Литература

Издательство «Янушкевич» приобрело права на издание двух важных произведений

По-белорусски должны выйти легендарный роман нобелевского лауреата Гюнтера Грасса «Жестяной барабан» и совсем свежий и актуальный текст польского писателя Щепана Твардаха «Ноль», который увидел свет в оригинале 26 февраля 2025 года. О приобретении прав на эти издания сообщило издательство «Янушкевич».

Переговоры с правообладателями о публикации Гюнтера Грасса длились почти год. Сейчас переводчик Сергей Матырко уже работает над текстом «Жестяного барабана». Это произведение в свое время перевернуло послевоенную немецкую литературу и до сих пор не потеряло актуальности. История о том, как молчать, когда нужно говорить, и говорить, когда никто не слушает.

Роман «Ноль» Щепана Твардоха о войне в Украине — это не книга о подвигах и героике, а о тревожном ожидании, грязи, страхе и линии фронта, пересекающей человеческую жизнь. Над переводом работает Катерина Матиевская.

Комментарии

Сейчас читают

Мировая звезда Джейсон Деруло приехал в Беларусь. Премьер Турчин водил его по Дому правительства3

Мировая звезда Джейсон Деруло приехал в Беларусь. Премьер Турчин водил его по Дому правительства

Все новости →
Все новости

Измерьте свою талию и рост — эти две цифры многое расскажут о вашем здоровье

«Почему ты отключил двигатели?» Предварительный доклад о катастрофе самолета Air India вызвал еще больше споров4

«Вместе открывали континент белорущины». Винцук Вечерко вспоминает Эдварда Зайковского3

На Волыни разбился французский истребитель Mirage4

Премьеру и спикеру Сейма Литвы напомнили, что они 17 лет назад ездили в Беларусь6

Во время урагана в Могилеве ветер снес собачью будку вместе с собакой1

Умер певец Оззи Осборн14

Умер Эдвард Зайковский8

Осужденный за «Гаюн» к химии брат Игоря Лосика сбежал из Беларуси11

больш чытаных навін
больш лайканых навін

Мировая звезда Джейсон Деруло приехал в Беларусь. Премьер Турчин водил его по Дому правительства3

Мировая звезда Джейсон Деруло приехал в Беларусь. Премьер Турчин водил его по Дому правительства

Главное
Все новости →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць