Литература

Издательство «Янушкевіч» приобрело права на издание двух важных произведений

По-белорусски должны выйти легендарный роман нобелевского лауреата Гюнтера Грасса «Бляшчаны барабан» и совсем свежий и актуальный текст польского писателя Щепана Твардоха «Нуль», который увидел свет в оригинале 26 февраля 2025 года. О приобретении прав на эти издания сообщило издательство «Янушкевіч».

Переговоры с правообладателями о публикации Гюнтера Грасса длились почти год. Сейчас переводчик Сергей Матырко уже работает над текстом «Бляшчанага барабана». Это произведение в свое время перевернуло послевоенную немецкую литературу и до сих пор не потеряло актуальности. История о том, как молчать, когда нужно говорить, и говорить, когда никто не слушает.

Роман «Нуль» Щепана Твардоха о войне в Украине — это не книга о подвигах и героике, а о тревожном ожидании, грязи, страхе и линии фронта, пересекающей человеческую жизнь. Над переводом работает Катерина Матиевская.

Комментарии

Сейчас читают

«Беда, к великому сожалению, уже вступает на порог Синеокой». Ультиматум Зеленского Лукашенко: что будет дальше?61

«Беда, к великому сожалению, уже вступает на порог Синеокой». Ультиматум Зеленского Лукашенко: что будет дальше?

Все новости →
Все новости

Атака на НПЗ в Москве — как «лучшая ПВО в России» пропустила удар по столице?4

Тихановская: Лукашенко должен осознать: вся ответственность за возможные последствия для страны будет лежать на нем29

Белорусский бензин бьет по кошелькам москвичей: АЗС России вынуждены покупать дорогое топливо из Беларуси5

Глава МИД Украины резко отреагировал на лишение Зеленского ордена и вернет свою польскую награду20

Президент Польши лишил Зеленского Ордена Белого Орла — высшей государственной награды страны72

На Немиге достраивают новый торговый центр. Стало известно, какой там будет гипермаркет3

В Пинске продают гастробар на теплоходе. Сколько просят?

Украинские военнослужащие дроном эвакуировали котят с линии фронта2

Заработал сайт обновленной Белорусской интернет-библиотеки Kamunikat5

больш чытаных навін
больш лайканых навін

«Беда, к великому сожалению, уже вступает на порог Синеокой». Ультиматум Зеленского Лукашенко: что будет дальше?61

«Беда, к великому сожалению, уже вступает на порог Синеокой». Ультиматум Зеленского Лукашенко: что будет дальше?

Главное
Все новости →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць