Kultura

Nashaniva.com

24.03.2023 / 17:24

Aleś Čumakoŭ vykanaŭ pa-biełarusku viadomuju polskuju pieśniu pra Homiel

Nad stvareńniem biełaruskaj viersii kranalnaj polskaj pieśni Gdzie jest mój Homel pracavaŭ majstar-huślar Aleś Čumakoŭ, a adaptavaŭ tekst bard Siaržuk Sokałaŭ-Vojuš, piša «Štodzień».

Pieśnia «Moj luby Homiel» raskazvaje pra žyćcio horada nad Sožam u pieršaj pałovie XX stahodździa. Tady značnuju častku žycharoŭ Homiela składała mienavita jaŭrejskaje nasielnictva. Hety śpieŭ byŭ stvorany pa matyvach kultavaha tvora piśmieńnika Ilji Erenburha «Virlivaje žyćcio Łazika Rojtšvanca» — viadomaha ŭ śviecie satyryčnaha tvora, jaki nie sastupaje ramanu češskaha piśmieńnika Jarasłava Hašaka pra pryhody bravaha vajaki Šviejka.

Łazik Rojtšvaniec, ad imia jakoha vykonvajecca pieśnia, — kraviec z Homiela, jaki ŭvieś čas traplaje ŭ absurdnyja situacyi i, znachodziačysia ŭ roznych krainach, pryznajecca ŭ lubvi da svajho rodnaha horada. Raman Erenburha «Virlivaje žyćcio Łazika Rojtšvanca» vyjšaŭ u 1928 hodzie ŭ Paryžy. U SSSR hetaja kniha była zabaroniena da 1989 hoda.

Aryhinalnaja pieśnia Gdzie jest mój Homel vykonvałasia roznymi polskimi śpievakami ŭ znakamitym krakaŭskim kabare «Padvał pad baranami». Ale najbolš viadomyja vykanaŭcy — Aloša Aŭdziejeŭ i Tadevuš Kvinta.

Čytajcie jašče

Kamientary

Ciapier čytajuć

USU paviedamili pra hibiel 30 rasijskich vajskoŭcaŭ u vyniku ŭdaru pa Kurskaj vobłaści

Džud Łou źjaviŭsia ŭ vobrazie Pucina na zdymkach filma ŭ Ryzie2 2

Japoncu, jaki pałovu stahodździa čakaŭ śmiarotnaha prysudu i byŭ apraŭdany, pryznačyli $1,5 miljona kampiensacyi1 1

Niazdolny pieramahčy, a kiruje. Pra kaho zahadka, dzietki?8 8

U niebie nad Biełaruśsiu źjavilisia tajamničyja znaki. Što heta było?3 3

Błohier pakazaŭ, jak pieravaryŭ samy hniły «Falksvahien Holf» u Biełarusi1 1

Rasija na pieramovach u Saudaŭskaj Aravii patrabuje ŭsiu terytoryju čatyroch ukrainskich abłaściej17 17

Trahična zahinuŭ były aficer minskaha AMAPa. Da 50-hodździa jon nie dažyŭ litaralna try dni13 13

Niazdolny pieramahčy, a kiruje. Pra kaho zahadka, dzietki?8

Mierkavańni8

Niazdolny pieramahčy, a kiruje. Pra kaho zahadka, dzietki?

U niebie nad Biełaruśsiu źjavilisia tajamničyja znaki. Što heta było?3 3

Dzień Voli i BNR u pytańniach i adkazach4 4

Błohier pakazaŭ, jak pieravaryŭ samy hniły «Falksvahien Holf» u Biełarusi1 1

Rasija na pieramovach u Saudaŭskaj Aravii patrabuje ŭsiu terytoryju čatyroch ukrainskich abłaściej17 17

Daradca Trampa pa nacbiaśpiecy vypadkova dadaŭ žurnalista ŭ sakretny čat u Signal. Raskrytyja miechanizmy pryniaćcia rašeńniaŭ16 16

Daradca Trampa pa nacbiaśpiecy vypadkova dadaŭ žurnalista ŭ sakretny čat u Signal. Raskrytyja miechanizmy pryniaćcia rašeńniaŭ16

«Čaho nam svarycca? My z ZŠA hłabalnych pytańniaŭ vyrašać nie budziem. My viedajem svajo miesca». Novaja mietadyčka prapahandystaŭ6 6

«Čaho nam svarycca? My z ZŠA hłabalnych pytańniaŭ vyrašać nie budziem. My viedajem svajo miesca». Novaja mietadyčka prapahandystaŭ6

Na Dzień Voli i dzień inaŭhuracyi Łukašenki ŭ Biełarusi abmiažujuć internet13 13

Na Dzień Voli i dzień inaŭhuracyi Łukašenki ŭ Biełarusi abmiažujuć internet13

Šrajbman: Ja nie vieru ŭ «zianonaŭskuju dyktaturu», jakaja budzie paśladoŭna biełarusizavać biełarusaŭ105 105

Šrajbman: Ja nie vieru ŭ «zianonaŭskuju dyktaturu», jakaja budzie paśladoŭna biełarusizavać biełarusaŭ105

Trahična zahinuŭ były aficer minskaha AMAPa. Da 50-hodździa jon nie dažyŭ litaralna try dni13 13

Trahična zahinuŭ były aficer minskaha AMAPa. Da 50-hodździa jon nie dažyŭ litaralna try dni13

U Asipovičach imkliva razbudoŭvajuć infrastrukturu. Imavierna, dla rasijskaj jadziernaj zbroi11 11

U Asipovičach imkliva razbudoŭvajuć infrastrukturu. Imavierna, dla rasijskaj jadziernaj zbroi11

Rasijski akcior Michaił Jafremaŭ, jaki zabiŭ čałavieka ŭ DTZ, vychodzić na volu7 7

Rasijski akcior Michaił Jafremaŭ, jaki zabiŭ čałavieka ŭ DTZ, vychodzić na volu7

Što adbyvajecca na treš-viečarynach z šejchami?13 13

Što adbyvajecca na treš-viečarynach z šejchami?13

U Minsku pradajecca dom za rekordnyja 3,3 miljona dalaraŭ3 3

U Minsku pradajecca dom za rekordnyja 3,3 miljona dalaraŭ3

Chakiery zdabyli DNK Pucina — u jaho jość sioje-toje supolnaje z Hitleram14 14

Chakiery zdabyli DNK Pucina — u jaho jość sioje-toje supolnaje z Hitleram14

Sałaŭjovu daviałosia zapisać pakajalnaje videa, bo ŭ Čačni nie zrazumieli jaho słovy pra «Achmat»5 5

Sałaŭjovu daviałosia zapisać pakajalnaje videa, bo ŭ Čačni nie zrazumieli jaho słovy pra «Achmat»5

Uviesnu paciahnuła na sałodkaje? Doktar raskazvaje, pra što heta moža śviedčyć2 2

Uviesnu paciahnuła na sałodkaje? Doktar raskazvaje, pra što heta moža śviedčyć2

Naviednica sabačaha kafe ŭ Minsku zastałasia krajnie niezadavolenaj i raskazała, jakija ŭ jaje pretenzii4 4

Naviednica sabačaha kafe ŭ Minsku zastałasia krajnie niezadavolenaj i raskazała, jakija ŭ jaje pretenzii4

Heta ciapier adna z topavych kuciurje ŭ śviecie. Jaje sukienki zavarožvajuć7 7

Heta ciapier adna z topavych kuciurje ŭ śviecie. Jaje sukienki zavarožvajuć7

Druhi siezon «Raździaleńnia». Čamu Minsk — filijał piekła na Ziamli12 12

Druhi siezon «Raździaleńnia». Čamu Minsk — filijał piekła na Ziamli12

Julija Čarniaŭskaja: Inšy raz jany prosta takimi naradžajucca16 16

Julija Čarniaŭskaja: Inšy raz jany prosta takimi naradžajucca16

Kiraŭnik Mahiloŭščyny sabraŭsia budavać u siabie ŭ rehijonie toje, nazvy čaho jon nie viedaje16 16

Kiraŭnik Mahiloŭščyny sabraŭsia budavać u siabie ŭ rehijonie toje, nazvy čaho jon nie viedaje16

Paśla vystupleńnia Łuhanskaha teatra ŭ Minsku adna z hladačak vyhuknuła «Słava Ukrainie!»10 10

Paśla vystupleńnia Łuhanskaha teatra ŭ Minsku adna z hladačak vyhuknuła «Słava Ukrainie!»10

USU ŭziali pad kantrol viosku ŭ Biełharodskaj vobłaści Rasii 9 9

USU ŭziali pad kantrol viosku ŭ Biełharodskaj vobłaści Rasii 9

Z-repier pryjechaŭ u Sudžu, kab razmalavać budynki antyŭkrainskimi nadpisami. Heta aburyła miascovych žycharoŭ i navat hubiernatara4 4

Z-repier pryjechaŭ u Sudžu, kab razmalavać budynki antyŭkrainskimi nadpisami. Heta aburyła miascovych žycharoŭ i navat hubiernatara4

Usie naviny →

Ciapier čytajuć

USU paviedamili pra hibiel 30 rasijskich vajskoŭcaŭ u vyniku ŭdaru pa Kurskaj vobłaści

Džud Łou źjaviŭsia ŭ vobrazie Pucina na zdymkach filma ŭ Ryzie2

Japoncu, jaki pałovu stahodździa čakaŭ śmiarotnaha prysudu i byŭ apraŭdany, pryznačyli $1,5 miljona kampiensacyi1

Niazdolny pieramahčy, a kiruje. Pra kaho zahadka, dzietki?8

U niebie nad Biełaruśsiu źjavilisia tajamničyja znaki. Što heta było?3

Błohier pakazaŭ, jak pieravaryŭ samy hniły «Falksvahien Holf» u Biełarusi1

Rasija na pieramovach u Saudaŭskaj Aravii patrabuje ŭsiu terytoryju čatyroch ukrainskich abłaściej17

Trahična zahinuŭ były aficer minskaha AMAPa. Da 50-hodździa jon nie dažyŭ litaralna try dni13

Apošnija naviny

Urad praciahnuŭ zabaronu na vyvaz niekatorych tavaraŭ

Stała viadoma, kali i za kolki pačnuć pradavać adziny supolny polis ASAHA dla Biełarusi i Rasii

Nazvany pamier siaredniaha zarobku za luty

U Biełarusi «ekstremisckaj» abviaścili knihu pra Łukašenku «Słučajnyj priezidient»2

Budaŭničaja aharodža ŭpała na mašynu ŭ minskim dvary

Pryznali «ekstremisckimi» sacsietki Słavy Kamisaranki1

Daražeje prajezd u Minskaj vobłaści

U Hrodzienskim rajonie pačalisia vučeńni terabarony1

Na vyjezd ź Biełarusi staić bolš za tysiaču mašyn

U Vietkaŭskim rajonie žančyna pajšła na rybałku i patanuła

U Minsku hareŭ padziemny parkinh

U Minsku za apošnija sutki vypali dźvie traciny miesiačnaj normy apadkaŭ2

Razam z prapahandystam Fiedarčakom zahinuli jašče dva pradstaŭniki rasijskich ŚMI5

U Minskenierha raskazali, čamu ŭ minskaj Ściapiancy byli pieraboi z elektryčnaściu

Błohier Vadimati raśpisaŭsia anłajn sa svaim partnioram, ź jakim razam užo bolš za 10 hadoŭ11

Rasija na pieramovach u Saudaŭskaj Aravii patrabuje ŭsiu terytoryju čatyroch ukrainskich abłaściej17

U «Minsk-Śviecie» vyrašyli pytańnie z apłataj za šyldy na damach

U «Vialikim kamni» buduć vyrablać kvadracykły

Daradca Trampa pa nacbiaśpiecy vypadkova dadaŭ žurnalista ŭ sakretny čat u Signal. Raskrytyja miechanizmy pryniaćcia rašeńniaŭ16

Letaś u Biełarusi vyjaŭlena bolš za paŭmiljona vypadkaŭ depresii4

Tramp: Na pieramovach u Er-Ryjadzie abmiarkoŭvajucca terytaryjalnyja pytańni i vałodańnie AES7

U Biełarusi narešcie źjaviacca elektronnyja recepty i balničnyja. Prajekt zatrymaŭsia na try hady z-za sankcyj1

Va Ukrainie zahinuŭ prapahandyst z rasijskich «Iźviestij»4

U Minlashasie raskazali, čym biełarusy nieŭzabavie zamieniać navahodnija jełki2

Suprać rybaka ź Miadzielskaha rajona raspačali kryminalnuju spravu za łoŭlu ščupakoŭ

Usie naviny

U Asipovičach imkliva razbudoŭvajuć infrastrukturu. Imavierna, dla rasijskaj jadziernaj zbroi11

Rasijski akcior Michaił Jafremaŭ, jaki zabiŭ čałavieka ŭ DTZ, vychodzić na volu7

Što adbyvajecca na treš-viečarynach z šejchami?13

U Minsku pradajecca dom za rekordnyja 3,3 miljona dalaraŭ3

Chakiery zdabyli DNK Pucina — u jaho jość sioje-toje supolnaje z Hitleram14

Kab nie trapić u SIZA, rasijski apazicyjny błohier pajšoŭ na vajnu. Dniami jaho pachavali ŭ zakrytaj trunie5

Sałaŭjovu daviałosia zapisać pakajalnaje videa, bo ŭ Čačni nie zrazumieli jaho słovy pra «Achmat»5

Uviesnu paciahnuła na sałodkaje? Doktar raskazvaje, pra što heta moža śviedčyć2

U Minsku aŭtamabili pravalilisia ŭ jamu prosta pasiarod darohi1

Samaje čytanaje

Trahična zahinuŭ były aficer minskaha AMAPa. Da 50-hodździa jon nie dažyŭ litaralna try dni

Što adbyvajecca na treš-viečarynach z šejchami?

Paśla vystupleńnia Łuhanskaha teatra ŭ Minsku adna z hladačak vyhuknuła «Słava Ukrainie!»

«Pa adčuvańniach, chvarejuć usie»: piedyjatr pra situacyju z hrypam u Biełarusi

Si-En-En nazvała Łukašenku strongman. «Puł pieršaha» nie viedaje značeńnia hetaha słova pa-anhlijsku i radasna pierapościŭ

Biełaruska pierajechała ŭ Niderłandy, kab kančatkova źmianić poł. Jak heta ŭładkavana i kolki kaštuje?

Hastraenterołah nazvała try alei, jakija źnižajuć uzrovień chalesterynu

Stała viadoma pra śmierć 47-hadovaha biznesmiena i byłoha palitviaźnia Dzianisa Bojdaka

bolš čytanych navin

Samaje łajkanaje

Šrajbman: Ja nie vieru ŭ «zianonaŭskuju dyktaturu», jakaja budzie paśladoŭna biełarusizavać biełarusaŭ

Paśla vystupleńnia Łuhanskaha teatra ŭ Minsku adna z hladačak vyhuknuła «Słava Ukrainie!»

U Varšavie prajšoŭ marš u honar Dnia Voli FOTA

Biełaruska pierajechała ŭ Niderłandy, kab kančatkova źmianić poł. Jak heta ŭładkavana i kolki kaštuje?

Nie Bieraście. Histaryčna Brest nazyvaŭsia nie tak, jak pryniata ličyć

Ad Antarktydy adkałoŭsia vielizarny ajśbierh. Navukoŭcaŭ uraziła, što akazałasia pad im

Pahražajuć za Dzień Voli? Voś što treba rabić

Źjaviłasia spadarožnikavaje FOTA vynikaŭ ukrainskaj ataki na vajskovy aeradrom u rasijskim Enhielsie

bolš łajkanych navin

Apytanka

Aleś Čumakoŭ vykanaŭ pa-biełarusku viadomuju polskuju pieśniu pra Homiel

Lavon Volski prezientavaŭ «Kałychanku»

Kancerty Marharyty Laŭčuk u Varšavie i Hdańsku nie adbuducca. Pryčyna vielmi surjoznaja

«Što tam Čarnucha nie raić?» Pra dehienieratyŭnaje mastactva i najlepšyja treki raspytali znaŭcu biełaruskaj muzyki

Kamientary

Ciapier čytajuć

USU paviedamili pra hibiel 30 rasijskich vajskoŭcaŭ u vyniku ŭdaru pa Kurskaj vobłaści

Džud Łou źjaviŭsia ŭ vobrazie Pucina na zdymkach filma ŭ Ryzie22

Japoncu, jaki pałovu stahodździa čakaŭ śmiarotnaha prysudu i byŭ apraŭdany, pryznačyli $1,5 miljona kampiensacyi11

Niazdolny pieramahčy, a kiruje. Pra kaho zahadka, dzietki?88

U niebie nad Biełaruśsiu źjavilisia tajamničyja znaki. Što heta było?33

Błohier pakazaŭ, jak pieravaryŭ samy hniły «Falksvahien Holf» u Biełarusi11

Rasija na pieramovach u Saudaŭskaj Aravii patrabuje ŭsiu terytoryju čatyroch ukrainskich abłaściej1717

Trahična zahinuŭ były aficer minskaha AMAPa. Da 50-hodździa jon nie dažyŭ litaralna try dni1313

Niazdolny pieramahčy, a kiruje. Pra kaho zahadka, dzietki?8

Niazdolny pieramahčy, a kiruje. Pra kaho zahadka, dzietki?

U niebie nad Biełaruśsiu źjavilisia tajamničyja znaki. Što heta było?33

Dzień Voli i BNR u pytańniach i adkazach44

Błohier pakazaŭ, jak pieravaryŭ samy hniły «Falksvahien Holf» u Biełarusi11

Rasija na pieramovach u Saudaŭskaj Aravii patrabuje ŭsiu terytoryju čatyroch ukrainskich abłaściej1717

Daradca Trampa pa nacbiaśpiecy vypadkova dadaŭ žurnalista ŭ sakretny čat u Signal. Raskrytyja miechanizmy pryniaćcia rašeńniaŭ1616

Daradca Trampa pa nacbiaśpiecy vypadkova dadaŭ žurnalista ŭ sakretny čat u Signal. Raskrytyja miechanizmy pryniaćcia rašeńniaŭ16

«Čaho nam svarycca? My z ZŠA hłabalnych pytańniaŭ vyrašać nie budziem. My viedajem svajo miesca». Novaja mietadyčka prapahandystaŭ66

«Čaho nam svarycca? My z ZŠA hłabalnych pytańniaŭ vyrašać nie budziem. My viedajem svajo miesca». Novaja mietadyčka prapahandystaŭ6

Na Dzień Voli i dzień inaŭhuracyi Łukašenki ŭ Biełarusi abmiažujuć internet1313

Na Dzień Voli i dzień inaŭhuracyi Łukašenki ŭ Biełarusi abmiažujuć internet13

Šrajbman: Ja nie vieru ŭ «zianonaŭskuju dyktaturu», jakaja budzie paśladoŭna biełarusizavać biełarusaŭ105105

Šrajbman: Ja nie vieru ŭ «zianonaŭskuju dyktaturu», jakaja budzie paśladoŭna biełarusizavać biełarusaŭ105

Trahična zahinuŭ były aficer minskaha AMAPa. Da 50-hodździa jon nie dažyŭ litaralna try dni1313

Trahična zahinuŭ były aficer minskaha AMAPa. Da 50-hodździa jon nie dažyŭ litaralna try dni13

U Asipovičach imkliva razbudoŭvajuć infrastrukturu. Imavierna, dla rasijskaj jadziernaj zbroi1111

U Asipovičach imkliva razbudoŭvajuć infrastrukturu. Imavierna, dla rasijskaj jadziernaj zbroi11

Rasijski akcior Michaił Jafremaŭ, jaki zabiŭ čałavieka ŭ DTZ, vychodzić na volu77

Rasijski akcior Michaił Jafremaŭ, jaki zabiŭ čałavieka ŭ DTZ, vychodzić na volu7

Što adbyvajecca na treš-viečarynach z šejchami?1313

Što adbyvajecca na treš-viečarynach z šejchami?13

U Minsku pradajecca dom za rekordnyja 3,3 miljona dalaraŭ33

U Minsku pradajecca dom za rekordnyja 3,3 miljona dalaraŭ3

Chakiery zdabyli DNK Pucina — u jaho jość sioje-toje supolnaje z Hitleram1414

Chakiery zdabyli DNK Pucina — u jaho jość sioje-toje supolnaje z Hitleram14

Sałaŭjovu daviałosia zapisać pakajalnaje videa, bo ŭ Čačni nie zrazumieli jaho słovy pra «Achmat»55

Sałaŭjovu daviałosia zapisać pakajalnaje videa, bo ŭ Čačni nie zrazumieli jaho słovy pra «Achmat»5

Uviesnu paciahnuła na sałodkaje? Doktar raskazvaje, pra što heta moža śviedčyć22

Uviesnu paciahnuła na sałodkaje? Doktar raskazvaje, pra što heta moža śviedčyć2

Naviednica sabačaha kafe ŭ Minsku zastałasia krajnie niezadavolenaj i raskazała, jakija ŭ jaje pretenzii44

Naviednica sabačaha kafe ŭ Minsku zastałasia krajnie niezadavolenaj i raskazała, jakija ŭ jaje pretenzii4

Heta ciapier adna z topavych kuciurje ŭ śviecie. Jaje sukienki zavarožvajuć77

Heta ciapier adna z topavych kuciurje ŭ śviecie. Jaje sukienki zavarožvajuć7

Druhi siezon «Raździaleńnia». Čamu Minsk — filijał piekła na Ziamli1212

Druhi siezon «Raździaleńnia». Čamu Minsk — filijał piekła na Ziamli12

Julija Čarniaŭskaja: Inšy raz jany prosta takimi naradžajucca1616

Julija Čarniaŭskaja: Inšy raz jany prosta takimi naradžajucca16

Kiraŭnik Mahiloŭščyny sabraŭsia budavać u siabie ŭ rehijonie toje, nazvy čaho jon nie viedaje1616

Kiraŭnik Mahiloŭščyny sabraŭsia budavać u siabie ŭ rehijonie toje, nazvy čaho jon nie viedaje16

Paśla vystupleńnia Łuhanskaha teatra ŭ Minsku adna z hladačak vyhuknuła «Słava Ukrainie!»1010

Paśla vystupleńnia Łuhanskaha teatra ŭ Minsku adna z hladačak vyhuknuła «Słava Ukrainie!»10

USU ŭziali pad kantrol viosku ŭ Biełharodskaj vobłaści Rasii 99

USU ŭziali pad kantrol viosku ŭ Biełharodskaj vobłaści Rasii 9

Z-repier pryjechaŭ u Sudžu, kab razmalavać budynki antyŭkrainskimi nadpisami. Heta aburyła miascovych žycharoŭ i navat hubiernatara44

Z-repier pryjechaŭ u Sudžu, kab razmalavać budynki antyŭkrainskimi nadpisami. Heta aburyła miascovych žycharoŭ i navat hubiernatara4

USU paviedamili pra hibiel 30 rasijskich vajskoŭcaŭ u vyniku ŭdaru pa Kurskaj vobłaści

Džud Łou źjaviŭsia ŭ vobrazie Pucina na zdymkach filma ŭ Ryzie2

Japoncu, jaki pałovu stahodździa čakaŭ śmiarotnaha prysudu i byŭ apraŭdany, pryznačyli $1,5 miljona kampiensacyi1

Niazdolny pieramahčy, a kiruje. Pra kaho zahadka, dzietki?8

U niebie nad Biełaruśsiu źjavilisia tajamničyja znaki. Što heta było?3

Błohier pakazaŭ, jak pieravaryŭ samy hniły «Falksvahien Holf» u Biełarusi1

Rasija na pieramovach u Saudaŭskaj Aravii patrabuje ŭsiu terytoryju čatyroch ukrainskich abłaściej17

Trahična zahinuŭ były aficer minskaha AMAPa. Da 50-hodździa jon nie dažyŭ litaralna try dni13

Urad praciahnuŭ zabaronu na vyvaz niekatorych tavaraŭ

Stała viadoma, kali i za kolki pačnuć pradavać adziny supolny polis ASAHA dla Biełarusi i Rasii

Nazvany pamier siaredniaha zarobku za luty

U Biełarusi «ekstremisckaj» abviaścili knihu pra Łukašenku «Słučajnyj priezidient»2

Budaŭničaja aharodža ŭpała na mašynu ŭ minskim dvary

Pryznali «ekstremisckimi» sacsietki Słavy Kamisaranki1

Daražeje prajezd u Minskaj vobłaści

U Hrodzienskim rajonie pačalisia vučeńni terabarony1

Na vyjezd ź Biełarusi staić bolš za tysiaču mašyn

U Vietkaŭskim rajonie žančyna pajšła na rybałku i patanuła

U Minsku hareŭ padziemny parkinh

U Minsku za apošnija sutki vypali dźvie traciny miesiačnaj normy apadkaŭ2

Džud Łou źjaviŭsia ŭ vobrazie Pucina na zdymkach filma ŭ Ryzie2 2

Japoncu, jaki pałovu stahodździa čakaŭ śmiarotnaha prysudu i byŭ apraŭdany, pryznačyli $1,5 miljona kampiensacyi1 1

Niazdolny pieramahčy, a kiruje. Pra kaho zahadka, dzietki?8 8

U niebie nad Biełaruśsiu źjavilisia tajamničyja znaki. Što heta było?3 3

Błohier pakazaŭ, jak pieravaryŭ samy hniły «Falksvahien Holf» u Biełarusi1 1

Rasija na pieramovach u Saudaŭskaj Aravii patrabuje ŭsiu terytoryju čatyroch ukrainskich abłaściej17 17

Trahična zahinuŭ były aficer minskaha AMAPa. Da 50-hodździa jon nie dažyŭ litaralna try dni13 13

U niebie nad Biełaruśsiu źjavilisia tajamničyja znaki. Što heta było?3 3

Dzień Voli i BNR u pytańniach i adkazach4 4

Błohier pakazaŭ, jak pieravaryŭ samy hniły «Falksvahien Holf» u Biełarusi1 1

Rasija na pieramovach u Saudaŭskaj Aravii patrabuje ŭsiu terytoryju čatyroch ukrainskich abłaściej17 17

Daradca Trampa pa nacbiaśpiecy vypadkova dadaŭ žurnalista ŭ sakretny čat u Signal. Raskrytyja miechanizmy pryniaćcia rašeńniaŭ16 16

«Čaho nam svarycca? My z ZŠA hłabalnych pytańniaŭ vyrašać nie budziem. My viedajem svajo miesca». Novaja mietadyčka prapahandystaŭ6 6

Na Dzień Voli i dzień inaŭhuracyi Łukašenki ŭ Biełarusi abmiažujuć internet13 13

Šrajbman: Ja nie vieru ŭ «zianonaŭskuju dyktaturu», jakaja budzie paśladoŭna biełarusizavać biełarusaŭ105 105

Trahična zahinuŭ były aficer minskaha AMAPa. Da 50-hodździa jon nie dažyŭ litaralna try dni13 13

U Asipovičach imkliva razbudoŭvajuć infrastrukturu. Imavierna, dla rasijskaj jadziernaj zbroi11 11

Rasijski akcior Michaił Jafremaŭ, jaki zabiŭ čałavieka ŭ DTZ, vychodzić na volu7 7

Što adbyvajecca na treš-viečarynach z šejchami?13 13

U Minsku pradajecca dom za rekordnyja 3,3 miljona dalaraŭ3 3

Chakiery zdabyli DNK Pucina — u jaho jość sioje-toje supolnaje z Hitleram14 14

Sałaŭjovu daviałosia zapisać pakajalnaje videa, bo ŭ Čačni nie zrazumieli jaho słovy pra «Achmat»5 5

Uviesnu paciahnuła na sałodkaje? Doktar raskazvaje, pra što heta moža śviedčyć2 2

Naviednica sabačaha kafe ŭ Minsku zastałasia krajnie niezadavolenaj i raskazała, jakija ŭ jaje pretenzii4 4

Heta ciapier adna z topavych kuciurje ŭ śviecie. Jaje sukienki zavarožvajuć7 7

Druhi siezon «Raździaleńnia». Čamu Minsk — filijał piekła na Ziamli12 12

Julija Čarniaŭskaja: Inšy raz jany prosta takimi naradžajucca16 16

Kiraŭnik Mahiloŭščyny sabraŭsia budavać u siabie ŭ rehijonie toje, nazvy čaho jon nie viedaje16 16

Paśla vystupleńnia Łuhanskaha teatra ŭ Minsku adna z hladačak vyhuknuła «Słava Ukrainie!»10 10

USU ŭziali pad kantrol viosku ŭ Biełharodskaj vobłaści Rasii 9 9

Z-repier pryjechaŭ u Sudžu, kab razmalavać budynki antyŭkrainskimi nadpisami. Heta aburyła miascovych žycharoŭ i navat hubiernatara4 4

Džud Łou źjaviŭsia ŭ vobrazie Pucina na zdymkach filma ŭ Ryzie2 2

Japoncu, jaki pałovu stahodździa čakaŭ śmiarotnaha prysudu i byŭ apraŭdany, pryznačyli $1,5 miljona kampiensacyi1 1

U niebie nad Biełaruśsiu źjavilisia tajamničyja znaki. Što heta było?3 3

«Vyjšli ź mietro i vystraiłasia čarha». U «Minabłpasažyrtransie» prakamientavali situacyju z čerhami na maršrutki2 2

«Čaho nam svarycca? My z ZŠA hłabalnych pytańniaŭ vyrašać nie budziem. My viedajem svajo miesca». Novaja mietadyčka prapahandystaŭ6 6

Vyjšaŭ mistyčny biełaruski detektyŭ-tryler «Chałodnyja ziemli» z vajbam Umbierta Eka10 10

Vens zajaviŭ, što Trampa «nie chvaluje lamant jeŭrapiejcaŭ» adnosna Hrenłandyi10 10

Na Dzień Voli i dzień inaŭhuracyi Łukašenki ŭ Biełarusi abmiažujuć internet13 13

Šrajbman: Ja nie vieru ŭ «zianonaŭskuju dyktaturu», jakaja budzie paśladoŭna biełarusizavać biełarusaŭ105 105

U kabiniecie Zialenskaha visiać karciny z pałajučym Kramlom i ŭkrainskimi vajskoŭcami ŭ Rasii4 4

Trahična zahinuŭ były aficer minskaha AMAPa. Da 50-hodździa jon nie dažyŭ litaralna try dni13 13

Što płanujecca raźmiaścić u byłoj Vaładarcy3 3