Kultura

Nashaniva.com

24.05.2023 / 11:57

Mižnarodnuju Bukieraŭskuju premiju — 2023 upieršyniu atrymaŭ bałharski piśmieńnik

Bałharski piśmieńnik Hieorhi Haspadzinaŭ staŭ łaŭreatam Mižnarodnaj Bukieraŭskaj premii 2023 hoda. Jak paviedamlajecca na sajcie premii, jon atrymaŭ uznaharodu za raman «Časaschovišča» (Time Shelter).

Hieorhi Haspadzinaŭ. Fota: thebookerprizes.com

Uručeńnie ŭznaharody adbyłosia ŭ aŭtorak u łondanskim Sky Garden.

«Časaschovišča» stała pieršym ramanam na bałharskaj movie, jaki atrymaŭ Mižnarodnaha Bukiera. U knizie Haspadzinava raskazvajecca pra kliniku, jakaja lečyć ludziej z chvarobaj Alchiejmiera. U klinicy kožny pavierch prajhravaje pražytaje pacyjentam dziesiacihodździe ŭ drabniutkich detalach, pieranosiačy jaho nazad u časie. Adnak nieŭzabavie minułaje pačynaje ŭryvacca ŭ sučasnaść.

Haspadzinaŭ padzielić uznaharodu ź pierakładčycaj Andžełaj Rodel.

Mižnarodnaja Bukieraŭskaja premija (The International Booker Prize) — adna z samych prestyžnych knižnych uznaharod. Jana była zasnavana jak dadatak da Bukieraŭskaj premii ŭ 2005 hodzie i da 2015 hoda ŭručałasia raz na dva hady. Zaraz uručajecca štohod za najlepšyja pierakładzienyja na anhlijskuju movu mastackija tvory.

Čytajcie jašče

Kamientary

Ciapier čytajuć

Iran pakaraŭ śmierciu troch maładych demanstrantaŭ

Jak ciapier vyhladaje rynak «Ždanovičy», dzie idzie vialikaja budoŭla FOTY

Žonka vyzvalenaha palitviaźnia Kima Samusienki apublikavała fota muža

U Rasii chočuć pryniać zakon, kab možna było ŭvodzić vojski ŭ krainy, dzie aryštavali rasijan4 4

Aryštavanych pa spravie kniharoŭ pieraviali ŭ SIZA KDB. Siarod ich i dačka adnaho sa schoplenych

Babaryka raskazaŭ, jak Vaskrasienski prapanoŭvaŭ zapłacić jamu 10 miljonaŭ — i vyjści na svabodu

Śpis palitviaźniaŭ, vyzvalenych 19 sakavika — i departavanych, i tych, chto zastajecca ŭ Biełarusi12 12

Biełarusy sustrakajuć vyzvalenych palitviaźniaŭ u Vilni FOTY i VIDEA7

Hramadstva7

Biełarusy sustrakajuć vyzvalenych palitviaźniaŭ u Vilni FOTY i VIDEA

Aryštavanych pa spravie kniharoŭ pieraviali ŭ SIZA KDB. Siarod ich i dačka adnaho sa schoplenych

Maks Korž anansavaŭ vialiki kancert u Stambule

Babaryka raskazaŭ, jak Vaskrasienski prapanoŭvaŭ zapłacić jamu 10 miljonaŭ — i vyjści na svabodu

U Viciebsku sprabujuć pradać raskošnuju kamianicu z erkierami, jakuju za dziesiać hadoŭ daviali da poŭnaha razbureńnia

Koŭł: Spadziajomsia, da kanca hoda ŭdasca vyzvalić usich biełaruskich palitviaźniaŭ12 12

Koŭł: Spadziajomsia, da kanca hoda ŭdasca vyzvalić usich biełaruskich palitviaźniaŭ12

Voś jak ciapier vyhladajuć Eduard Palčys i Kaciaryna Andrejeva FOTY4 4

Voś jak ciapier vyhladajuć Eduard Palčys i Kaciaryna Andrejeva FOTY4

Vyzvalenych palitviaźniaŭ vydvaryli za miažu znoŭ biez dakumientaŭ2 2

Vyzvalenych palitviaźniaŭ vydvaryli za miažu znoŭ biez dakumientaŭ2

Hulajuć skrynšoty z Anžalikaj Mielnikavaj u trenažorcy ŭ Minsku20 20

Hulajuć skrynšoty z Anžalikaj Mielnikavaj u trenažorcy ŭ Minsku20

Śpis palitviaźniaŭ, vyzvalenych 19 sakavika — i departavanych, i tych, chto zastajecca ŭ Biełarusi12 12

Śpis palitviaźniaŭ, vyzvalenych 19 sakavika — i departavanych, i tych, chto zastajecca ŭ Biełarusi12

Na svabodzie Valancin Stefanovič1 1

Na svabodzie Valancin Stefanovič1

Džon Koŭł apublikavaŭ FOTA z vyzvalenymi palitviaźniami, departavanymi ŭ Litvu3 3

Džon Koŭł apublikavaŭ FOTA z vyzvalenymi palitviaźniami, departavanymi ŭ Litvu3

ZŠA zdymajuć sankcyi ź Bielinviestbanka, Banka raźvićcia i Ministerstva finansaŭ33 33

ZŠA zdymajuć sankcyi ź Bielinviestbanka, Banka raźvićcia i Ministerstva finansaŭ33

«Bajsoł» adkryŭ ekstranny zbor na karyść vyzvalenych palitźniavolenych5 5

«Bajsoł» adkryŭ ekstranny zbor na karyść vyzvalenych palitźniavolenych5

Palčys, Andrejeva, Łojka i inšyja imiony — paśla vizitu amierykanskich dypłamataŭ u Minsk vyzvalili 250 palitviaźniaŭ15 15

Palčys, Andrejeva, Łojka i inšyja imiony — paśla vizitu amierykanskich dypłamataŭ u Minsk vyzvalili 250 palitviaźniaŭ15

U śpisach vyzvalenych Nasta Łojka1 1

U śpisach vyzvalenych Nasta Łojka1

Žurnalistka Kaciaryna Andrejeva vyjšła na svabodu6 6

Žurnalistka Kaciaryna Andrejeva vyjšła na svabodu6

U śpisie vyzvalenych Eduard Palčys8 8

U śpisie vyzvalenych Eduard Palčys8

Žyhar vyśvietliŭ asoby pravakataraŭ na Płoščy-200611 11

Žyhar vyśvietliŭ asoby pravakataraŭ na Płoščy-200611

Koŭł: My abmierkavali mahčymuju pajezdku Łukašenki ŭ ZŠA43 43

Koŭł: My abmierkavali mahčymuju pajezdku Łukašenki ŭ ZŠA43

Nafta daražeje, ale rasijski rubiel i ŭśled za im biełaruski — tańniejuć. Voś čamu tak adbyvajecca

Nafta daražeje, ale rasijski rubiel i ŭśled za im biełaruski — tańniejuć. Voś čamu tak adbyvajecca

U Minsku teścirujuć śviatłafory z novym biełym sihnałam1 1

U Minsku teścirujuć śviatłafory z novym biełym sihnałam1

Rasija rezka apuskaje kurs rubla. Heta aznačaje, što i kurs biełaruskaha rubla moža rezka źnizicca5 5

Rasija rezka apuskaje kurs rubla. Heta aznačaje, što i kurs biełaruskaha rubla moža rezka źnizicca5

«Džon Uik pryjdzie pa ciabie». Amierykaniec raźbiŭ svaju Tesla, a praz hod znajšoŭ jaje ŭ Biełarusi — i moh dystancyjna joj kiravać2 2

«Džon Uik pryjdzie pa ciabie». Amierykaniec raźbiŭ svaju Tesla, a praz hod znajšoŭ jaje ŭ Biełarusi — i moh dystancyjna joj kiravać2

Orban nazvaŭ dźvie pryčyny, čamu Vienhryja nie vychodzić ź ES16 16

Orban nazvaŭ dźvie pryčyny, čamu Vienhryja nie vychodzić ź ES16

Usie naviny →

Ciapier čytajuć

Iran pakaraŭ śmierciu troch maładych demanstrantaŭ

Jak ciapier vyhladaje rynak «Ždanovičy», dzie idzie vialikaja budoŭla FOTY

Žonka vyzvalenaha palitviaźnia Kima Samusienki apublikavała fota muža

U Rasii chočuć pryniać zakon, kab možna było ŭvodzić vojski ŭ krainy, dzie aryštavali rasijan4

Aryštavanych pa spravie kniharoŭ pieraviali ŭ SIZA KDB. Siarod ich i dačka adnaho sa schoplenych

Babaryka raskazaŭ, jak Vaskrasienski prapanoŭvaŭ zapłacić jamu 10 miljonaŭ — i vyjści na svabodu

Śpis palitviaźniaŭ, vyzvalenych 19 sakavika — i departavanych, i tych, chto zastajecca ŭ Biełarusi12

Apošnija naviny

Kim Čen Yn z dačkoj prateściravali tank

Biełaruski hałkipier staŭ hulcom kamandy amierykanskaha D4

Naŭsieda: ES i ZŠA iduć roznymi šlachami ŭ pytańni sankcyj suprać Biełarusi3

Budučy kancert hurta BTS u centry Sieuła pryniasie ekanomicy Paŭdniovaj Karei amal miljard dalaraŭ

U adnoj ź minskich paliklinik źjaviŭsia sensarny pakoj

U Minsku pajšoŭ mokry śnieh

U Baraŭlanach byŭ biez elektryčnaści ankałahičny centr

Prezident Brazilii: Tramp nie pavinien siabie ličyć haspadarom śvietu4

Sabrana piataja častka ekstrannaha zboru na dapamohu vyzvalenym palitviaźniam

Koŭł: Spadziajomsia, da kanca hoda ŭdasca vyzvalić usich biełaruskich palitviaźniaŭ12

Lidary ES nie zmahli pierakanać Vienhryju razbłakavać kredyt Ukrainie na 90 młrd jeŭra4

Ci varta chavać svaje sakrety? I jak zrazumieć, kali varta skazać praŭdu, a kali — nie?2

Pajšli čutki, što biełarusam zabaranili źbirać biarozavik. Minlashas patłumačyŭ

Jeŭrapiejskija krainy i Japonija hatovyja dapamahčy zabiaśpiečyć prachod praz Armuzski praliŭ

Čałaviek paznačany ŭ śpisie pamiłavanych, ale zastajecca za kratami. Adbyłasia pamyłka? Što rabić?1

Irancy ŭpieršyniu ŭ historyi padbili amierykanski samalot F-352

Fiestyvalu Lidbeer sioleta nie budzie

Pa homielskim dachu biehaje pacuk, jakoha bajacca navat katy VIDEA4

Minskaje mietro razam z «Alesiaj» pačnie kapać «Maryja». Sprava maje pajści chutčej1

Papularnym słužbam dastaŭki picy zahadali skasavać minimalnyja sumy zakazaŭ2

U Minsku za chabar zatrymali kiraŭnikoŭ bujnoha pradpryjemstva1

Kiraŭnik Rheinmetall: Zapasy srodkaŭ SPA ŭ ZŠA i Jeŭropie blizkija da vyčarpańnia7

Voś jak ciapier vyhladajuć Eduard Palčys i Kaciaryna Andrejeva FOTY4

Apublikavali pieršaje FOTA vyzvalenych siońnia pravaabaroncaŭ

Vyzvalenych palitviaźniaŭ vydvaryli za miažu znoŭ biez dakumientaŭ2

Usie naviny

ZŠA zdymajuć sankcyi ź Bielinviestbanka, Banka raźvićcia i Ministerstva finansaŭ33

Raźviedka ZŠA: Pucin upeŭnieny, što pieramahaje va Ukrainie i moža vajavać z NATA3

«Bajsoł» adkryŭ ekstranny zbor na karyść vyzvalenych palitźniavolenych5

Palčys, Andrejeva, Łojka i inšyja imiony — paśla vizitu amierykanskich dypłamataŭ u Minsk vyzvalili 250 palitviaźniaŭ15

U śpisach vyzvalenych Nasta Łojka1

Žurnalistka Kaciaryna Andrejeva vyjšła na svabodu6

U śpisie vyzvalenych Eduard Palčys8

Aryna Sabalenka źjaviłasia na viečarynie ŭ modnym futry z tyhrovym pryntam10

Z-błohiera, jaki niečakana zaklikaŭ addać Pucina pad sud, adpravili ŭ psichbalnicu9

Samaje čytanaje

Hulajuć skrynšoty z Anžalikaj Mielnikavaj u trenažorcy ŭ Minsku

Śpis palitviaźniaŭ, vyzvalenych 19 sakavika — i departavanych, i tych, chto zastajecca ŭ Biełarusi

Palčys, Andrejeva, Łojka i inšyja imiony — paśla vizitu amierykanskich dypłamataŭ u Minsk vyzvalili 250 palitviaźniaŭ

Žyhar vyśvietliŭ asoby pravakataraŭ na Płoščy-2006

Koŭł: My abmierkavali mahčymuju pajezdku Łukašenki ŭ ZŠA

Rasija rezka apuskaje kurs rubla. Heta aznačaje, što i kurs biełaruskaha rubla moža rezka źnizicca

«Džon Uik pryjdzie pa ciabie». Amierykaniec raźbiŭ svaju Tesla, a praz hod znajšoŭ jaje ŭ Biełarusi — i moh dystancyjna joj kiravać

Orban nazvaŭ dźvie pryčyny, čamu Vienhryja nie vychodzić ź ES

bolš čytanych navin

Samaje łajkanaje

Palčys, Andrejeva, Łojka i inšyja imiony — paśla vizitu amierykanskich dypłamataŭ u Minsk vyzvalili 250 palitviaźniaŭ

Rasija pačała viasnovy nastup na 100‑kiłamietrovym froncie. Ukraina była hatovaja

Žurnalisty znajšli, dzie žyvie adzin z načalnikaŭ kałonii Babrujska — «končany sadyst» Šynvize

Vykanaŭca supierchita «Ščučynščyna» Alena Zuj-Vajciachoŭskaja raspaviała pra novuju pracu i zmahańnie z depresijaj

«My pačali hetu vajnu pad upłyvam izrailskaha łobi». Dyrektar Antyterarystyčnaha centra ZŠA pajšoŭ u adstaŭku ŭ znak pratestu

Na vučeńni palicyi ŭ akupavanaj Hołaj Prystani prylacieŭ dron — piaciora zahinułych

Babaryka turemščykam: «U mianie było, ciapier niama, ale jość šaniec, što budzie. A ŭ vas nie było, niama i nie budzie. I ŭ vašych dziaciej nie budzie»

Jak ciapier žyvie Natalla Chierše, jakuju adpravili ŭ kałoniju za sarvanuju ź siłavika bałakłavu

bolš łajkanych navin

Apytanka

Mižnarodnuju Bukieraŭskuju premiju — 2023 upieršyniu atrymaŭ bałharski piśmieńnik

Na Minski knižny kirmaš dapuścili «Čornuju sotniu»

U Vilejcy znosiać stohadovuju polskuju kazarmu

Vykanaŭca supierchita «Ščučynščyna» Alena Zuj-Vajciachoŭskaja raspaviała pra novuju pracu i zmahańnie z depresijaj

Kamientary

Ciapier čytajuć

Iran pakaraŭ śmierciu troch maładych demanstrantaŭ

Jak ciapier vyhladaje rynak «Ždanovičy», dzie idzie vialikaja budoŭla FOTY

Žonka vyzvalenaha palitviaźnia Kima Samusienki apublikavała fota muža

U Rasii chočuć pryniać zakon, kab možna było ŭvodzić vojski ŭ krainy, dzie aryštavali rasijan44

Aryštavanych pa spravie kniharoŭ pieraviali ŭ SIZA KDB. Siarod ich i dačka adnaho sa schoplenych

Babaryka raskazaŭ, jak Vaskrasienski prapanoŭvaŭ zapłacić jamu 10 miljonaŭ — i vyjści na svabodu

Śpis palitviaźniaŭ, vyzvalenych 19 sakavika — i departavanych, i tych, chto zastajecca ŭ Biełarusi1212

Biełarusy sustrakajuć vyzvalenych palitviaźniaŭ u Vilni FOTY i VIDEA7

Biełarusy sustrakajuć vyzvalenych palitviaźniaŭ u Vilni FOTY i VIDEA

Aryštavanych pa spravie kniharoŭ pieraviali ŭ SIZA KDB. Siarod ich i dačka adnaho sa schoplenych

Maks Korž anansavaŭ vialiki kancert u Stambule

Babaryka raskazaŭ, jak Vaskrasienski prapanoŭvaŭ zapłacić jamu 10 miljonaŭ — i vyjści na svabodu

U Viciebsku sprabujuć pradać raskošnuju kamianicu z erkierami, jakuju za dziesiać hadoŭ daviali da poŭnaha razbureńnia

Koŭł: Spadziajomsia, da kanca hoda ŭdasca vyzvalić usich biełaruskich palitviaźniaŭ1212

Koŭł: Spadziajomsia, da kanca hoda ŭdasca vyzvalić usich biełaruskich palitviaźniaŭ12

Voś jak ciapier vyhladajuć Eduard Palčys i Kaciaryna Andrejeva FOTY44

Voś jak ciapier vyhladajuć Eduard Palčys i Kaciaryna Andrejeva FOTY4

Vyzvalenych palitviaźniaŭ vydvaryli za miažu znoŭ biez dakumientaŭ22

Vyzvalenych palitviaźniaŭ vydvaryli za miažu znoŭ biez dakumientaŭ2

Hulajuć skrynšoty z Anžalikaj Mielnikavaj u trenažorcy ŭ Minsku2020

Hulajuć skrynšoty z Anžalikaj Mielnikavaj u trenažorcy ŭ Minsku20

Śpis palitviaźniaŭ, vyzvalenych 19 sakavika — i departavanych, i tych, chto zastajecca ŭ Biełarusi1212

Śpis palitviaźniaŭ, vyzvalenych 19 sakavika — i departavanych, i tych, chto zastajecca ŭ Biełarusi12

Na svabodzie Valancin Stefanovič11

Na svabodzie Valancin Stefanovič1

Džon Koŭł apublikavaŭ FOTA z vyzvalenymi palitviaźniami, departavanymi ŭ Litvu33

Džon Koŭł apublikavaŭ FOTA z vyzvalenymi palitviaźniami, departavanymi ŭ Litvu3

ZŠA zdymajuć sankcyi ź Bielinviestbanka, Banka raźvićcia i Ministerstva finansaŭ3333

ZŠA zdymajuć sankcyi ź Bielinviestbanka, Banka raźvićcia i Ministerstva finansaŭ33

«Bajsoł» adkryŭ ekstranny zbor na karyść vyzvalenych palitźniavolenych55

«Bajsoł» adkryŭ ekstranny zbor na karyść vyzvalenych palitźniavolenych5

Palčys, Andrejeva, Łojka i inšyja imiony — paśla vizitu amierykanskich dypłamataŭ u Minsk vyzvalili 250 palitviaźniaŭ1515

Palčys, Andrejeva, Łojka i inšyja imiony — paśla vizitu amierykanskich dypłamataŭ u Minsk vyzvalili 250 palitviaźniaŭ15

U śpisach vyzvalenych Nasta Łojka11

U śpisach vyzvalenych Nasta Łojka1

Žurnalistka Kaciaryna Andrejeva vyjšła na svabodu66

Žurnalistka Kaciaryna Andrejeva vyjšła na svabodu6

U śpisie vyzvalenych Eduard Palčys88

U śpisie vyzvalenych Eduard Palčys8

Žyhar vyśvietliŭ asoby pravakataraŭ na Płoščy-20061111

Žyhar vyśvietliŭ asoby pravakataraŭ na Płoščy-200611

Koŭł: My abmierkavali mahčymuju pajezdku Łukašenki ŭ ZŠA4343

Koŭł: My abmierkavali mahčymuju pajezdku Łukašenki ŭ ZŠA43

Nafta daražeje, ale rasijski rubiel i ŭśled za im biełaruski — tańniejuć. Voś čamu tak adbyvajecca

Nafta daražeje, ale rasijski rubiel i ŭśled za im biełaruski — tańniejuć. Voś čamu tak adbyvajecca

U Minsku teścirujuć śviatłafory z novym biełym sihnałam11

U Minsku teścirujuć śviatłafory z novym biełym sihnałam1

Rasija rezka apuskaje kurs rubla. Heta aznačaje, što i kurs biełaruskaha rubla moža rezka źnizicca55

Rasija rezka apuskaje kurs rubla. Heta aznačaje, što i kurs biełaruskaha rubla moža rezka źnizicca5

«Džon Uik pryjdzie pa ciabie». Amierykaniec raźbiŭ svaju Tesla, a praz hod znajšoŭ jaje ŭ Biełarusi — i moh dystancyjna joj kiravać22

«Džon Uik pryjdzie pa ciabie». Amierykaniec raźbiŭ svaju Tesla, a praz hod znajšoŭ jaje ŭ Biełarusi — i moh dystancyjna joj kiravać2

Orban nazvaŭ dźvie pryčyny, čamu Vienhryja nie vychodzić ź ES1616

Orban nazvaŭ dźvie pryčyny, čamu Vienhryja nie vychodzić ź ES16

Iran pakaraŭ śmierciu troch maładych demanstrantaŭ

Jak ciapier vyhladaje rynak «Ždanovičy», dzie idzie vialikaja budoŭla FOTY

Žonka vyzvalenaha palitviaźnia Kima Samusienki apublikavała fota muža

U Rasii chočuć pryniać zakon, kab možna było ŭvodzić vojski ŭ krainy, dzie aryštavali rasijan4

Aryštavanych pa spravie kniharoŭ pieraviali ŭ SIZA KDB. Siarod ich i dačka adnaho sa schoplenych

Babaryka raskazaŭ, jak Vaskrasienski prapanoŭvaŭ zapłacić jamu 10 miljonaŭ — i vyjści na svabodu

Śpis palitviaźniaŭ, vyzvalenych 19 sakavika — i departavanych, i tych, chto zastajecca ŭ Biełarusi12

Kim Čen Yn z dačkoj prateściravali tank

Biełaruski hałkipier staŭ hulcom kamandy amierykanskaha D4

Naŭsieda: ES i ZŠA iduć roznymi šlachami ŭ pytańni sankcyj suprać Biełarusi3

Budučy kancert hurta BTS u centry Sieuła pryniasie ekanomicy Paŭdniovaj Karei amal miljard dalaraŭ

U adnoj ź minskich paliklinik źjaviŭsia sensarny pakoj

U Minsku pajšoŭ mokry śnieh

U Baraŭlanach byŭ biez elektryčnaści ankałahičny centr

Prezident Brazilii: Tramp nie pavinien siabie ličyć haspadarom śvietu4

Sabrana piataja častka ekstrannaha zboru na dapamohu vyzvalenym palitviaźniam

Koŭł: Spadziajomsia, da kanca hoda ŭdasca vyzvalić usich biełaruskich palitviaźniaŭ12

Lidary ES nie zmahli pierakanać Vienhryju razbłakavać kredyt Ukrainie na 90 młrd jeŭra4

Ci varta chavać svaje sakrety? I jak zrazumieć, kali varta skazać praŭdu, a kali — nie?2

Pajšli čutki, što biełarusam zabaranili źbirać biarozavik. Minlashas patłumačyŭ

Jeŭrapiejskija krainy i Japonija hatovyja dapamahčy zabiaśpiečyć prachod praz Armuzski praliŭ

U Rasii chočuć pryniać zakon, kab možna było ŭvodzić vojski ŭ krainy, dzie aryštavali rasijan4 4

Śpis palitviaźniaŭ, vyzvalenych 19 sakavika — i departavanych, i tych, chto zastajecca ŭ Biełarusi12 12

Koŭł: Spadziajomsia, da kanca hoda ŭdasca vyzvalić usich biełaruskich palitviaźniaŭ12 12

Voś jak ciapier vyhladajuć Eduard Palčys i Kaciaryna Andrejeva FOTY4 4

Vyzvalenych palitviaźniaŭ vydvaryli za miažu znoŭ biez dakumientaŭ2 2

Hulajuć skrynšoty z Anžalikaj Mielnikavaj u trenažorcy ŭ Minsku20 20

Śpis palitviaźniaŭ, vyzvalenych 19 sakavika — i departavanych, i tych, chto zastajecca ŭ Biełarusi12 12

Na svabodzie Valancin Stefanovič1 1

Džon Koŭł apublikavaŭ FOTA z vyzvalenymi palitviaźniami, departavanymi ŭ Litvu3 3

ZŠA zdymajuć sankcyi ź Bielinviestbanka, Banka raźvićcia i Ministerstva finansaŭ33 33

«Bajsoł» adkryŭ ekstranny zbor na karyść vyzvalenych palitźniavolenych5 5

Palčys, Andrejeva, Łojka i inšyja imiony — paśla vizitu amierykanskich dypłamataŭ u Minsk vyzvalili 250 palitviaźniaŭ15 15

U śpisach vyzvalenych Nasta Łojka1 1

Žurnalistka Kaciaryna Andrejeva vyjšła na svabodu6 6

U śpisie vyzvalenych Eduard Palčys8 8

Žyhar vyśvietliŭ asoby pravakataraŭ na Płoščy-200611 11

Koŭł: My abmierkavali mahčymuju pajezdku Łukašenki ŭ ZŠA43 43

U Minsku teścirujuć śviatłafory z novym biełym sihnałam1 1

Rasija rezka apuskaje kurs rubla. Heta aznačaje, što i kurs biełaruskaha rubla moža rezka źnizicca5 5

«Džon Uik pryjdzie pa ciabie». Amierykaniec raźbiŭ svaju Tesla, a praz hod znajšoŭ jaje ŭ Biełarusi — i moh dystancyjna joj kiravać2 2

Orban nazvaŭ dźvie pryčyny, čamu Vienhryja nie vychodzić ź ES16 16

U Rasii chočuć pryniać zakon, kab možna było ŭvodzić vojski ŭ krainy, dzie aryštavali rasijan4 4

Hulajuć skrynšoty z Anžalikaj Mielnikavaj u trenažorcy ŭ Minsku20 20

«Bajsoł» pavialičyŭ sumu ekstrannaha zboru na patreby eks-palitźniavolenych da 250 000 jeŭra. Amal dziasiataja častka ŭžo sabranaja11 11

U Łukašenki zajavili, što jon kiravaŭsia pryncypam humanizmu8 8

«Vialikaja radaść i palohka na sercy». Śviatłana Cichanoŭskaja pryvitała vyzvaleńnie palitviaźniaŭ5 5

Prezident Litvy pra handal palitviaźniami: «Heta zamknionaje i vielmi zahannaje koła»13 13

Śpis palitviaźniaŭ, vyzvalenych 19 sakavika — i departavanych, i tych, chto zastajecca ŭ Biełarusi12 12

Na svabodzie Marfa Rabkova1 1

Na svabodzie Valancin Stefanovič1 1

Džon Koŭł apublikavaŭ FOTA z vyzvalenymi palitviaźniami, departavanymi ŭ Litvu3 3

Mikoła Statkievič: Vitaju vas na voli! Vy — honar i sumleńnie našaj nacyi!6 6

U krasaviku adkryjuć abnoŭlenuju zonu čakańnia na miažy ŭ Breście FOTY1 1