай беларускай рэчаіснасці, а таксама іншыя нечаканыя сюжэты і інтанацыі. Такая разнастайнасць дазваляе ўбачыць шырыню творчага мыслення Някляева і адчуць, наколькі беларуская літаратура блізкая польскай і ў той жа час адрозніваецца ад яе, дзеліцца ўражаннямі ад працы перакладчык Марцін Рэмбач.

Салон беларускіх незалежных выдавецтваў на Кніжным кірмашы ў Беластоку будзе працаваць

— 17 красавіка / 10:00—18:30

— 18 красавіка / 10:00—18:30

— 19 красавіка / 10:00—16:30

Арганізатары запрашаюць усіх ахвотных наведаць кірмаш і прыдбаць цікавыя выданні.

Каментары1

  • Anatol Starkou
    16.04.2026
    Приветствую, коллеги. Трамвайчик "Нежелание" - моя первая книга / пьеса на Западе, изданная вчера 15 апреля 2026 на Амазон. На английском языке. Русского і белорусского на Амазон нет. Украинский есть. Вот так я стал западным писателем и западным драматургом. На подходе через два-три дня вторая пьеса. А Трамвайчик "Нежелание" я создавал более года. А следующая сама сотворилась за недели две-три. Я доволен.

Цяпер чытаюць

Стаў вядомы прысуд экс-памочніку Лукашэнкі Ігару Брыло4

Стаў вядомы прысуд экс-памочніку Лукашэнкі Ігару Брыло

Усе навіны →
Усе навіны

Мінчанка зняла канфлікт паміж падлеткамі, пасля чаго іх выклікалі ў міліцыю8

Таццяну з Рэчыцы асудзілі за «садзейнічанне экстрэмісцкай дзейнасці»6

У «ДНР» збаёдалі мошчы Аляксандра Неўскага. Іх везлі на малебен аб пераадоленні паліўнага крызісу34

Японія развітваецца з гальштукамі2

Беларусы без пашпартоў ва Украіне ў жніўні рызыкуюць стаць нелегаламі — яны не змогуць абнавіць ДНЖ16

Больш за 100 тысяч нарвежцаў зладзілі фірмовае веславанне проста ў цэнтры Осла

ЗША зноў некалькі гадзін білі па Іране1

Спад нараджальнасці можа стымуляваць эканамічны рост3

Іспанія стала першым фіналістам чэмпіянату свету. Францыя зрынутая28

больш чытаных навін
больш лайканых навін

Стаў вядомы прысуд экс-памочніку Лукашэнкі Ігару Брыло4

Стаў вядомы прысуд экс-памочніку Лукашэнкі Ігару Брыло

Галоўнае
Усе навіны →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць