PADTRYMAĆ
Dasłać navinu
napišycie nam svaju navinu
© Usie pravy abaronienyja. Vykarystańnie materyjałaŭ dazvalajecca pry ŭmovie ŭkazańnia krynicy i najaŭnaści aktyŭnaj hipierspasyłki na nashaniva.com u pieršym abzacy.
PADTRYMAĆ
Dasłać navinu
Litaratura9090
Bieł Łac Rus

«Ja suprać. Movy, jakija pakinuli paśla siabie kałanizatary ŭ Afrycy, stali šlacham da cyvilizacyi». Aleksijevič adkazała, jak stavicca da admovy ad ruskaj movy va Ukrainie

U intervju ispanskamu vydańniu El País nobieleŭskaja łaŭreatka Śviatłana Aleksijevič adkazała na pytańnie pra svajo staŭleńnie da moŭnaha pytańnia. 

Śviatłana Aleksijevič. Fota: Naša Niva

El País: Vy biełaruskaja piśmieńnica, ale pišacie pa-rusku. Ci moža biełaruskaja kultura raźvivacca ŭ ruskaj movie, jak irłandskaja ŭ anhlijskaj?

Aleksijevič: Tak. Ja biełaruskaja piśmieńnica, i ja pišu pa-rusku.

EP: Jak vy staviciesia da admovy ad ruskaj movy va Ukrainie?

Aleksijevič: Ja suprać, ale dumaju, što heta časovaja źjava, vyklikanaja adčajem, a nie pastajannaja tendencyja. Urešcie, movy, jakija pakinuli paśla siabie kałanizatary ŭ Afrycy, stali šlacham da cyvilizacyi. I heta vielmi dobra.

Čytajcie jašče
Śviatłana Aleksijevič

Kamientary90

  • Cyvilizatarka
    10.11.2025
    Siabie da biełych adnosić, a nas da niehraŭ.
  • Ruski mir niasie bol i katavańni, a nie cyvilizacyju!!
    10.11.2025
    Nobielski łaurejat pavažanaja pani Aleksijevič pavinna viedać historyju. Kudy rasija pryniesła cyvilizacyju, nazavicie choť adziny prykład. Tolki bol da katavańni, admovu ad asabistaj kultury i movy.
  • Žvir
    10.11.2025
    Sama Rasieja nikoli nia viedała šlachu da cyvilizacyi, dyk jaki šlach, i da čaho, adkryvaje jejnaja mova ?
    Cyvilizavanaść išła da Rasiei jak raz-tki z zachoplenych joju terytoryjaŭ, Litvy, Polščy, Ukrainy. Heta lohka paćviardžajecca. Polšča biez rasiejskaj movy značna bolš cyvilizavanaja kraina, raźvitaja kulturna j z vysokim uzroŭniem žyćcia. A jak vam Finlandyja, krainy Bałtyi ? Navat Uźbiekistan, Azierbajdžan dy Kazachstan...

    Iznoŭ kabieta łuchtu viarzie, čyrvony čałaviek, savieckaj nacyjanalnaści...

Ciapier čytajuć

Piać dzion, 60 udzielnikaŭ, saŭna, biljard i kryki adzin na adnaho. Raskazvajem, jak prajšła zakrytaja «hulnia Mackieviča»33

Hramadstva33

Piać dzion, 60 udzielnikaŭ, saŭna, biljard i kryki adzin na adnaho. Raskazvajem, jak prajšła zakrytaja «hulnia Mackieviča»

Usie naviny →
Ciapier čytajuć

Student z Konha, jaki aburyŭsia cenami na Coca-Cola, pakinuŭ Biełaruś i paabiacaŭ raskryć praŭdu1

Piać dzion, 60 udzielnikaŭ, saŭna, biljard i kryki adzin na adnaho. Raskazvajem, jak prajšła zakrytaja «hulnia Mackieviča»33

Pratasievič adkazaŭ Statkieviču i NN: Majo sumleńnie čystaje. A pra trusy majoj abrańnicy pračytajuć bolš, čym pra ŭsialakija Kaardynacyjnyja rady55

Apošnija naviny

U Rumynii ŭradavy kryzis: parłamient adpraviŭ u adstaŭku premjera

Najstarejšaj udzielnicy Druhoj suśvietnaj vajny ŭ Biełarusi — 106 hadoŭ4

Admianili dziaržpadtrymku na nabyćcio impartnaha nasieńnia

U pracy bankaŭskich kartak mahčymyja zboi

U Polščy pieravydali «Adviečnym šlacham»1

U MZS patłumačyli, čamu biełarusku nie puścili ŭ Łaos, niahledziačy na biaźvizavy režym

Skončyli budavać vieładarožku sa stalicy da Minskaha mora2

U Hrodnie padletki pužali žycharoŭ cacačnaj zbrojaj z dachu2

70‑hadovy pravaabaronca Uładzimir Cielapun, jakoha zatrymali ŭ krasaviku, chvareje na rak

Na «hulni Mackieviča» nie było Cichanoŭskaj, Łatuški, Cichanoŭskaha. Babaryka i Kaleśnikava adjazdžali, ale viarnulisia11

U Viciebsku ŭ mietaličnaj aharodžy zachrasła aleniania VIDEA1

Narviehija raskansiervuje staryja hazavyja radoviščy i pašyryć raźviedku novych1

«Ździełka jość ździełka». Ursuła fon der Lajen nahadała Trampu pra niadaŭniuju handlovuju damovu1

U centry Minska 6 i 7 maja buduć pierakryvać vulicy1

U Mastach stali zarablać, bieručy hrošy za ŭklučeńnie śviatła na moście2

U anieksavanym Krymie admovilisia ad praviadzieńnia parada na 9 maja i akcyi «Bieśśmiarotny połk»4

Aršanski miasakambinat dałučać da ahrakambinata «Dziaržynski»3

Udar pa Čebaksarach nanieśli rakietami «Fłaminha»2

U hamielčuka prosta ŭ kišeni zahareŭsia paŭerbank

U Hrodzienskim zaaparku naradziŭsia mały mufłončyk

Najbližejšym časam płanujuć značna razbudavać Fanipal1

Machlary abdurvajuć piensijanieraŭ, abiacajučy vypłaty da Dnia pieramohi

Instruktara pošukavaha atrada «Anioł» kinuli za kraty — vierahodna, za Hajuna3

Biełaruski indzi-muzyka Prastora vypuściŭ novy albom1

Tramp raskazaŭ, što budzie, kali Iran admovicca ad pravilnaha pahadnieńnia z ZŠA2

Usie naviny

Pamiatajecie žančynu, jakuju padmanuli rasijskija turysty? Kampanija, jakaja tut ni pry čym, prapanavała joj kampiensacyju3

Na «Hrodna Azocie» skončyŭ žyćcio samahubstvam namieśnik načalnika cecha3

Sieviaryniec raskazaŭ, jak i navošta rezaŭ sabie ruku na Akreścina ŭ 2020‑ym5

«Chto vałodaje Małoj Takmačkaj, toj vałodaje śvietam». Nieprystupnaje ŭkrainskaje siało stała miemam7

Prezident Francyi zładziŭ prabiežku ŭ Jerevanie. Ź im pabiehli vuličnyja sabaki9

5 karysnych pasłuh minskaha aeraporta, jakija vy mahli nie viedać1

U Minsku staviać śpiecyjalnyja boksy dla sabak — voś dla čaho3

«U hety dzień nie spała ŭsia kraina». U Dokšycach z pompaj adkryli aŭtamyjniu7

U Rasii paviesili banier «Z Dniom Popiedy!»10

Samaje čytanaje
bolš čytanych navin
Samaje łajkanaje
bolš łajkanych navin
Apytanka

Piać dzion, 60 udzielnikaŭ, saŭna, biljard i kryki adzin na adnaho. Raskazvajem, jak prajšła zakrytaja «hulnia Mackieviča»33

Hramadstva33

Piać dzion, 60 udzielnikaŭ, saŭna, biljard i kryki adzin na adnaho. Raskazvajem, jak prajšła zakrytaja «hulnia Mackieviča»

Hałoŭnaje
Usie naviny →

Zaŭvaha:

 

 

 

 

Zakryć Paviedamić