Культура11

Апавяданні Някляева выходзяць кнігамі на польскай і беларускай мовах

Выдавецтва Цэнтра беларускай культуры ў Беластоку анансавала выхад навінкі аўтарства Уладзіміра Някляева — зборніка апавяданняў «Святая крыніца».

Выданне прымеркавана да 80‑годдзя пісьменніка. Кніга будзе даступная ўжо 17 красавіка на Кніжным кірмашы ў Беластоку ў двух варыянтах: на беларускай і на польскай мовах, піша bellit.info.

Кожнае апавяданне ў гэтым зборніку — гэта асобная гісторыя, але разам яны ўтвараюць шматгалосую размову з літаратурнай традыцыяй і сучаснасцю. Тут ёсць і містычна-экзістэнцыйныя развагі пра жыццё і смерць, і трагічна-іранічныя вобразы пасляваеннай вёскі на беларуска-літоўскім памежжы, і гратэскавае адлюстраванне сучаснай беларускай рэчаіснасці, а таксама іншыя нечаканыя сюжэты і інтанацыі. Такая разнастайнасць дазваляе ўбачыць шырыню творчага мыслення Някляева і адчуць, наколькі беларуская літаратура блізкая польскай і ў той жа час адрозніваецца ад яе, дзеліцца ўражаннямі ад працы перакладчык Марцін Рэмбач.

Салон беларускіх незалежных выдавецтваў на Кніжным кірмашы ў Беластоку будзе працаваць

— 17 красавіка / 10:00—18:30

— 18 красавіка / 10:00—18:30

— 19 красавіка / 10:00—16:30

Арганізатары запрашаюць усіх ахвотных наведаць кірмаш і прыдбаць цікавыя выданні.

Каментары1

  • Anatol Starkou
    16.04.2026
    Приветствую, коллеги. Трамвайчик "Нежелание" - моя первая книга / пьеса на Западе, изданная вчера 15 апреля 2026 на Амазон. На английском языке. Русского і белорусского на Амазон нет. Украинский есть. Вот так я стал западным писателем и западным драматургом. На подходе через два-три дня вторая пьеса. А Трамвайчик "Нежелание" я создавал более года. А следующая сама сотворилась за недели две-три. Я доволен.

Цяпер чытаюць

Дзе цяпер Кірыл Слука? Яго песню «И назвал тебя любимой, любимая — Бе-ло-руууссия» ведалі ўсе2

Дзе цяпер Кірыл Слука? Яго песню «И назвал тебя любимой, любимая — Бе-ло-руууссия» ведалі ўсе

Усе навіны →
Усе навіны

Мужчына піў гарбату ля ракі, убачыў, што тоне жанчына, выратаваў яе і проста сышоў. Яго знайшлі і ўзнагародзілі7

«У нас няма канкурэнтаў». Беларуска расказала, як адкрыла папулярны барбершоп у райцэнтры3

Зяленскі заявіў, што расійскія ўдары пашкодзілі ўсе электрастанцыі ў краіне1

Ціханоўскі пра Ціханоўскую: Яна кажа: «Балюча чуць». Зараз табе будзе яшчэ больш балюча85

Пазняк: Нават пры мінімальным беларускім раскладзе Пуціла і Пратасевіч пойдуць пад следства106

«Пакінулі на некалькі гадзін аднаго на вакзале». Мужчына памёр пасля падзення з вышыні на працы4

«Першая думка — найлепшая». Экзаменатар — пра нюансы дзяржаўнага экзамену па польскай мове2

Джорджа Мелоні раскрытыкавала ЕС за хаос у перамовах па Украіне3

У Бабруйску запрашаюць на працу тыкток-стрымераў для вечаровых эфіраў. Колькі абяцаюць плаціць?4

больш чытаных навін
больш лайканых навін

Дзе цяпер Кірыл Слука? Яго песню «И назвал тебя любимой, любимая — Бе-ло-руууссия» ведалі ўсе2

Дзе цяпер Кірыл Слука? Яго песню «И назвал тебя любимой, любимая — Бе-ло-руууссия» ведалі ўсе

Галоўнае
Усе навіны →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць