Kultura44

Vyjšła kniha pra stvaralnikaŭ Słuckaj piersijarni

Manahrafija «Madžarskija: armianski rod u historyi Biełarusi», pryśviečanaja historyi rodu armianskich majstroŭ-tkačoŭ, stvaralnikaŭ znakamitych słuckich pajasoŭ, narešcie, pabačyła śviet. Praca nad joj viałasia z 2018 hoda.

Vokładka knihi

Historyja rodu Madžarskich razhladajecca ŭ manahrafii jak jaskravy prykład biełaruska-armianskich kulturnych suviaziaŭ u XVIII stahodździ. Doŭhi čas zachoŭvajučy svaju armianskuju identyčnaść, pradstaŭniki rodu tym nie mienš zdoleli intehravacca ŭ łakalnuju šlachieckuju supolnaść Słuččyny i Navahrudčyny.

Kniha, vydadzienaja na ruskaj movie, była padrychtavanaja Nacyjanalnym histaryčnym archivam Biełarusi sumiesna z Fondam raźvićcia i padtrymki armianaznaŭčych daśledavańniaŭ «ANIV». Ideja stvareńnia takoj manahrafii naležyć kiraŭniku Fondu «ANIV» Armienu Chiečajanu.

Hałoŭnaja meta knihi — daśledavańnie historyi armianskaha rodu Madžarskich na biełaruskich ziemlach, u pieršuju čarhu Jana i jaho syna Lavona. U joj praz pryzmu ŭłasnych losaŭ adlustravany asnoŭnyja viechi ŭ historyi spravy žyćcia ichniaha baćki — fabryki-piersijarni ŭ Vialikim Kniastvie Litoŭskim. 

I choć histaryjahrafija daśledavańnia funkcyjanavańnia Słuckaj piersijarni naličvaje ŭžo bolš za stahodździe, ale dahetul zastavaŭsia šerah niavyrašanych prablem. U čas pracy nad knihaj byŭ zrobleny ceły šerah asobnych adkryćciaŭ i ŭdakładnieńniaŭ, jakija zdoleli raźviazać prablemnyja pytańni.

Uładzisłaŭ Mickievič pobač z partretam svajho baćki, paeta Adama Mickieviča, upryhožanaha słuckim pojasam. 13 maja 1922, Navahrudak. Fota: Association Bibliothèque Polonaise de Paris

Pierš za ŭsio heta data stvareńnia i pačatkovy etap isnavańnia manufaktury Madžarskich u Niaśvižy i Słucku, rola Lavona jak pradaŭžalnika tradycyj baćki, skład supracoŭnikaŭ manufaktury, ich prafiesijnaja padrychtoŭka i mižasobasnyja adnosiny.

U knizie taksama razhledžany praces intehracyi rodu Madžarskich u šlachieckuju supolnaść, ich svajactva ź biełaruskimi šlachieckimi rodami. Aŭtary źviartali ŭvahu pierš za ŭsio nie na asablivaści technałahičnych pracesaŭ i abjomy vytvorčaści pradpryjemstva, a na čałaviečy faktar.

Armianski kupiec u Amsterdamie. Karcina nieviadomaha mastaka, 1769. h. San-Ładzara-delji-Armieni (Vieniecyja).

Kniha składajecca ź dźviuch častak. U pieršaj razhladajecca historyja rodu Madžarskich i asnoŭnyja etapy raźvićcia ichniaj fabryki-piersijarni. Asnoŭnaja častka tekstu naležyć biełaruskim historykam Dzianisu Lisiejčykavu i Jaŭhienu Hlinskamu, a za pračytańnie i tranślitaracyju armianskich zapisaŭ adkazvaŭ Jaŭhien Hurynaŭ.

U druhoj častcy apublikavany vyjaŭlenyja ŭ archivach Biełarusi i Polščy dakumienty pa historyi rodu, pradstaŭleny itynieraryi i słoŭnik piśmovaj movy Jana i Lavona Madžarskich, vykananyja Lisiejčykavym, a taksama pakalenny rośpis rodu, vykanany Hlinskim.

Siarod vyjaŭlenych dakumientaŭ invientary majontkaŭ Madžarskich, daviedki, kantrakty, pastanovy dvaranskich schodaŭ, vypisy ź mietryčnych knih kaściołaŭ, asabistyja listy Jana i Lavona Madžarskich da Radziviłaŭ.

Pajasy «słuckaha» typu na vystaŭcy staražytnaściaŭ i tvoraŭ mastactva, arhanizavanaj Navukovym tavarystvam u Krakavie. 1859 h. Słuckija pajasy ŭ XIX st. tryvała asacyjavalisia sa starapolskaj kulturaj i patryjatyzmam. Fota: frahmient knihi

Taksama ŭ fondach Nacyjanalnaha histaryčnaha archiva Biełarusi była vyjaŭlena ŭnikalnaja krynica — dziełavyja zapisy baćki i syna Madžarskich, jakija jany vykonvali na polskaj movie, ale armianskimi litarami.

Vizualny rad, za jaki adkazvaŭ historyk Kirył Karluk, składajecca z bolš jak 100 raniej nieviadomych i małaviadomych ilustracyj, vyjaŭlenych u archivach i muziejach Biełarusi, Polščy, Francyi, Italii, Niderłandaŭ, Litvy, Rasii, Ukrainy, Vialikabrytanii, a taksama ŭ pryvatnych kalekcyjach.

Dekaratyŭny fartuch lichtarnaha słupa ŭ Minsku, uzor na jakim, stylizavany na asnovie słuckich pajasoŭ, prapanavany Mikałajem Michałapam. Michałap da vajny kiravaŭ Dziaržaŭnaj karcinnaj halerejaj Biełarusi, u jakoj zachoŭvałasia vialikaja kalekcyja słuckich pajasoŭ, stračanaja ŭ hady vajny. Fota z knihi

Materyjały, sabranyja ŭ čas pracy nad knihaj, adkryvajuć ceły šerah siužetaŭ dla dalejšych daśledavańniaŭ historyi armianskaj prysutnaści na biełaruskich ziemlach i miesca armianaŭ u historyi Biełarusi.

Siońnia knihu možna nabyć u minskich kniharniach «Klaksa» (vuł. Uljanaŭskaja, 31) i «Akademičnaja kniha» (pr-t Niezaležnaści, 72), a taksama ŭ jerevanskaj kniharni «Nairy» (vuł. Karuna, 8).

Kamientary4

  • Viaskovy durny mužyk
    23.10.2023
    Dobra što choć pa-rusku napisana, a nie na mužyckaj movie. Pryjemna čytać budzie.
  • Gorliwy Litwin
    23.10.2023
    Na puskaj moaje kab i armianie mahli zrazumieć. Bo kniha i ŭ Armieniii pradajecca
  • a chto tam idzie
    23.10.2023
    Gorliwy Litwin , važna kab dla ludziej. Biełarusy a ni sabie, a ni dla koha nie ludzi -- jak chočuć što viedać -- chaj vučać jazyk.

Ciapier čytajuć

KDB aryštavaŭ padazronaha aktyvista Paŭła Bialucina. U jakoj krainie heta adbyłosia, nieviadoma

KDB aryštavaŭ padazronaha aktyvista Paŭła Bialucina. U jakoj krainie heta adbyłosia, nieviadoma

Usie naviny →
Usie naviny

Tramp daručyŭ adkryć turmu dla asabliva niebiaśpiečnych złačyncaŭ na vostravie Alkatras1

«Na Rastvo padaryli 5 kiłahramaŭ rysu». Biełaruska ŭ 65 hadoŭ pierajechała ŭ Hanu i zajmajecca manikiuram1

Ci ŭklučać u Biełarusi aciapleńnie z-za chałodnaha nadvorja, adkazali ŭ ŽEU

«Eternaŭt»: arhiencinski Netflix vypuściŭ šmatznačny sieryjał pra apakalipsis2

Kamisar ES: Jeŭrasajuz udvaja pavialičyć dapamohu Ukrainie, kali Tramp nie pierakanaje Pucina zaklučyć mir3

U niadzielu roźnica maksimalnych tempieratur u Biełarusi skłała 15 hradusaŭ

U Breście patanuŭ čatyrochhadovy chłopčyk. Ratavalnikam udałosia viarnuć jaho da žyćcia

Vučonyja nazvali kolkaść krokaŭ, jakaja ratuje ofisnych rabotnikaŭ16

Ryžankoŭ dakłaŭ Ejsmant, što nakałoŭ droŭ15

bolš čytanych navin
bolš łajkanych navin

KDB aryštavaŭ padazronaha aktyvista Paŭła Bialucina. U jakoj krainie heta adbyłosia, nieviadoma

KDB aryštavaŭ padazronaha aktyvista Paŭła Bialucina. U jakoj krainie heta adbyłosia, nieviadoma

Hałoŭnaje
Usie naviny →

Zaŭvaha:

 

 

 

 

Zakryć Paviedamić