Литература

Издательство «Янушкевич» приобрело права на издание двух важных произведений

По-белорусски должны выйти легендарный роман нобелевского лауреата Гюнтера Грасса «Жестяной барабан» и совсем свежий и актуальный текст польского писателя Щепана Твардаха «Ноль», который увидел свет в оригинале 26 февраля 2025 года. О приобретении прав на эти издания сообщило издательство «Янушкевич».

Переговоры с правообладателями о публикации Гюнтера Грасса длились почти год. Сейчас переводчик Сергей Матырко уже работает над текстом «Жестяного барабана». Это произведение в свое время перевернуло послевоенную немецкую литературу и до сих пор не потеряло актуальности. История о том, как молчать, когда нужно говорить, и говорить, когда никто не слушает.

Роман «Ноль» Щепана Твардоха о войне в Украине — это не книга о подвигах и героике, а о тревожном ожидании, грязи, страхе и линии фронта, пересекающей человеческую жизнь. Над переводом работает Катерина Матиевская.

Комментарии

Сейчас читают

«Шинвизе — конченый садист». Один из одиозных начальников колонии Бобруйска перебрался в Германию5

«Шинвизе — конченый садист». Один из одиозных начальников колонии Бобруйска перебрался в Германию

Все новости →
Все новости

«Азиатские Гавайи». Чем пляжный отдых на острове в Китае нравится белорусам4

Основанный белорусом стартап собирается купить Google Chrome за $34,5 млрд3

Ведущая ОНТ Наталья Немогай отдохнула в оккупированном Крыму ФОТО25

Ковалевский: В 2021-м Макей пытался предупредить нас о стратегии, которую мы используем37

Один из самых известных футболистов БАТЭ занялся продажей велосипедов

Мадонна призвала Папу Льва XIV приехать в Газу, пока не стало слишком поздно5

В нескольких странах вспышки вируса Чикунгунья. Что это такое и нужно ли бояться белорусам?2

Зеленский: Я не слышал ни одного предложения, которое гарантировало бы, что завтра после выхода из Донбасса не начнется новая война8

Умерла 37-летняя актриса Екатерина Орлова

больш чытаных навін
больш лайканых навін

«Шинвизе — конченый садист». Один из одиозных начальников колонии Бобруйска перебрался в Германию5

«Шинвизе — конченый садист». Один из одиозных начальников колонии Бобруйска перебрался в Германию

Главное
Все новости →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць