Литература

Издательство «Янушкевич» приобрело права на издание двух важных произведений

По-белорусски должны выйти легендарный роман нобелевского лауреата Гюнтера Грасса «Жестяной барабан» и совсем свежий и актуальный текст польского писателя Щепана Твардаха «Ноль», который увидел свет в оригинале 26 февраля 2025 года. О приобретении прав на эти издания сообщило издательство «Янушкевич».

Переговоры с правообладателями о публикации Гюнтера Грасса длились почти год. Сейчас переводчик Сергей Матырко уже работает над текстом «Жестяного барабана». Это произведение в свое время перевернуло послевоенную немецкую литературу и до сих пор не потеряло актуальности. История о том, как молчать, когда нужно говорить, и говорить, когда никто не слушает.

Роман «Ноль» Щепана Твардоха о войне в Украине — это не книга о подвигах и героике, а о тревожном ожидании, грязи, страхе и линии фронта, пересекающей человеческую жизнь. Над переводом работает Катерина Матиевская.

Комментарии

Сейчас читают

«Как-то к ней подсадили настоящую сумасшедшую». Бывшая политзаключенная рассказала о Марии Колесниковой

«Как-то к ней подсадили настоящую сумасшедшую». Бывшая политзаключенная рассказала о Марии Колесниковой

Все новости →
Все новости

«В полной мере насытил свою сентиментальность». Гурневич о фильме с Джиллиан Андерсон, снятом по скандальной истории

Столб, похожий на смерч, видели под Мозырем

Белоруска через два года добилась компенсации от Wizz Air за задержку рейса

Алиев посоветовал Украине не соглашаться на оккупацию. Z-каналы призывают готовиться к войне с Азербайджаном24

У пассажирского Boeing 767 во время полета в США загорелся двигатель1

Как на Добрушском заводе расписывают фарфор5

Разработчика компьютерных игр осудили на два года колонии за комментарии3

Паста с тунцом1

Пропагандистский телеграм-канал вспомнил, как покойный пресс-секретарь МЧС Виталий Новицкий преданно работал на них12

больш чытаных навін
больш лайканых навін

«Как-то к ней подсадили настоящую сумасшедшую». Бывшая политзаключенная рассказала о Марии Колесниковой

«Как-то к ней подсадили настоящую сумасшедшую». Бывшая политзаключенная рассказала о Марии Колесниковой

Главное
Все новости →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць