Литература

Издательство «Янушкевіч» приобрело права на издание двух важных произведений

По-белорусски должны выйти легендарный роман нобелевского лауреата Гюнтера Грасса «Бляшчаны барабан» и совсем свежий и актуальный текст польского писателя Щепана Твардоха «Нуль», который увидел свет в оригинале 26 февраля 2025 года. О приобретении прав на эти издания сообщило издательство «Янушкевіч».

Переговоры с правообладателями о публикации Гюнтера Грасса длились почти год. Сейчас переводчик Сергей Матырко уже работает над текстом «Бляшчанага барабана». Это произведение в свое время перевернуло послевоенную немецкую литературу и до сих пор не потеряло актуальности. История о том, как молчать, когда нужно говорить, и говорить, когда никто не слушает.

Роман «Нуль» Щепана Твардоха о войне в Украине — это не книга о подвигах и героике, а о тревожном ожидании, грязи, страхе и линии фронта, пересекающей человеческую жизнь. Над переводом работает Катерина Матиевская.

Комментарии

Сейчас читают

Осудили мозырского блогера Union Bell. Парень несколько лет скрывался, но после ареста отца был вынужден обратиться в больницу8

Осудили мозырского блогера Union Bell. Парень несколько лет скрывался, но после ареста отца был вынужден обратиться в больницу

Все новости →
Все новости

Берта, которая искала мальчика в Березинском районе, нашлась

Таможенный комитет пригрозил Литве мерами в отношении грузовиков, находящихся в Беларуси3

Певицу Монеточку забрали в больницу прямо во время концерта в Риге3

«Крылья» на Свислочи и 28 елок. Как украсят Минск к Новому году и когда включат праздничную иллюминацию

МИД: Более тысячи литовских фур в Беларуси переместят на спецстоянки в районе «Котловки»1

Российская уличная певица Наоко не вышла на свободу после второго ареста1

«От москалей и для москалей. А вы думали, что для белорусов сделают?» В центре Минска открылась «Дранічная №1»37

«Через поколение в Африке будет рождаться половина всех детей мира». Почему Южная Корея вымирает и чем интересен пример Израиля12

«Я против. Языки, которые оставили после себя колонизаторы в Африке, стали путём к цивилизации». Алексиевич ответила, как относится к отказу от русского языка в Украине88

больш чытаных навін
больш лайканых навін

Осудили мозырского блогера Union Bell. Парень несколько лет скрывался, но после ареста отца был вынужден обратиться в больницу8

Осудили мозырского блогера Union Bell. Парень несколько лет скрывался, но после ареста отца был вынужден обратиться в больницу

Главное
Все новости →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць