Teatr 1 1

pačatak a 22-j

12.10.2016 / 21:50

Cpiektakl Biełaruskaha svabodnaha teatra Burning Doors ANŁAJN-TRANŚLACYJA

Burning Doors — heta apošniaja pastanoŭka Biełaruskaha Svabodnaha teatra pra rasijskich palityčnych mastakoŭ Piatra Paŭlenskaha i Maryju Alochinu i ŭkrainskaha režysiora z Kryma Aleha Siancova.

Bolš padrabiazna pra śpiektakl možna pačytać tut >>>

Čytajcie jašče

U Homielskim dramatyčnym teatry — kadravyja čystki. Znoŭ praz «palityku»
«Budzie śmiešna i baluča»: «Kupałaŭcy» prezientujuć zaŭtra novy śpiektakl. U hałoŭnych rolach — Manajeŭ, Biełachvościk, Harcujeva
«Rašeńnie pryjšło zvonku». Što adbyvajecca ŭ viciebskim teatry, dzie ŭ śpiektakli prahučała «Žyvie Fłandryja!» i pačałasia čarada zvalnieńniaŭ?

Kamientary1

Ciapier čytajuć

Za dzień na pažarach zahinuła piać čałaviek

Kryścina Cimanoŭskaja znoŭ niaviesta — ź piarścionkam ad Tiffany2 2

Pad Tałačynom pierakuliŭsia aŭtobus Maskva — Brest, zahinuła pasažyrka

Ad zvyčajnych piensijanieraŭ da bahaciejaŭ: chto i jak hulaje ŭ minskich kazino

Zahinuŭ kamandzir Ruskaha dobraachvotnickaha korpusa Dzianis Kapuścin5 5

U Rasii zatrymali 70 čałaviek, jakija malilisia za zdaroŭje Zialenskaha2 2

Minus 40 i «Hod bieź leta»: jak klimatyčnaja anamalija sparadziła «Frankienštejna», vampiraŭ i biełaruskuju mistyku

Japonski mietad 6 — 6 — 6 dapamahaje źnizić stres i padtrymać formu

Ukrainski bataljon u panicy pakinuŭ Hulajpole paśla ŭvachodu ŭ horad rasijskich šturmavikoŭ16 16

Daśledčyki znajšli miesca ŭ Biełarusi, dzie bazujecca «Arešnik»7 7

Zahinuŭ kamandzir Ruskaha dobraachvotnickaha korpusa Dzianis Kapuścin5

Vajna5

Zahinuŭ kamandzir Ruskaha dobraachvotnickaha korpusa Dzianis Kapuścin

Kryścina Cimanoŭskaja znoŭ niaviesta — ź piarścionkam ad Tiffany2 2

Minus 40 i «Hod bieź leta»: jak klimatyčnaja anamalija sparadziła «Frankienštejna», vampiraŭ i biełaruskuju mistyku

Japonski mietad 6 — 6 — 6 dapamahaje źnizić stres i padtrymać formu

Analityk Hienštaba, jaki malavaŭ kartu «adkul rychtavałasia napadzieńnie», apynuŭsia ŭ SIZA KDB za pracu na ŭkrainskuju raźviedku15 15

Ukrainski bataljon u panicy pakinuŭ Hulajpole paśla ŭvachodu ŭ horad rasijskich šturmavikoŭ16 16

Ukrainski bataljon u panicy pakinuŭ Hulajpole paśla ŭvachodu ŭ horad rasijskich šturmavikoŭ16

Daśledčyki znajšli miesca ŭ Biełarusi, dzie bazujecca «Arešnik»7 7

Daśledčyki znajšli miesca ŭ Biełarusi, dzie bazujecca «Arešnik»7

«Heta i jość tvaja radzima». 13 pravił žyćcia ŭ emihracyi ad Julii Čarniaŭskaj17 17

«Heta i jość tvaja radzima». 13 pravił žyćcia ŭ emihracyi ad Julii Čarniaŭskaj17

«Heta ryzykoŭna dla Biełarusi». Zialenski zajaviŭ, što Rasija raźmiaščaje abstalavańnie dla naviadzieńnia šachiedaŭ na dachach biełaruskich šmatpaviarchovikaŭ20 20

«Heta ryzykoŭna dla Biełarusi». Zialenski zajaviŭ, što Rasija raźmiaščaje abstalavańnie dla naviadzieńnia šachiedaŭ na dachach biełaruskich šmatpaviarchovikaŭ20

Jak biełarusy buduć pracavać i adpačyvać u 2026 hodzie. Źjaviŭsia hrafik

Jak biełarusy buduć pracavać i adpačyvać u 2026 hodzie. Źjaviŭsia hrafik

Chłopiec kupiŭ za svoj košt navahodniuju jalinku i pastaviŭ jaje ŭ centry pasiołka2 2

Chłopiec kupiŭ za svoj košt navahodniuju jalinku i pastaviŭ jaje ŭ centry pasiołka2

Vielmi dziŭnaje DTZ — Volkswagen tryma kołami pavis u pavietry4 4

Vielmi dziŭnaje DTZ — Volkswagen tryma kołami pavis u pavietry4

«Budziecie žyć u haścinicy, kolki spatrebicca». Mer Homiela sustreŭsia z žycharami paškodžanaha vybucham doma5 5

«Budziecie žyć u haścinicy, kolki spatrebicca». Mer Homiela sustreŭsia z žycharami paškodžanaha vybucham doma5

«Cudu nie adbyłosia». Kaciaryna Vadanosava raskazała, što jaje maci ŭ krytyčnym stanie2 2

«Cudu nie adbyłosia». Kaciaryna Vadanosava raskazała, što jaje maci ŭ krytyčnym stanie2

Zialenski: Ukraina adkaža na vykarystańnie rasijskimi rakietami i dronami pavietranaj prastory Biełarusi27 27

Zialenski: Ukraina adkaža na vykarystańnie rasijskimi rakietami i dronami pavietranaj prastory Biełarusi27

«Skazaŭ, što ja sapsavała viečar». Historyi biełarusak, jakija zrabili prapanovu chłopcam8 8

«Skazaŭ, što ja sapsavała viečar». Historyi biełarusak, jakija zrabili prapanovu chłopcam8

Rasija hatovaja da spynieńnia ahniu dla praviadzieńnia refierendumu va Ukrainie5 5

Rasija hatovaja da spynieńnia ahniu dla praviadzieńnia refierendumu va Ukrainie5

Kłunki, afełak, raschrystany. Biełarusy dzielacca trapnymi biełaruskimi słovami, jakija jany vykarystoŭvajuć u ruskaj movie13 13

Kłunki, afełak, raschrystany. Biełarusy dzielacca trapnymi biełaruskimi słovami, jakija jany vykarystoŭvajuć u ruskaj movie13

Jak vyhladaje paśla vyzvaleńnia palitviazień, miedyjamieniedžar Kanstancin Załatych FOTA1 1

Jak vyhladaje paśla vyzvaleńnia palitviazień, miedyjamieniedžar Kanstancin Załatych FOTA1

«Hienierał Biada vylecieŭ praz bakavoje škło «Čajki». Małaviadomaja avaryja 1976 hoda, u jakoj zahinuli druhi čałaviek u BSSR i bajavy lotčyk-hienierał3 3

«Hienierał Biada vylecieŭ praz bakavoje škło «Čajki». Małaviadomaja avaryja 1976 hoda, u jakoj zahinuli druhi čałaviek u BSSR i bajavy lotčyk-hienierał3

Vyjšła navahodniaja sieryja «Prastakvašyna» z Pucinym20 20

Vyjšła navahodniaja sieryja «Prastakvašyna» z Pucinym20

Novy staršynia Kanstytucyjnaha suda adpraviŭ syna vučycca na raźviedčyka ŭ akademiju HRU. A jak pačałasia vajna, chutčej zabraŭ z Rasii21 21

Novy staršynia Kanstytucyjnaha suda adpraviŭ syna vučycca na raźviedčyka ŭ akademiju HRU. A jak pačałasia vajna, chutčej zabraŭ z Rasii21

Aleś Bialacki nazvaŭ, chto dla jaho maralny aŭtarytet30 30

Aleś Bialacki nazvaŭ, chto dla jaho maralny aŭtarytet30

Kitaj choča stać technałahičnym lidaram śvietu — ale prablemy ŭ ekanomicy tolki rastuć11 11

Kitaj choča stać technałahičnym lidaram śvietu — ale prablemy ŭ ekanomicy tolki rastuć11

Dziaŭčynku, jakaja zhubiłasia ŭ Viciebskim rajonie, znajšli

Dziaŭčynku, jakaja zhubiłasia ŭ Viciebskim rajonie, znajšli

Usie naviny →

Ciapier čytajuć

Za dzień na pažarach zahinuła piać čałaviek

Kryścina Cimanoŭskaja znoŭ niaviesta — ź piarścionkam ad Tiffany2

Pad Tałačynom pierakuliŭsia aŭtobus Maskva — Brest, zahinuła pasažyrka

Ad zvyčajnych piensijanieraŭ da bahaciejaŭ: chto i jak hulaje ŭ minskich kazino

Zahinuŭ kamandzir Ruskaha dobraachvotnickaha korpusa Dzianis Kapuścin5

U Rasii zatrymali 70 čałaviek, jakija malilisia za zdaroŭje Zialenskaha2

Minus 40 i «Hod bieź leta»: jak klimatyčnaja anamalija sparadziła «Frankienštejna», vampiraŭ i biełaruskuju mistyku

Japonski mietad 6 — 6 — 6 dapamahaje źnizić stres i padtrymać formu

Ukrainski bataljon u panicy pakinuŭ Hulajpole paśla ŭvachodu ŭ horad rasijskich šturmavikoŭ16

Daśledčyki znajšli miesca ŭ Biełarusi, dzie bazujecca «Arešnik»7

Apošnija naviny

Za dzień na pažarach zahinuła piać čałaviek

Za hod u Biełaruś možna budzie ŭvieźci 20 tysiač «ilhotnych» elektramabilaŭ

Tramp sustreniecca ź Zialenskim u niadzielu ŭ Fłarydzie

Niaŭvažlivy kiroŭca prataraniŭ šłahbaumy ŭ minskim handlovym centry FOTAFAKT

Zialenski dapuściŭ, što Tramp moža pryjechać va Ukrainu dla padtrymki płana mirnaha pahadnieńnia

Fudkort, majstar-kłasy, paravoz. U «Novaj Baravoj» startavaŭ zimovy kirmaš FOTA3

U SPA Biełarusi pastavili rasijski «ŭsievyšynny vyjaŭlalnik»2

U Biełarusi źnik z prodažu krytyčna važny lekavy srodak dla ludziej ź bipalarnym razładam8

«Heta i jość tvaja radzima». 13 pravił žyćcia ŭ emihracyi ad Julii Čarniaŭskaj17

«Heta ryzykoŭna dla Biełarusi». Zialenski zajaviŭ, što Rasija raźmiaščaje abstalavańnie dla naviadzieńnia šachiedaŭ na dachach biełaruskich šmatpaviarchovikaŭ20

Rasija KABami atakavała adnu z hałoŭnych daroh Charkava. Zahinuli dva čałavieki

Budanaŭ raskazaŭ, kolki rasijan mabilizavana ŭ 2025 hodzie: «Jany pieravykanajuć płan»5

Jak biełarusy buduć pracavać i adpačyvać u 2026 hodzie. Źjaviŭsia hrafik

Izrail pieršym pryznaŭ Samalilend niezaležnaj dziaržavaj1

Rasijskaje MZS: My nablizilisia da damoŭlenaści ab Ukrainie

Kamandzir na mianušku «Jura Unitaz». Rasijskija bieśpiłotnyja vojski moža ŭznačalić były handlar santechnikaj6

Chłopiec kupiŭ za svoj košt navahodniuju jalinku i pastaviŭ jaje ŭ centry pasiołka2

Vielmi dziŭnaje DTZ — Volkswagen tryma kołami pavis u pavietry4

U Łuninieckim rajonie 68‑hadovy kiroŭca aŭtobusa źbiŭ maładoha mužčynu1

U Biełaruś prybyła partyja źniščalnikaŭ Su-30SM21

«Budziecie žyć u haścinicy, kolki spatrebicca». Mer Homiela sustreŭsia z žycharami paškodžanaha vybucham doma5

«Cudu nie adbyłosia». Kaciaryna Vadanosava raskazała, što jaje maci ŭ krytyčnym stanie2

Zialenski: Ukraina adkaža na vykarystańnie rasijskimi rakietami i dronami pavietranaj prastory Biełarusi27

«Skazaŭ, što ja sapsavała viečar». Historyi biełarusak, jakija zrabili prapanovu chłopcam8

Zialenski: 20‑punktny płan, nad jakim my pracavali, hatovy na 90%

«Heta Słava E., jon byŭ vielmi intelihientny i prystojny». Sumnaja historyja mužčyny, cieła jakoha znajšli ŭ domie ŭ atačeńni sabak u Maładziečanskim rajonie5

Novy staršynia Kanstytucyjnaha suda adpraviŭ syna vučycca na raźviedčyka ŭ akademiju HRU. A jak pačałasia vajna, chutčej zabraŭ z Rasii21

Tramp zajaviŭ, što ZŠA nanieśli ŭdar pa «Isłamskaj dziaržavie» ŭ Nihieryi2

Aleś Bialacki nazvaŭ, chto dla jaho maralny aŭtarytet30

Ukrainskija drony atakavali Vałhahrad

Pryncesy Ketryn i Šarłota syhrali duetam na kaladnym kancercie ŭ Łondanie

Kitaj choča stać technałahičnym lidaram śvietu — ale prablemy ŭ ekanomicy tolki rastuć11

Dziaŭčynku, jakaja zhubiłasia ŭ Viciebskim rajonie, znajšli

Ivan Urhant zapuściŭ ułasny jutub-kanał6

Samaje čytanaje

Ukrainski bataljon u panicy pakinuŭ Hulajpole paśla ŭvachodu ŭ horad rasijskich šturmavikoŭ

Daśledčyki znajšli miesca ŭ Biełarusi, dzie bazujecca «Arešnik»

«Heta i jość tvaja radzima». 13 pravił žyćcia ŭ emihracyi ad Julii Čarniaŭskaj

«Heta ryzykoŭna dla Biełarusi». Zialenski zajaviŭ, što Rasija raźmiaščaje abstalavańnie dla naviadzieńnia šachiedaŭ na dachach biełaruskich šmatpaviarchovikaŭ

Analityk Hienštaba, jaki malavaŭ kartu «adkul rychtavałasia napadzieńnie», apynuŭsia ŭ SIZA KDB za pracu na ŭkrainskuju raźviedku

Zialenski: Ukraina adkaža na vykarystańnie rasijskimi rakietami i dronami pavietranaj prastory Biełarusi

Kłunki, afełak, raschrystany. Biełarusy dzielacca trapnymi biełaruskimi słovami, jakija jany vykarystoŭvajuć u ruskaj movie

Novy staršynia Kanstytucyjnaha suda adpraviŭ syna vučycca na raźviedčyka ŭ akademiju HRU. A jak pačałasia vajna, chutčej zabraŭ z Rasii

bolš čytanych navin

Samaje łajkanaje

Aleś Bialacki nazvaŭ, chto dla jaho maralny aŭtarytet

Siamja Daškievičaŭ uźjadnałasia ŭ Vilni FOTAFAKT

«Chaču ŭziać intervju» — «Nie» — «Davajcie ja vas sfatahrafuju» — «Nie». Bialacki raskazaŭ pra sustreču ŭ kałonii z Pratasievičam

«Mara ŭ nas adna — kab jon skanaŭ». Zialenski sardečna pavinšavaŭ z Rastvom

U Maskvie siońnia nočču ŭzarvali palicejskich, jakija katavali ŭkrainskich pałonnych — krynicy

Jarasłaŭ Ramančuk daje prahnoz, kali skončycca vajna. I raskazvaje, čym ciapier zajmajecca i jak jaho šakavali zajavy Babaryki

Paźniak pra śmierć Miełkaziorava: «Jak što lepšaje — tracicca. Jak što horšaje — množycca»

Tvaram Milavitsa stała «zvyčajnaja dziaŭčyna z pyšnymi formami»

bolš łajkanych navin

Zahinuŭ kamandzir Ruskaha dobraachvotnickaha korpusa Dzianis Kapuścin5

Vajna5

Zahinuŭ kamandzir Ruskaha dobraachvotnickaha korpusa Dzianis Kapuścin

Hałoŭnaje

Analityk Hienštaba, jaki malavaŭ kartu «adkul rychtavałasia napadzieńnie», apynuŭsia ŭ SIZA KDB za pracu na ŭkrainskuju raźviedku15 15

Kryścina Cimanoŭskaja znoŭ niaviesta — ź piarścionkam ad Tiffany2 2

Minčanin chacieŭ pradać parahienieratary, ale 15‑hadovy pakupnik biaspłatna zabraŭ tavar i ŭciok

Pad Tałačynom pierakuliŭsia aŭtobus Maskva — Brest, zahinuła pasažyrka

Rasija hatovaja da spynieńnia ahniu dla praviadzieńnia refierendumu va Ukrainie5 5

Rasija hatovaja da spynieńnia ahniu dla praviadzieńnia refierendumu va Ukrainie5

«Nie paviazu». Taksist u Minsku admoviŭsia vieźci dzicia6 6

«Nie paviazu». Taksist u Minsku admoviŭsia vieźci dzicia6

Kolki jašče Ukraina zmoža ŭtrymlivać harady Pakroŭsk i Mirnahrad u Danieckaj vobłaści1 1

Kolki jašče Ukraina zmoža ŭtrymlivać harady Pakroŭsk i Mirnahrad u Danieckaj vobłaści1

Ad pravierki ličylnikaŭ da pajezdki ŭ Maskvu: jak Taćciana mižvoli stała kurjeram machlaroŭ — padrabiaznaja historyja9 9

Ad pravierki ličylnikaŭ da pajezdki ŭ Maskvu: jak Taćciana mižvoli stała kurjeram machlaroŭ — padrabiaznaja historyja9

Jak vyhladaje paśla vyzvaleńnia palitviazień, miedyjamieniedžar Kanstancin Załatych FOTA1 1

Jak vyhladaje paśla vyzvaleńnia palitviazień, miedyjamieniedžar Kanstancin Załatych FOTA1

Sinoptyki abiacajuć śnieh u nastupnyja dni

Sinoptyki abiacajuć śnieh u nastupnyja dni

Pad Kijevam adkryli pomnik lehiendarnamu dronu «Baba Jaha»1 1

Pad Kijevam adkryli pomnik lehiendarnamu dronu «Baba Jaha»1

«Hienierał Biada vylecieŭ praz bakavoje škło «Čajki». Małaviadomaja avaryja 1976 hoda, u jakoj zahinuli druhi čałaviek u BSSR i bajavy lotčyk-hienierał3 3

«Hienierał Biada vylecieŭ praz bakavoje škło «Čajki». Małaviadomaja avaryja 1976 hoda, u jakoj zahinuli druhi čałaviek u BSSR i bajavy lotčyk-hienierał3

Hatel «Piekin» u Minsku začyniajecca na try miesiacy3 3

Hatel «Piekin» u Minsku začyniajecca na try miesiacy3

Prezident Linava: Prablema litoŭskich fur u Biełarusi budzie vyrašacca tolki ŭ nastupnym hodzie

Prezident Linava: Prablema litoŭskich fur u Biełarusi budzie vyrašacca tolki ŭ nastupnym hodzie

Vyjšła navahodniaja sieryja «Prastakvašyna» z Pucinym20 20

Vyjšła navahodniaja sieryja «Prastakvašyna» z Pucinym20

Zialenski ŭ najbližejšyja dni moža naviedać rezidencyju Trampa ŭ Fłarydzie1 1

Zialenski ŭ najbližejšyja dni moža naviedać rezidencyju Trampa ŭ Fłarydzie1

Usie naviny →

Zaŭvaha:

Hramatyčnaja pamyłka

Nie toje słova užyta

Niama takoha słova

Niedakładny fakt

Zakryć Paviedamić