Культура

Nashaniva.com

24.05.2023 / 11:57

Міжнародную Букераўскую прэмію — 2023 упершыню атрымаў балгарскі пісьменнік

Балгарскі пісьменнік Георгі Гаспадзінаў стаў лаўрэатам Міжнароднай Букераўскай прэміі 2023 года. Як паведамляецца на сайце прэміі, ён атрымаў узнагароду за раман «Часасховішча» (Time Shelter).

Георгі Гаспадзінаў. Фота: thebookerprizes.com

Уручэнне ўзнагароды адбылося ў аўторак у лонданскім Sky Garden.

«Часасховішча» стала першым раманам на балгарскай мове, які атрымаў Міжнароднага Букера. У кнізе Гаспадзінава расказваецца пра клініку, якая лечыць людзей з хваробай Альцгеймера. У клініцы кожны паверх прайгравае пражытае пацыентам дзесяцігоддзе ў драбнюткіх дэталях, пераносячы яго назад у часе. Аднак неўзабаве мінулае пачынае ўрывацца ў сучаснасць.

Гаспадзінаў падзеліць узнагароду з перакладчыцай Анджэлай Родэль.

Міжнародная Букераўская прэмія (The International Booker Prize) — адна з самых прэстыжных кніжных узнагарод. Яна была заснавана як дадатак да Букераўскай прэміі ў 2005 годзе і да 2015 года ўручалася раз на два гады. Зараз уручаецца штогод за найлепшыя перакладзеныя на англійскую мову мастацкія творы.

Чытайце яшчэ

Каментары

Цяпер чытаюць

Каля Драздоў прадаецца дом за $2,5 мільёна1 1

На абедзе Лукашэнкі і Сі Цзіньпіна прысутнічала і адзіная дачка кітайскага лідара11 11

Андрэй Павук прыйшоў на прайд у Вільні ў форме міліцыянта з чырвона-зялёным сцягам. Чаму?32 32

Украінскі F-16 збіў расійскі Су-35 дзякуючы дапамозе шведскага самалёта3 3

Чалы прааналізаваў дэталі ўкраінскай аперацыі «Павуцінне» і прыйшоў да нечаканай высновы11 11

На абедзе Лукашэнкі і Сі Цзіньпіна прысутнічала і адзіная дачка кітайскага лідара11

Грамадства11

На абедзе Лукашэнкі і Сі Цзіньпіна прысутнічала і адзіная дачка кітайскага лідара

Каля Драздоў прадаецца дом за $2,5 мільёна1 1

Андрэй Павук прыйшоў на прайд у Вільні ў форме міліцыянта з чырвона-зялёным сцягам. Чаму?32 32

Аўталаўкі ў вёсках могуць змяніць свой выгляд — вось як ФОТЫ4 4

Азаронкі 1930-х: як склаўся іх лёс22 22

Украінскі F-16 збіў расійскі Су-35 дзякуючы дапамозе шведскага самалёта3 3

Украінскі F-16 збіў расійскі Су-35 дзякуючы дапамозе шведскага самалёта3

Скандал у віп-зале Мінскага вакзала: свецкай журналістцы Бажэне Рынска забаранілі сесці з нагамі ў крэсле10 10

Скандал у віп-зале Мінскага вакзала: свецкай журналістцы Бажэне Рынска забаранілі сесці з нагамі ў крэсле10

Дзяўчына зняла на відэа кампосцер у аўтобусе Брэста. У каментарах гарачая спрэчка — з-за мінчукоў11 11

Дзяўчына зняла на відэа кампосцер у аўтобусе Брэста. У каментарах гарачая спрэчка — з-за мінчукоў11

Чалы прааналізаваў дэталі ўкраінскай аперацыі «Павуцінне» і прыйшоў да нечаканай высновы11 11

Чалы прааналізаваў дэталі ўкраінскай аперацыі «Павуцінне» і прыйшоў да нечаканай высновы11

Маладога выпускніка Акадэміі МУС асудзілі па рэдкім артыкуле — за «парушэнне аховы дзяржаўных сакрэтаў»4 4

Маладога выпускніка Акадэміі МУС асудзілі па рэдкім артыкуле — за «парушэнне аховы дзяржаўных сакрэтаў»4

«Усе мы будзем жыць горш, бядней, з адкатам на 30-40 гадоў назад». Як свет незваротна ідзе да зусім іншай рэальнасці21 21

«Усе мы будзем жыць горш, бядней, з адкатам на 30-40 гадоў назад». Як свет незваротна ідзе да зусім іншай рэальнасці21

Вучняў, якія з матам парвалі экзаменацыйныя білеты па гісторыі Беларусі, прымусілі выбачацца каля манумента Перамогі53 53

Вучняў, якія з матам парвалі экзаменацыйныя білеты па гісторыі Беларусі, прымусілі выбачацца каля манумента Перамогі53

Наталля Падольская зладзіла вяселле ў другі раз. У госці прыйшлі Z-артысты і нават Пяскоў26 26

Наталля Падольская зладзіла вяселле ў другі раз. У госці прыйшлі Z-артысты і нават Пяскоў26

«Мікалая білі, дзе толькі яго бачылі». Пра катаванні зняволенага анархіста Дзядка расказала адвакатка Мацкевіч8 8

«Мікалая білі, дзе толькі яго бачылі». Пра катаванні зняволенага анархіста Дзядка расказала адвакатка Мацкевіч8

Ці лятае Ціханоўская бізнэс-класам і як міністр замежных спраў Польшчы падкінуў яе на сваім самалёце8 8

Ці лятае Ціханоўская бізнэс-класам і як міністр замежных спраў Польшчы падкінуў яе на сваім самалёце8

«Цяпер Пяткевіч — гэта Георгій Жукаў Вялікай Айчыннай». Лойка пра ролю чыноўніцы12 12

«Цяпер Пяткевіч — гэта Георгій Жукаў Вялікай Айчыннай». Лойка пра ролю чыноўніцы12

Як Трамп прайграе ўласную гандлёвую вайну з усім светам6 6

Як Трамп прайграе ўласную гандлёвую вайну з усім светам6

Ушчэнт п’яная аўтамабілістка наехала на веласіпедыстку і кінула яе паміраць7 7

Ушчэнт п’яная аўтамабілістка наехала на веласіпедыстку і кінула яе паміраць7

Ці можа пасажыр з верхняй паліцы ў цягніку прымусіць чалавека з ніжняй падзяліцца месцам? Не ўсё так проста2 2

Ці можа пасажыр з верхняй паліцы ў цягніку прымусіць чалавека з ніжняй падзяліцца месцам? Не ўсё так проста2

Якая гарэлка з Беларусі ўвайшла ў рэйтынг найлепшых сусветных алкагольных брэндаў11 11

Якая гарэлка з Беларусі ўвайшла ў рэйтынг найлепшых сусветных алкагольных брэндаў11

Топ-100 кампаній Польшчы з беларускімі каранямі ўзначаліў EPAM, у спіс увайшла і кампанія Сахашчыка11 11

Топ-100 кампаній Польшчы з беларускімі каранямі ўзначаліў EPAM, у спіс увайшла і кампанія Сахашчыка11

Тачыць лясы. Што такое лясы і навошта іх точаць?1 1

Тачыць лясы. Што такое лясы і навошта іх точаць?1

Ілан Маск незадоўга да адстаўкі пабіўся з міністрам фінансаў11 11

Ілан Маск незадоўга да адстаўкі пабіўся з міністрам фінансаў11

У Мінску адкрылі Нацыянальны футбольны стадыён14 14

У Мінску адкрылі Нацыянальны футбольны стадыён14

Памёр маладафронтавец першай генерацыі Андрэй Пятроў3 3

Памёр маладафронтавец першай генерацыі Андрэй Пятроў3

Усе навіны →

Цяпер чытаюць

Каля Драздоў прадаецца дом за $2,5 мільёна1

На абедзе Лукашэнкі і Сі Цзіньпіна прысутнічала і адзіная дачка кітайскага лідара11

Андрэй Павук прыйшоў на прайд у Вільні ў форме міліцыянта з чырвона-зялёным сцягам. Чаму?32

Украінскі F-16 збіў расійскі Су-35 дзякуючы дапамозе шведскага самалёта3

Чалы прааналізаваў дэталі ўкраінскай аперацыі «Павуцінне» і прыйшоў да нечаканай высновы11

Апошнія навіны

Грузінскі банк адмовіў беларусцы ў правядзенні плацяжу. Тая выклікала паліцыю — і дабілася свайго

Пентагон распаўсюджваў чуткі пра НЛА, каб схаваць распрацоўку сакрэтнай зброі ад СССР2

Renault будзе вырабляць беспілотнікі ва Украіне

У аварыі на Гомельшчыне загінула 14-гадовая дзяўчына. 20-гадовы кіроўца спрабаваў уцячы

Ізраіль загадаў не падпускаць судна з Грэтай Тунберг у Газу1

У Калумбіі на вачах натоўпу спрабавалі застрэліць патэнцыйнага кандыдата ў прэзідэнты Мігеля Урыбе2

П'яны мужчына катаўся на электрамапедзе па Верхнядзвінску і паказаў фак міліцыі3

«Адзін раз за сто гадоў праехаў на транспарце». Жыхару Магілёва ў аўтобусе далі рэшту расійскімі манетамі2

Вучняў, якія з матам парвалі экзаменацыйныя білеты па гісторыі Беларусі, прымусілі выбачацца каля манумента Перамогі53

Наталля Падольская зладзіла вяселле ў другі раз. У госці прыйшлі Z-артысты і нават Пяскоў26

Вынесены прысуд за гібель падлетка на трансфарматарнай падстанцыі ў Мінску1

«Мікалая білі, дзе толькі яго бачылі». Пра катаванні зняволенага анархіста Дзядка расказала адвакатка Мацкевіч8

Не забудзьце ўпрыгожыць дамы маем. Сёння — Сёмуха4

Ці лятае Ціханоўская бізнэс-класам і як міністр замежных спраў Польшчы падкінуў яе на сваім самалёце8

ДТЗ у Брэсце: загінулі матацыкліст і яго пасажырка1

Трагедыя ў Бельгіі: украінскі падлетак прызнаўся ў забойстве маці і 6-гадовай сястры5

Ноччу на Мінск і Мінскую вобласць зноў абрынуліся залевы і навальніцы1

«Цяпер Пяткевіч — гэта Георгій Жукаў Вялікай Айчыннай». Лойка пра ролю чыноўніцы12

Як Трамп прайграе ўласную гандлёвую вайну з усім светам6

Ушчэнт п’яная аўтамабілістка наехала на веласіпедыстку і кінула яе паміраць7

Ці можа пасажыр з верхняй паліцы ў цягніку прымусіць чалавека з ніжняй падзяліцца месцам? Не ўсё так проста2

Без шлагбаўма і па перадаплаце. Што зменіцца для аўтамабілістаў Беларусі: новыя правілы платных парковак

Украінскія дроны зноў атакавалі хімічны завод «Азот» у Тульскай вобласці

Якая гарэлка з Беларусі ўвайшла ў рэйтынг найлепшых сусветных алкагольных брэндаў11

Топ-100 кампаній Польшчы з беларускімі каранямі ўзначаліў EPAM, у спіс увайшла і кампанія Сахашчыка11

Усе навіны

«Петэн Нацыянальнага Адраджэння». Баркоўскі адказаў Пазняку ад імя «псеўдаапазіцыі»102

Былога міліцыянера, які вярнуўся з Кеніі і вёў блог пра Афрыку, асудзілі за «распальванне варожасці»1

Выпускніца, якая набрала 400 балаў па ЦТ у 2021-м, пераехала ў Расію і нахвальвае Маскву22

З'явілася новае ВІДЭА спецаперацыі СБУ «Павуцінне»: з камеры, замацаванай на самім дроне1

«Мы зноў сутыкаемся з маніпуляцыямі». Украінцы адказалі на расійскія абвінавачванні ў зацягванні абмену целамі і палоннымі

Беларуская блогерка крыкам і лаянкай рэкламуе брэнды — затое збірае мільёны праглядаў10

Расіяне вязуць у Беларусь тысячы целаў забітых вайскоўцаў для абмену3

На полі пад Барысавам заўважылі пад сотню буслоў ВІДЭА3

Астравецкі раён абышоў Мінск па заробках

Самае чытанае

Чалы прааналізаваў дэталі ўкраінскай аперацыі «Павуцінне» і прыйшоў да нечаканай высновы

Ціханоўская: Кадэбісты сказалі, што дзяцей лёгка вярнуць у Беларусь

Радзіна: Ціханоўская хлусіць пра абставіны выезду з Беларусі ў жніўні 2020

Азаронкі 1930-х: як склаўся іх лёс

Дачка Пуціна жыве ў Парыжы і працуе ў галерэі, дзе выстаўляюць антываеннае мастацтва

Ціханоўская пра высылку з Беларусі ў жніўні 2020: Мне далі на зборы 20 хвілін

У чарзе на мяжы Польшчы з Беларуссю з'явіліся «жорыкі». Хто гэта і чаму іх не любяць?

«Гэта была жывая камера сачэння». Што рабіла віцяблянка Кацярына, каб вызваліцца праз 5 гадоў замест прысуджаных 12 гадоў

больш чытаных навін

Самае лайканае

Чалы прааналізаваў дэталі ўкраінскай аперацыі «Павуцінне» і прыйшоў да нечаканай высновы

«Петэн Нацыянальнага Адраджэння». Баркоўскі адказаў Пазняку ад імя «псеўдаапазіцыі»

Азаронкі 1930-х: як склаўся іх лёс

Пазняк: І рэжым Лукашэнкі, і псеўдаапазіцыя — гэта адно і тое ж

Кіслы звальняў супрацоўнікаў «Варгеймінга», якія падтрымалі напад Расіі на Украіну

Украінцы паразілі ўстаноўку «Іскандэр», што хацела нанесці ўдар па Кіеве

Інтэрв’ю са 100-гадовым доктарам Анатолем Занковічам — пра жыццё падчас Другой сусветнай і працу хірургам у ЗША

СБУ апублікавала новыя кадры з дронаў, што білі па аэрадромах Расіі. Усё ж А-50 пашкоджаныя таксама

больш лайканых навін

Апытанка

Міжнародную Букераўскую прэмію — 2023 упершыню атрымаў балгарскі пісьменнік

Не забудзьце ўпрыгожыць дамы маем. Сёння — Сёмуха

Святлана Алексіевіч выступіць у Варшаве

Першая беларуская анлайн-школа пачынае набор дзяцей на новы навучальны год

Каментары

Цяпер чытаюць

Каля Драздоў прадаецца дом за $2,5 мільёна11

На абедзе Лукашэнкі і Сі Цзіньпіна прысутнічала і адзіная дачка кітайскага лідара1111

Андрэй Павук прыйшоў на прайд у Вільні ў форме міліцыянта з чырвона-зялёным сцягам. Чаму?3232

Украінскі F-16 збіў расійскі Су-35 дзякуючы дапамозе шведскага самалёта33

Чалы прааналізаваў дэталі ўкраінскай аперацыі «Павуцінне» і прыйшоў да нечаканай высновы1111

На абедзе Лукашэнкі і Сі Цзіньпіна прысутнічала і адзіная дачка кітайскага лідара11

На абедзе Лукашэнкі і Сі Цзіньпіна прысутнічала і адзіная дачка кітайскага лідара

Каля Драздоў прадаецца дом за $2,5 мільёна11

Андрэй Павук прыйшоў на прайд у Вільні ў форме міліцыянта з чырвона-зялёным сцягам. Чаму?3232

Аўталаўкі ў вёсках могуць змяніць свой выгляд — вось як ФОТЫ44

Азаронкі 1930-х: як склаўся іх лёс2222

Украінскі F-16 збіў расійскі Су-35 дзякуючы дапамозе шведскага самалёта33

Украінскі F-16 збіў расійскі Су-35 дзякуючы дапамозе шведскага самалёта3

Скандал у віп-зале Мінскага вакзала: свецкай журналістцы Бажэне Рынска забаранілі сесці з нагамі ў крэсле1010

Скандал у віп-зале Мінскага вакзала: свецкай журналістцы Бажэне Рынска забаранілі сесці з нагамі ў крэсле10

Дзяўчына зняла на відэа кампосцер у аўтобусе Брэста. У каментарах гарачая спрэчка — з-за мінчукоў1111

Дзяўчына зняла на відэа кампосцер у аўтобусе Брэста. У каментарах гарачая спрэчка — з-за мінчукоў11

Чалы прааналізаваў дэталі ўкраінскай аперацыі «Павуцінне» і прыйшоў да нечаканай высновы1111

Чалы прааналізаваў дэталі ўкраінскай аперацыі «Павуцінне» і прыйшоў да нечаканай высновы11

Маладога выпускніка Акадэміі МУС асудзілі па рэдкім артыкуле — за «парушэнне аховы дзяржаўных сакрэтаў»44

Маладога выпускніка Акадэміі МУС асудзілі па рэдкім артыкуле — за «парушэнне аховы дзяржаўных сакрэтаў»4

«Усе мы будзем жыць горш, бядней, з адкатам на 30-40 гадоў назад». Як свет незваротна ідзе да зусім іншай рэальнасці2121

«Усе мы будзем жыць горш, бядней, з адкатам на 30-40 гадоў назад». Як свет незваротна ідзе да зусім іншай рэальнасці21

Вучняў, якія з матам парвалі экзаменацыйныя білеты па гісторыі Беларусі, прымусілі выбачацца каля манумента Перамогі5353

Вучняў, якія з матам парвалі экзаменацыйныя білеты па гісторыі Беларусі, прымусілі выбачацца каля манумента Перамогі53

Наталля Падольская зладзіла вяселле ў другі раз. У госці прыйшлі Z-артысты і нават Пяскоў2626

Наталля Падольская зладзіла вяселле ў другі раз. У госці прыйшлі Z-артысты і нават Пяскоў26

«Мікалая білі, дзе толькі яго бачылі». Пра катаванні зняволенага анархіста Дзядка расказала адвакатка Мацкевіч88

«Мікалая білі, дзе толькі яго бачылі». Пра катаванні зняволенага анархіста Дзядка расказала адвакатка Мацкевіч8

Ці лятае Ціханоўская бізнэс-класам і як міністр замежных спраў Польшчы падкінуў яе на сваім самалёце88

Ці лятае Ціханоўская бізнэс-класам і як міністр замежных спраў Польшчы падкінуў яе на сваім самалёце8

«Цяпер Пяткевіч — гэта Георгій Жукаў Вялікай Айчыннай». Лойка пра ролю чыноўніцы1212

«Цяпер Пяткевіч — гэта Георгій Жукаў Вялікай Айчыннай». Лойка пра ролю чыноўніцы12

Як Трамп прайграе ўласную гандлёвую вайну з усім светам66

Як Трамп прайграе ўласную гандлёвую вайну з усім светам6

Ушчэнт п’яная аўтамабілістка наехала на веласіпедыстку і кінула яе паміраць77

Ушчэнт п’яная аўтамабілістка наехала на веласіпедыстку і кінула яе паміраць7

Ці можа пасажыр з верхняй паліцы ў цягніку прымусіць чалавека з ніжняй падзяліцца месцам? Не ўсё так проста22

Ці можа пасажыр з верхняй паліцы ў цягніку прымусіць чалавека з ніжняй падзяліцца месцам? Не ўсё так проста2

Якая гарэлка з Беларусі ўвайшла ў рэйтынг найлепшых сусветных алкагольных брэндаў1111

Якая гарэлка з Беларусі ўвайшла ў рэйтынг найлепшых сусветных алкагольных брэндаў11

Топ-100 кампаній Польшчы з беларускімі каранямі ўзначаліў EPAM, у спіс увайшла і кампанія Сахашчыка1111

Топ-100 кампаній Польшчы з беларускімі каранямі ўзначаліў EPAM, у спіс увайшла і кампанія Сахашчыка11

Тачыць лясы. Што такое лясы і навошта іх точаць?11

Тачыць лясы. Што такое лясы і навошта іх точаць?1

Ілан Маск незадоўга да адстаўкі пабіўся з міністрам фінансаў1111

Ілан Маск незадоўга да адстаўкі пабіўся з міністрам фінансаў11

У Мінску адкрылі Нацыянальны футбольны стадыён1414

У Мінску адкрылі Нацыянальны футбольны стадыён14

Памёр маладафронтавец першай генерацыі Андрэй Пятроў33

Памёр маладафронтавец першай генерацыі Андрэй Пятроў3

Каля Драздоў прадаецца дом за $2,5 мільёна1

На абедзе Лукашэнкі і Сі Цзіньпіна прысутнічала і адзіная дачка кітайскага лідара11

Андрэй Павук прыйшоў на прайд у Вільні ў форме міліцыянта з чырвона-зялёным сцягам. Чаму?32

Украінскі F-16 збіў расійскі Су-35 дзякуючы дапамозе шведскага самалёта3

Чалы прааналізаваў дэталі ўкраінскай аперацыі «Павуцінне» і прыйшоў да нечаканай высновы11

Грузінскі банк адмовіў беларусцы ў правядзенні плацяжу. Тая выклікала паліцыю — і дабілася свайго

Пентагон распаўсюджваў чуткі пра НЛА, каб схаваць распрацоўку сакрэтнай зброі ад СССР2

Renault будзе вырабляць беспілотнікі ва Украіне

У аварыі на Гомельшчыне загінула 14-гадовая дзяўчына. 20-гадовы кіроўца спрабаваў уцячы

Ізраіль загадаў не падпускаць судна з Грэтай Тунберг у Газу1

У Калумбіі на вачах натоўпу спрабавалі застрэліць патэнцыйнага кандыдата ў прэзідэнты Мігеля Урыбе2

П'яны мужчына катаўся на электрамапедзе па Верхнядзвінску і паказаў фак міліцыі3

«Адзін раз за сто гадоў праехаў на транспарце». Жыхару Магілёва ў аўтобусе далі рэшту расійскімі манетамі2

Вучняў, якія з матам парвалі экзаменацыйныя білеты па гісторыі Беларусі, прымусілі выбачацца каля манумента Перамогі53

Наталля Падольская зладзіла вяселле ў другі раз. У госці прыйшлі Z-артысты і нават Пяскоў26

Вынесены прысуд за гібель падлетка на трансфарматарнай падстанцыі ў Мінску1

«Мікалая білі, дзе толькі яго бачылі». Пра катаванні зняволенага анархіста Дзядка расказала адвакатка Мацкевіч8

Не забудзьце ўпрыгожыць дамы маем. Сёння — Сёмуха4

Ці лятае Ціханоўская бізнэс-класам і як міністр замежных спраў Польшчы падкінуў яе на сваім самалёце8

ДТЗ у Брэсце: загінулі матацыкліст і яго пасажырка1

Трагедыя ў Бельгіі: украінскі падлетак прызнаўся ў забойстве маці і 6-гадовай сястры5

Ноччу на Мінск і Мінскую вобласць зноў абрынуліся залевы і навальніцы1

«Цяпер Пяткевіч — гэта Георгій Жукаў Вялікай Айчыннай». Лойка пра ролю чыноўніцы12

Каля Драздоў прадаецца дом за $2,5 мільёна1 1

На абедзе Лукашэнкі і Сі Цзіньпіна прысутнічала і адзіная дачка кітайскага лідара11 11

Андрэй Павук прыйшоў на прайд у Вільні ў форме міліцыянта з чырвона-зялёным сцягам. Чаму?32 32

Украінскі F-16 збіў расійскі Су-35 дзякуючы дапамозе шведскага самалёта3 3

Чалы прааналізаваў дэталі ўкраінскай аперацыі «Павуцінне» і прыйшоў да нечаканай высновы11 11

Каля Драздоў прадаецца дом за $2,5 мільёна1 1

Андрэй Павук прыйшоў на прайд у Вільні ў форме міліцыянта з чырвона-зялёным сцягам. Чаму?32 32

Аўталаўкі ў вёсках могуць змяніць свой выгляд — вось як ФОТЫ4 4

Азаронкі 1930-х: як склаўся іх лёс22 22

Украінскі F-16 збіў расійскі Су-35 дзякуючы дапамозе шведскага самалёта3 3

Скандал у віп-зале Мінскага вакзала: свецкай журналістцы Бажэне Рынска забаранілі сесці з нагамі ў крэсле10 10

Дзяўчына зняла на відэа кампосцер у аўтобусе Брэста. У каментарах гарачая спрэчка — з-за мінчукоў11 11

Чалы прааналізаваў дэталі ўкраінскай аперацыі «Павуцінне» і прыйшоў да нечаканай высновы11 11

Маладога выпускніка Акадэміі МУС асудзілі па рэдкім артыкуле — за «парушэнне аховы дзяржаўных сакрэтаў»4 4

«Усе мы будзем жыць горш, бядней, з адкатам на 30-40 гадоў назад». Як свет незваротна ідзе да зусім іншай рэальнасці21 21

Вучняў, якія з матам парвалі экзаменацыйныя білеты па гісторыі Беларусі, прымусілі выбачацца каля манумента Перамогі53 53

Наталля Падольская зладзіла вяселле ў другі раз. У госці прыйшлі Z-артысты і нават Пяскоў26 26

«Мікалая білі, дзе толькі яго бачылі». Пра катаванні зняволенага анархіста Дзядка расказала адвакатка Мацкевіч8 8

Ці лятае Ціханоўская бізнэс-класам і як міністр замежных спраў Польшчы падкінуў яе на сваім самалёце8 8

«Цяпер Пяткевіч — гэта Георгій Жукаў Вялікай Айчыннай». Лойка пра ролю чыноўніцы12 12

Як Трамп прайграе ўласную гандлёвую вайну з усім светам6 6

Ушчэнт п’яная аўтамабілістка наехала на веласіпедыстку і кінула яе паміраць7 7

Ці можа пасажыр з верхняй паліцы ў цягніку прымусіць чалавека з ніжняй падзяліцца месцам? Не ўсё так проста2 2

Якая гарэлка з Беларусі ўвайшла ў рэйтынг найлепшых сусветных алкагольных брэндаў11 11

Топ-100 кампаній Польшчы з беларускімі каранямі ўзначаліў EPAM, у спіс увайшла і кампанія Сахашчыка11 11

Тачыць лясы. Што такое лясы і навошта іх точаць?1 1

Ілан Маск незадоўга да адстаўкі пабіўся з міністрам фінансаў11 11

У Мінску адкрылі Нацыянальны футбольны стадыён14 14

Памёр маладафронтавец першай генерацыі Андрэй Пятроў3 3

Азаронкі 1930-х: як склаўся іх лёс22 22

Каля Драздоў прадаецца дом за $2,5 мільёна1 1

Андрэй Павук прыйшоў на прайд у Вільні ў форме міліцыянта з чырвона-зялёным сцягам. Чаму?32 32

Аўталаўкі ў вёсках могуць змяніць свой выгляд — вось як ФОТЫ4 4

Чаму цямнее Сусветны акіян і чым гэта пагражае2 2

Бацька Ілана Маска прыляцеў у Маскву для ўдзелу ў форуме, арганізаваным Дугіным8 8

У Германіі ацанілі страты Расіі ў выніку спецаперацыі «Павуцінне»1 1

Ілан Маск незадоўга да адстаўкі пабіўся з міністрам фінансаў11 11

У Мінску адкрылі Нацыянальны футбольны стадыён14 14

Памёр маладафронтавец першай генерацыі Андрэй Пятроў3 3

Беларус стаў Героем Украіны. «Яго мужчынскі пачатак быў вельмі моцны»10 10

«Белорусские продукты» ў Казахстане трапілі ў моўны скандал8 8

Лукашэнка прапанаваў паставіць у Мінску помнік Сі Цзіньпіну22 22

Арына Сабаленка прайграла ў фінале «Ралан Гарос»15 15

Нашчадка эмігрантаў з Беларусі прызначылі галоўнакамандуючым аб'яднаных сілаў НАТА ў Еўропе1 1

З 1 ліпеня некаторыя тавары на касах самаабслугоўвання трэба будзе аплачваць па-новаму4 4