ПАДТРЫМАЦЬ
напішыце нам сваю навіну
© Усе правы абароненыя. Выкарыстанне матэрыялаў дазваляецца пры ўмове ўказання крыніцы і наяўнасці актыўнай гіперспасылкі на nashaniva.com у першым абзацы.
ПАДТРЫМАЦЬ
Літаратура9090
Бел Łac Рус

«Я супраць. Мовы, якія пакінулі пасля сябе каланізатары ў Афрыцы, сталі шляхам да цывілізацыі». Алексіевіч адказала, як ставіцца да адмовы ад рускай мовы ва Украіне

У інтэрв'ю іспанскаму выданню El País нобелеўская лаўрэатка Святлана Алексіевіч адказала на пытанне пра сваё стаўленне да моўнага пытання. 

Святлана Алексіевіч. Фота: Наша Ніва

El País: Вы беларуская пісьменніца, але пішаце па-руску. Ці можа беларуская культура развівацца ў рускай мове, як ірландская ў англійскай?

Алексіевіч: Так. Я беларуская пісьменніца, і я пішу па-руску.

EP: Як вы ставіцеся да адмовы ад рускай мовы ва Украіне?

Алексіевіч: Я супраць, але думаю, што гэта часовая з’ява, выкліканая адчаем, а не пастаянная тэндэнцыя. Урэшце, мовы, якія пакінулі пасля сябе каланізатары ў Афрыцы, сталі шляхам да цывілізацыі. І гэта вельмі добра.

Чытайце яшчэ
Святлана Алексіевіч

Каментары90

  • Цывілізатарка
    10.11.2025
    Сябе да белых адносіць, а нас да неграў.
  • Рускі мір нясе боль і катаванні, а не цывілізацыю!!
    10.11.2025
    Нобельскі лаурэят паважаная пані Алексіевіч павінна ведаць гісторыю. Куды расія прынесла цывілізацыю, назавіце хоть адзіны прыклад. Толькі боль да катаванні, адмову ад асабістай культуры і мовы.
  • Жвір
    10.11.2025
    Сама Расея ніколі ня ведала шляху да цывілізацыі, дык які шлях, і да чаго, адкрывае ейная мова ?
    Цывілізаванасьць ішла да Расеі як раз-ткі з захопленых ёю тэрыторыяў, Літвы, Польшчы, Украіны. Гэта лёгка пацьвярджаецца. Польшча без расейскай мовы значна больш цывілізаваная краіна, разьвітая культурна й з высокім узроўнем жыцьця. А як вам Фінляндыя, краіны Балтыі ? Нават Узбекістан, Азербайджан ды Казахстан...

    Ізноў кабета лухту вярзе, чырвоны чалавек, савецкай нацыянальнасьці...

Цяпер чытаюць

«Дзед будзе глядзець асабіста. Калі яму спадабаецца…» Зянковіч расказаў, як з ім запісвалі першае інтэрв'ю ў СІЗА КДБ4

Грамадства4

«Дзед будзе глядзець асабіста. Калі яму спадабаецца…» Зянковіч расказаў, як з ім запісвалі першае інтэрв'ю ў СІЗА КДБ

Усе навіны →
Цяпер чытаюць

Два пасажырскія аўтобусы сутыкнуліся пад Мінскам

Кіраўніца Euroclear: Калі ЕС вырашыць канфіскаваць расійскія актывы, мы звернемся ў суд1

«Дзед будзе глядзець асабіста. Калі яму спадабаецца…» Зянковіч расказаў, як з ім запісвалі першае інтэрв'ю ў СІЗА КДБ4

Трагедыя на Гомельшчыне: два 18‑гадовыя хлопцы загінулі ў ДТЗ, аўтамабіль разарвала на часткі1

Фермер-хіпстар вырашыў прадаваць касцюмы з гербамі Беларусі і Расіі. Цэны касмічныя5

У мінскім «Еўраопце» ў аддзеле выпечкі паклалі пакеты для смецця3

Беларусы кінуліся глядзець серыял пра хімкінскіх вядзьмарак. Што?4

Сляды яшчэ аднаго зніклага актывіста з Гомельшчыны адшукаліся ў магілёўскай турме

Экс-камандзір Палка Каліноўскага Павел Шурмей пакінуў пасаду і заявіў, што падраздзяленне ўжо не з'яўляецца палком па колькасці45

Апошнія навіны

ЗША патрабуюць поўнага выхаду Расіі з сербскай нафтавай кампаніі NIS

МНС папярэджвае пра небяспечныя ўмовы на дарогах сёння

Ільвіцу, якая ўцякла з вальера ў Хмяльніцкім, усё ж злавілі

Лаўрэатам прэміі Гедройця 2025 года стаў Сяргей Дубавец1

Сляды яшчэ аднаго зніклага актывіста з Гомельшчыны адшукаліся ў магілёўскай турме

У Лагойску ў аварыі траўмаванае 5‑гадовае дзіця

Былая прэм'ерка Ісландыі: Ісландская мова пад пагрозай знікнення19

У прамысловай зоне Буэнас-Айрэса прагрымела некалькі выбухаў і ўзнік моцны пажар

Учарашні ўдар украінскіх дронаў па Наварасійску прывёў да значных страт у расійскай СПА3

У Гданьску пачалася цырымонія ўзнагароджання штогадовай прэміяй імя Ежы Гедройця ВІДЭА

Ад 10 да 80 еўра за 4 паперкі. Прайс на перадачы пасылак і дакументаў паміж Беларуссю і Польшчай3

Лукашэнка пагаварыў па тэлефоне з Пуціным2

У Мінску будуецца самы высокі хмарачос у Беларусі4

У Беларусі папоўнілі фонд літоўскіх фур 230 машынамі, якія прыехалі з Расіі2

Эканомны рацыён. Якія наборы прадуктаў можна купіць у беларускіх крамах за 5 рублёў?3

Беларускі грыбны блогер знайшоў у лесе «ведзьміна масла»4

Ва ўкраінскім Хмяльніцкім з рэабілітацыйнага цэнтра ўцяклі дзве львіцы. Адну ловяць дагэтуль

УСУ нанеслі ўдар па Разанскім НПЗ1

Медыкі ўпершыню зафіксавалі смерць чалавека ад «алергіі на мяса», выкліканай кляшчом

На наступным тыдні надвор'е ў Беларусі стане больш зімовым

Асноўныя выезды з Мінска зробяць з цэментна-бетонным пакрыццём2

Каля шматпавярховіка ў «Мінск-Свеце» знайшлі цела маладой жанчыны

У Вільні перавозчыкі зладзілі ціхую акцыю ў сувязі з блакаваннем літоўскіх фур у Беларусі7

Брэсцкую прадпрымальніцу аштрафавалі за перапродаж алкаголю з duty free

Гамяльчук патрабуе прыбраць «сметнік» з цацак каля пад'езда, але астатнім жыхарам так падабаецца4

Усе навіны

У Мінску купілі кватэру за паўмільёна даляраў

МЗС пра зніклую ў М’янме Веру Краўцову: Дакументы аб смерці падробленыя3

«Ваўкі, якія доўга жылі з людзьмі». Пароды сабак пачалі развівацца яшчэ ў Каменным веку

На Камароўцы ўпалі цэны на хурму і ананасы: што выгадна купляць1

Новы «Франкенштэйн» культавага Гільерма дэль Тора — бадай, самы прыгожы фільм года3

Зборная Беларусі больш за суткі дабіралася з Мінска да Капенгагена5

Пад Астраўцом прыбралі помнік паўстанцам 1863 года, пастаўлены жыхарамі раёна24

Міліцыя распрацавала свой мабільны дадатак для прыёму паведамленняў ад грамадзян3

Антыперспірант: наносіць раніцай ці перад сном? Вось правільны адказ2

Самае чытанае
больш чытаных навін
Самае лайканае
больш лайканых навін
Апытанка

«Дзед будзе глядзець асабіста. Калі яму спадабаецца…» Зянковіч расказаў, як з ім запісвалі першае інтэрв'ю ў СІЗА КДБ4

Грамадства4

«Дзед будзе глядзець асабіста. Калі яму спадабаецца…» Зянковіч расказаў, як з ім запісвалі першае інтэрв'ю ў СІЗА КДБ

Галоўнае
Усе навіны →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць