Литература

Издательство «Янушкевіч» приобрело права на издание двух важных произведений

По-белорусски должны выйти легендарный роман нобелевского лауреата Гюнтера Грасса «Бляшчаны барабан» и совсем свежий и актуальный текст польского писателя Щепана Твардоха «Нуль», который увидел свет в оригинале 26 февраля 2025 года. О приобретении прав на эти издания сообщило издательство «Янушкевіч».

Переговоры с правообладателями о публикации Гюнтера Грасса длились почти год. Сейчас переводчик Сергей Матырко уже работает над текстом «Бляшчанага барабана». Это произведение в свое время перевернуло послевоенную немецкую литературу и до сих пор не потеряло актуальности. История о том, как молчать, когда нужно говорить, и говорить, когда никто не слушает.

Роман «Нуль» Щепана Твардоха о войне в Украине — это не книга о подвигах и героике, а о тревожном ожидании, грязи, страхе и линии фронта, пересекающей человеческую жизнь. Над переводом работает Катерина Матиевская.

Комментарии

В день, когда помиловали политзаключенного Доронина, его жене присудили 8,5 лет колонии за участие в дворовом чате6

В день, когда помиловали политзаключенного Доронина, его жене присудили 8,5 лет колонии за участие в дворовом чате

Все новости →
Все новости

Под Москвой разбился легкомоторный самолёт. Вероятно, его сбила российская ПВО

В Столбцах появился арт-объект по мотивам Микеланджело1

С российской Бурятии ушли воевать против Украины отец и сын. Оба погибли3

В Чехии произошел пожар на предприятии ВПК, похожий на теракт. Премьер срочно вернулся в страну

Пенсионеры, активисты, многодетные родители: кто попал в список из 250 помилованных политзаключенных1

Бухгалтера из Минска осудили на 8,5 года по делу «дворовых чатов»2

На Комаровке значительно снизились цены на клубнику и персики2

В США выпустят чрезвычайно большую монету с изображением Трампа10

Бизнесмен приобрел для парка «Сула» оригинальное издание Статута ВКЛ5

больш чытаных навін
больш лайканых навін

В день, когда помиловали политзаключенного Доронина, его жене присудили 8,5 лет колонии за участие в дворовом чате6

В день, когда помиловали политзаключенного Доронина, его жене присудили 8,5 лет колонии за участие в дворовом чате

Главное
Все новости →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць