Культура11

Іосіф Бродскі: «Зайздрошчу тым, хто памёр рана»

«Расійская газета» апублікавала невядомае інтэрв’ю з лаўрэатам Нобелеўскай прэміі Іосіфам Бродскім.

«Расійская газета» апублікавала невядомае інтэрв’ю з лаўрэатам Нобелеўскай прэміі Іосіфам Бродскім. Размова адбылася паміж паэтам і філолагам Валянцінай Палухінай у 1980 годзе.

Паэт распавядаў, чаму ён пісаў так, як пісаў. «Бо па-іншаму пісаць у мяне не атрымліваецца, проста па-іншаму — няма ахвоты. Ты ж пішаш для сябе і для гіпатэтычна іншай асобы, і гэтай гіпатэтычна другой асобе ты хочаш спадабацца. Гэта можа быць прыяцель, гэта можа быць каханая, гэта можа быць анёл, гэта можа быць ідэя.

То бок усялякая літаратура, усялякае сачыненне пачынаецца з імкнення чалавека да святасці».

Нобелеўскі лаўрэат пагаджаўся з тым, «што ў кожным новым вершы паэта больш і больш рамяства». «Ну, гэта, безумоўна, так, хаця… калі наступае перапынак і тады ты потым вяртаешся, ты пачынаеш нібыта ў некаторым сэнсе з асноваў. Больш за тое, асновы пра сябе паступова нагадваюць…

Чым больш паспяховы ты быў у мінулым, чым відавочней твае дасягненні ўчора і пазаўчора, тым меншыя шансы на тое, што ў цябе гэта атрымаецца зноў,

бо перш за ўсё табе даводзіцца карыстацца больш-менш тымі ж сродкамі і ўсё менш сродкаў застаецца ў тваім распараджэнні. Кожны наступны верш можа аказацца апошнім — пачаткам канца. Адсюль — страх».

Але сваю мэту ў літаратуры Бродскі бачыў у тым, каб «напісаць добра. Паэт павінен бачыць жыццё як ланцужок з вызначанымі колцамі, і ён павінен даць дакладнае колца, нумар у ланцужку таму, што было да гэтага і што будзе пасля. Знайсці правільнае месца вызначанай з’яве».

Выказваўся ён і пра фактар узросту ў творчасці пісьменнікаў.

«У старасці рэдка хто піша добра. Мудрасць — так, думка — рэдка. Так, я не веру старому Гётэ. Ідзе рух уніз: людзі становяцца разумнейшымі, але яны не адчуваюць элегантнасці, прыгажосці. Ім не хочацца заваёўваць, перамагаць нават мову! Я зайздрошчу тым, хто памёр рана: мы ніколі не даведаемся, што б адбылося. У нас толькі палова карціны».

Каментары1

Цяпер чытаюць

Келагу паказалі кампраметуючыя відэаматэрыялы на беларускую апазіцыю? Так мяркуе Латушка9

Келагу паказалі кампраметуючыя відэаматэрыялы на беларускую апазіцыю? Так мяркуе Латушка

Усе навіны →
Усе навіны

У абноўлены санкцыйны спіс трапіў шэраг тавараў бытавой хіміі. Што нельга будзе ўвозіць?24

Мінскае «Дынама» вылецела з еўракубкаў4

Памёр акадэмік Аляксей Мацвееў1

Беларуская спявачка Б'янка ў Крыме: «Хай цяпер усе даведаюцца, як адпачываюць рускія» ФОТАФАКТ46

Еўропа ўсё больш схіляецца да дацкага падыходу ў міграцыйнай палітыцы, які раней крытыкавалі5

«Нёман» выйшаў у 3-ці раўнд кваліфікацыі Лігі канферэнцый2

Рыбакоў: Беларусь і ЗША рыхтуюць новыя крокі19

У расійскім Барнауле 8 з 10 новых беларускіх трамваяў адразу ж сталі на рамонт

У Беларусі ніяк не могуць знайсці, каго паслаць амбасадарам у Нігерыю8

больш чытаных навін
больш лайканых навін

Келагу паказалі кампраметуючыя відэаматэрыялы на беларускую апазіцыю? Так мяркуе Латушка9

Келагу паказалі кампраметуючыя відэаматэрыялы на беларускую апазіцыю? Так мяркуе Латушка

Галоўнае
Усе навіны →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць