ПАДТРЫМАЦЬ
Даслаць навіну
напішыце нам сваю навіну
© Усе правы абароненыя. Выкарыстанне матэрыялаў дазваляецца пры ўмове ўказання крыніцы і наяўнасці актыўнай гіперспасылкі на nashaniva.com у першым абзацы.
ПАДТРЫМАЦЬ
Даслаць навіну
Літаратура33
Бел Łac Рус

Выдавецтва «Вясна» выдала па-беларуску літоўскага пісьменніка

Беларускае выдавецтва «Вясна» паведаміла на сваёй старонцы ў фэйсбуку пра заснаванне серыі перакладаў літоўскай літаратуры, «пра якую пераважная большасць беларускіх чытачоў ведае вельмі мала, калі ведае наагул». І прэзентуе першы выдадзены твор з гэтай серыі.

Паводле выдавецтва, перакладзены твор, — «кніга №1 у самых розных рэйтынгах літоўскай літаратуры ўсіх часоў».

Гэта кніга літаратара з літоўскай эміграцыі Антанаса Шкемы, якая «з зразумелых прычын аж да канца 1980-х гадоў не была даступная і шырэйшаму літоўскаму чытачу. Але пасля вяртання ў Літву гэтая кніга стала там сапраўды любімай і фактычна культавай».

Першая прэзентацыя гэтай кнігі плануецца ў віленскай частцы фэстывалю Pradmova 14 кастрычніка ў 17.40 у клубе Paviljonas на вуліцы Завальнай, 21 (Pylimo, 21).

Чытайце таксама:

Беларускі гісторык атрымаў прэстыжную навуковую ўзнагароду ў Польшчы

Выйшла кніга «Круглая Square» Вала Клемэнта — іранічны жыццяпіс чалавека і імперыі

«Займацца рэдкімі мовамі — быць у авангардзе, а не дыназаўрам». Нямецкая перакладчыца расказала аб працы з беларускай мовай

Чытайце яшчэ

Каментары3

  • Udziačny čytač
    27.09.2023
    Čym bolš knihaŭ pa-biełarusku, tym liepš!
  • Чытач
    28.09.2023
    Навошта? Трэба чытаць у арыгінале
  • беларуска
    01.10.2023
    шкада, што нельга будзе перадаць яе беларусам у Беларусі. прадмова аўтарства Бахарэвіча проста на вокладцы))

Наталля Калегава расказала пра дапамогу беларускім уцекачам, сваю сям’ю, стаўленне да Ціханоўскай. І патлумачыла, хто такія «бабры» і «зайцы»34

Грамадства34

Наталля Калегава расказала пра дапамогу беларускім уцекачам, сваю сям’ю, стаўленне да Ціханоўскай. І патлумачыла, хто такія «бабры» і «зайцы»

Усе навіны →
Топ за дзень

Падазраваны ў дыверсіі ў Лейпцыгу атрымаў візу ў пасольстве Італіі ў Мінску2

Пуцін уключыў у свой картэж пікап з зенітным кулямётам ВІДЭА2

Мінпрыроды патлумачыла, куды падзелася возера ў Лагойскім раёне

У сеціве з'явілася ВІДЭА перастрэлкі паміж СБУ і вайскоўцамі ГУР у Кіеве5

Украінцы знішчылі расійскія самалёт з верталётам

Дзмітрый Семчанка будзе весці аўтарскую праграму на «Белсаце»2

«Гэта нават у рукі агідна браць». Бацькі «хваляцца», якія падручнікі выдалі ў школе іх дзецям7

Не можа згадаць сваё жыццё месяц таму, пазабываў знаёмых. Каскадзёр, які ледзь не загінуў на аўташоу ў Лідзе, запісаў відэа з бальніцы6

«Газпрам» не адмовіўся ад планаў будаваць у Беларусі завод па вытворчасці ЗПГ

Трох туркменаў, якія атруціліся ў Лідзе паганкамі, удалося адкачаць

Апошнія навіны

Украінцы знішчылі расійскія самалёт з верталётам

Уладзімір Арлоў трапіў у фінал прэстыжнай польскай літаратурнай прэміі2

У івацэвіцкім банку адмовіліся абмяняць даляры, атрыманыя пасля продажу хаты

«Рызыкаваць самалётам не хацелася». Чаму беларусы плацяць амаль 200 еўра за выбар даты перасячэння мяжы1

Трамп прапанаваў перайменаваць Армузскі праліў у свой гонар8

У Мінску выставілі на аўкцыён участак пад скаладром1

У Інданезіі новы падвесны мост перакуліўся падчас урачыстага адкрыцця. Людзі ўпалі з вышыні1

«З паднятым кузавам працягнуў рух». У Рэчыцкім раёне грузавік пашкодзіў пуцеправод пры дзіўных абставінах

У мінскім Уруччы перакуліўся фургон з дынямі ФОТАФАКТ1

З надыходам восені ў Гродне зноў зацвілі каштаны ВІДЭА

На адной з гродзенскіх вуліц заўважылі метровага вужа ФОТЫ10

Памёр Іосіф Хаўратовіч

Андрэй Пачобут сустрэўся з Папам Львом XIV8

Польскія фермеры ўзялі ў арэнду 26 тысяч гектараў пад Слонімам. За пяць гадоў каровы сталі даваць у 6 разоў больш малака21

У нямецкім Аўгсбургу ўзарвалі гранату 2

Беларусаў вярнулі ў міжнародны баскетбол3

У Мінску правядуць фестываль мексіканскай культуры

Апублікаваны новы генеральны план Гомеля. Што ў ім?3

Беларускіх лыжнікаў і сноўбардыстаў дапусцілі да міжнародных спаборніцтваў, але толькі ў нейтральным статусе

На мяжы змяняюцца правілы электроннай чаргі для аўтамабіляў

Бундэсвер упершыню выпрабаваў балістычную ракету6

У Эстоніі абралі новага прэзідэнта1

Падлетак з Брэста пакінуў на аўтобусным прыпынку 55 тысяч рублёў1

Турчын прызнаўся ў праблемах беларускага экспарту2

Назад да ручкі і забарона на смартфоны: універсітэты вымушаныя змяняць фармат заняткаў і кантрольных, інакш ШІ не дае ні вучыць, ні праверыць11

Усе навіны

Прэзідэнт Літвы ішоў з крамы і захапіўся выступам беларускага вулічнага музыканта30

«Белавія» запускае код-шэрынг з расійскай Red Wings — рэйсы дзвюх кампаній можна будзе купіць адным білетам2

У акупаваным Севастопалі ўзарвалі аўтамабіль. Яго ўладальнік паранены

Турэцкая авіякампанія адмяніла рэйсы ў Маскву праз «сітуацыю з паветранай прасторай»4

«Прыязджаю — возера няма». У Лагойскім раёне за два дні знік вадаём

Паляўнічыя паранілі мядзведзя. Цяпер мясцовым раяць не хадзіць у лес6

Пад Тамбовам на беларускага дальнабойшчыка ляцеў п'яны ў дым кіроўца. Беларус паспрабаваў зрабіць як лепш, але не пашанцавала2

Адзін біў па «грушы», другі ўскрываў аўтамат. Двое хлопцаў абрабавалі два дзясяткі сіламераў1

У Брэсце чачэнец абрабаваў зімбабвійца. Беларус дапамагаў рабаваць, але кашалёк вярнуў1

Самае чытанае
больш чытаных навін
Самае лайканае
больш лайканых навін
Апытанка

Наталля Калегава расказала пра дапамогу беларускім уцекачам, сваю сям’ю, стаўленне да Ціханоўскай. І патлумачыла, хто такія «бабры» і «зайцы»34

Грамадства34

Наталля Калегава расказала пра дапамогу беларускім уцекачам, сваю сям’ю, стаўленне да Ціханоўскай. І патлумачыла, хто такія «бабры» і «зайцы»

Галоўнае
Усе навіны →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць