Litaratura

Vydaviectva «Januškievič» kupiła pravy na vydańnie dvuch važnych tvoraŭ

Pa-biełarusku majuć vyjści lehiendarny raman nobieleŭskaha łaŭreata Hiuntera Hrasa «Blašany baraban» i zusim śviežy dy aktualny tvor polskaha piśmieńnika Ščepana Tvardacha «Nul», jaki pabačyŭ śviet u aryhinale 26 lutaha 2025 hoda. Pra nabyćcio pravoŭ na hetyja vydańni paviedamiła vydaviectva «Januškievič».

Pieramovy z pravaŭładalnikami pra vydańnie Hiuntera Hrasa doŭžylisia amal hod. Ciapier pierakładčyk Siarhiej Matyrka ŭžo pracuje nad tekstam «Blašanaha barabana». Hety tvor u svoj čas pierakuliŭ paślavajennuju niamieckuju litaraturu i dahetul nie straciŭ aktualnaści. Historyja pra toje, jak maŭčać, kali treba havaryć, i havaryć, kali nichto nie słuchaje.

Raman «Nul» Ščepana Tvardacha pra vajnu va Ukrainie — heta nie kniha pra podźvihi i hieroiku, a pra tryvožnaje čakańnie, brud, strach i liniju frontu, što pierasiakaje čałaviečaje žyćcio. Nad pierakładam pracuje Kaciaryna Macijeŭskaja.

Kamientary

Ciapier čytajuć

Łukašenka apraŭdvajecca za ideju z pryjezdam 150 tysiač pakistancaŭ — heta, kab «zachavać naš narod»17

Łukašenka apraŭdvajecca za ideju z pryjezdam 150 tysiač pakistancaŭ — heta, kab «zachavać naš narod»

Usie naviny →
Usie naviny

«Kali hramadstvy rychtujuć da vialikaj vajny, to ekspłuatujuć i bojaź jaje»5

Vatykan zaprasiŭ Śviatłanu Cichanoŭskuju na pachavańnie Papy Franciška5

Ci moža Ihar Sierhiejenka, jaki znachodzicca ŭ sankcyjnym śpisie Jeŭrasajuza, trapić u Vatykan? Akazvajecca, lohka!6

Biełarusy ŭsio čaściej prapadajuć, jedučy na pracu ŭ Rasiju4

Maskoŭski sud aryštavaŭ aktyvy vydaŭca hulni «Śviet tankaŭ»2

Anžaliku Mielnikavu polskija śledčyja razhladajuć jak paciarpiełuju

Kitajanka zrabiła bolš za 100 płastyčnych apieracyj i ciapier vyhladaje tak9

Biełaruskaja kampanija, supracoŭničajučy z zachodnimi brendami, adnačasova pracuje i na rasijski VPK1

Hrodzienskaha studenta buduć sudzić za paviedamleńni ŭ «Biełaruski Hajun»

bolš čytanych navin
bolš łajkanych navin

Łukašenka apraŭdvajecca za ideju z pryjezdam 150 tysiač pakistancaŭ — heta, kab «zachavać naš narod»17

Łukašenka apraŭdvajecca za ideju z pryjezdam 150 tysiač pakistancaŭ — heta, kab «zachavać naš narod»

Hałoŭnaje
Usie naviny →

Zaŭvaha:

 

 

 

 

Zakryć Paviedamić