Kino99

Na Netflix vyjšaŭ druhi siezon polskaha sieryjała pra šlachtu «1670». Hetaja satyra vam spadabajecca

Netflix pradstaviŭ druhi siezon svajho chita z Polščy «1670». Historyja chitraha šlachcica Jana Paŭła, jaho siamji i ich vioski Adamčycha atrymała praciah — budzie jašče bolš śmieła.

Fota: kadr z trejlera

Polski sieryjał «1670» vyjšaŭ na ekrany ŭ śniežni 2023 hoda. Režysiory Maciej Buchvald i Kardyjan Kandzieła schavali ŭ realii Rečy Paspalitaj satyru na sučasny śviet. Atrymałasia tak daścipna, što sieryjał nabyŭ papularnaść navat u zachodnich krainach nakštałt ZŠA i Brytanii, nie kažučy pra samu Polšču.

@nashaniva

Na Netflix vyjšaŭ druhi siezon sieryjała pra šlachtu «1670». Hetaja satyra biełarusam spadabajecca taksama. My ŭ adnoj Rečy Paspalitaj žyli.

♬ Oblivion NPC - Brandon

Hetuju historyju źniali ŭ žanry makjumientary, to-bok heta sproba imitavać dakumientalny sieryjał — ale tak, kab vy dakładna razumieli, što ničoha dakumientalnaha ŭ im niama. I tym nie mienš piersanažy majuć poŭnuju svabodu vykazvać svaje dumki na kamieru, jak heta i było b u sapraŭdnaj dakumientalistycy.

U centry ŭvahi polskaja vioska Adamčycha i šlachcič Jan Pavieł Adamčeŭski, jaki vałodaje častkaj vioski. U Adamčeŭskaha vialikaja siamja. Pierš za ŭsio, žyćcio ź im dzielić jaho žonka Zofja, zaŭziataja viernica i askietka ź niepranikalnym tvaram.

Para maje troje dziaciej. Heta starejšy syn Stanisłaŭ, jaki musiŭ być nadziejaj Jana Paŭła, ale vyras hultajem, i małodšy syn Jakub — kali cytavać jaho baćku, Jakub «buduje karjeru ŭ karparacyi» (nasamreč jon katalicki śviatar). Jość jašče i dačka Anela, dziaŭčyna prasunutych pohladaŭ, jakaja ŭ 17‑m stahodździ spakojna chodzić pa vioscy ŭ štanach i maje taki rezki jazyk, što lepš jaje nie złavać.

Jość jašče pravasłaŭny lićvin Maciej, zakachany ŭ Anelu. I Bahdan, jahony susied pa śvirnie i brat Zofji, badziažny husar, dla jakoha nie znajšłosia lepšaha žylla.

Nastroj sieryjału šmat u čym zadaje Jan Pavieł Adamčeŭski. Hety šlachcič, jaki maryć stać najsłaŭniejšaj asobaj u Polščy, moža padacca nie vielmi razumnym i zanadta fanaberystym. Ale ŭ toj ža čas jon charyzmatyčny i dobry, i bieź jaho jarkija žychary Adamčychi, zdajecca, tak i nie vyhladali b celnaj supolnaściu.

«1670» moža pachvalicca niebłahimi rejtynhami. Na ŭpłyvovaj płatformie IMDb sieryjał maje adznaku 7,9 bała z 10 mahčymych. Za pieršyja piać dzion pakazu ŭ Hiermanii sieryjał pahladzieli ci pačali hladzieć amal 515 tysiač karystalnikaŭ Netflix. U Brytanii za hety ž čas da sieryjała dabralisia 253 tysiačy hledačoŭ, a ŭ ZŠA historyjaj šlachciča Adamčeŭskaha zacikavilisia 806 tysiač abanientaŭ Netflix.

Hety polski chit nie moh nie mieć praciahu. 17 vieraśnia vyjšaŭ druhi siezon «1670», ale i heta nie kaniec, sieryjał zahadzia padoŭžyli i na treci siezon.

Fota: kadr z trejlera

Druhi siezon jašče śmialejšy za papiaredni. U pieršaj ža sieryi stvaralniki pierachodziać z padziej u Adamčysie na mižnarodny ŭzrovień, bo siamja Adamčeŭskich vypraŭlajecca na adpačynak u Turcyju — ci, jak tady nazyvałasia kraina, u Asmanskuju impieryju. Tam jany sustrakajuć hietmana Jana Sabieskaha: takoje ž imia nasiŭ karol Rečy Paspalitaj, jaki ŭ 1683‑m vyratavaŭ Vienu, abłožanuju tureckimi vojskami.

Ale heta adsyłka nie tolki da toj kampanii, ale i da zvyčki palakaŭ jeździć u adpačynak u Turcyju — maŭlaŭ, u 17‑m stahodździ było toje ž samaje, tolki ałkahol tady treba było ŭžyvać aściarožniej, bo za heta možna było raźvitacca z žyćciom.

Darečy, vyśmiejvajuć tut nie tolki adpačynki ŭ Turcyi. Vy znojdziecie bahata adsyłak da sučasnaści: u sieryjalnym 17‑m stahodździ, naprykład, navat ładziać niešta nakštałt psichaterapii i hulajuć u azartnyja hulni, u tym liku ŭ pokier, jakoha tady i blizka nie isnavała.

Paśla adpačynku siamja vierniecca ŭ Adamčychu. I znoŭ ich čakaje nasyčanaje žyćcio. Try sieryi z vaśmi buduć źviazanyja z tradycyjnaj kulturaj: heta sieryi «Kupalskaja noč», «Dažynki» i jašče adzin epizod, «Čaraŭnictva», dzie abiacajuć lasnuju nimfu i viadźmarku. Budzie jašče adno padarožža ŭ dadatak da «asmanskaj» sieryi — za heta adkaža epizod «Krakaŭ».

Fota: kadr z trejlera

Tema Dažynak prachodzić praz uvieś siezon. Praź źbieh abstavinaŭ Jan Pavieł vymušany arhanizoŭvać u Adamčysie karaleŭskija Dažynki, prytym što zusim nie maje dla hetaha srodkaŭ. Ale ci daść jamu jahonaja fanaberystaść admovicca ad takoj prapanovy?

Novy siezon nie prynosić u historyju Adamčychi ničoha kardynalna novaha, i tamu niekatorych fanataŭ jon rasčaravaŭ. Ale jon zrobleny hetak ža talenavita i jakasna, jak i pieršy, dy jašče daśleduje novyja baki suśvietu «1670» — naprykład, novyja tradycyi, lehiendy i hieahrafičnyja miaściny.

Asałoda, jakuju nie varta prapuskać.

«Naša Niva» — bastyjon biełaruščyny

PADTRYMAĆ

Kamientary9

  • Šlachta z-nad Niomana
    20.09.2025
    Takija sieryjały mahli b uźnikać i ŭ Biełarusi, ale ŭ svoj čas biełarusy abrali prostaha mužyka na prezidenta, voś i vynik.
  • Litvin
    20.09.2025
    Šlachta z-nad Niomana , dla šlachciča nazvacca biełorussom, usio roŭna, što zdradnikam. Ale siońnia, hetaje nie soramna. Bo, što takoje honar dy hodnaść, vam nie viadoma.
  • Litvin
    20.09.2025
    Kvas', hladzieć nieabchodna pa-polsku, bo u pierakładzie, litvinaŭ zavuć litoŭcami, a bolšaść i ŭ 2025 hodzie nie razumieje roźnicy.

Ciapier čytajuć

Syny «litoŭskaha špijona» adpravili Łukašenku list. Tym časam uspłyli novyja detali jaho spravy12

Syny «litoŭskaha špijona» adpravili Łukašenku list. Tym časam uspłyli novyja detali jaho spravy

Usie naviny →
Usie naviny

Maci Kaciaryny Vadanosavaj zastajecca ŭ Polščy. Sud vynies pramiežkavaje rašeńnie

U Rasii papularnych błohieraŭ abaviazali pieradavać pravy ad telehram-kanałaŭ botu Raskamnahladu

16‑hadovaja Palina, jakuju asudzili za pratesty, nasamreč akazałasia 22-hadovaj. Sprava ŭ pamyłcy milicyi2

FIFA pradstaviła aficyjny miač čempijanatu śvietu — 2026

Jachta ŭradženca Homiela, jakaja kaštuje $200 miljonaŭ, hnije ŭ Dubai3

U Litvie ministra kultury pastaviła ŭ tupik pytańnie «Čyj Krym?» Heta kaštavała jamu pasady40

U EHU viarnuli studentku, jakaja paŭstała suprać charasmientu. Ale prymusili zapłacić 1300 jeŭra7

Krainy Jeŭrasajuza nie zmahli damovicca pra stvareńnie «ściany ad dronaŭ»2

U Minsku na dachu parkinhu pačali rabić park soniečnych batarej FOTAFAKT3

bolš čytanych navin
bolš łajkanych navin

Syny «litoŭskaha špijona» adpravili Łukašenku list. Tym časam uspłyli novyja detali jaho spravy12

Syny «litoŭskaha špijona» adpravili Łukašenku list. Tym časam uspłyli novyja detali jaho spravy

Hałoŭnaje
Usie naviny →

Zaŭvaha:

 

 

 

 

Zakryć Paviedamić