Litaratura33

Kultavy raman «Dziuna» vyjšaŭ pa-biełarusku — jaho ŭžo možna nabyć

Vydaviectva «Januškievič» abviaściła start prodažaŭ kłasiki navukovaj fantastyki, jakuju pierakłali na biełaruskuju movu.

Knihu Frenka Hierbierta «Dziuna» ŭ biełaruskim pierakładzie možna nabyć užo ad siońnia. Adna z najvialikšych navukova-fantastyčnych historyj usich časoŭ ciapier dastupnaja pa-biełarusku ŭ pierakładzie Ihara Kulikova.

«Apublikavanaja ŭ 1965 hodzie «Dziuna» — heta nie prosta epičnyja pryhody na biaźludnaj płaniecie, a prazorlivaje daśledavańnie palityki, relihii, ekałohii i čałaviečych ambicyj. U «Dziunie» zakranajucca składanyja temy ŭłady, vyžyvańnia i achovy navakolnaha asiarodździa, jakija siońnia aktualnyja jak nikoli.

Raman Hierbierta paŭpłyvaŭ na mnostva inšych tvoraŭ navukovaj fantastyki, ad «Zornych vojnaŭ» da sučasnaj litaratury.

Biełaruski pierakład dazvolić našym čytačam pa-novamu zirnuć na hety šedeŭr fantastyki, viečnaje zmahańnie pamiž čałaviectvam i pryrodaj, technałohijami i tradycyjami», — pisała vydaviectva.

Kupić «Dziunu» ŭ biełaruskim pierakładzie možna pa spasyłcy, na Allegro, u fizičnaj kniharni Knihaŭka, a taksama ŭ Vilni na fiestyvali PRADMOVA.

Kamientary3

  • Andruś
    11.10.2025
    Šykoŭna
  • A na suachili jesť?
    12.10.2025
    Ili na ałbanskom?
  • Baradzied
    12.10.2025
    Hop-hej, siadłajcie, chłopcy, čarviej!

Ciapier čytajuć

Ad sačeńnia za top-mieniedžarami da pikantnych dram XIX stahodździa. Jak pracuje detektyŭnaje ahienctva «Reks» Alaksandra Azarava6

Ad sačeńnia za top-mieniedžarami da pikantnych dram XIX stahodździa. Jak pracuje detektyŭnaje ahienctva «Reks» Alaksandra Azarava

Usie naviny →
Usie naviny

Rtutny termomietr prabyŭ u ciele žančyny vosiem hadoŭ. Niejmaviernaja historyja va Ukrainie1

Miesi staŭ futbalistam-miljarderam — jak Ranałdu

Navukoŭcy razhadali adzin z hałoŭnych sakretaŭ Vialikaj piramidy — jak jana zdoleła vystajać padčas ziemlatrusaŭ6

Tramp padoŭžyŭ jašče na hod sankcyi suprać kiraŭnictva Biełarusi12

Zialenski prainfarmavaŭ jeŭrapiejskich lidaraŭ pra rasijskija płany adnosna Biełarusi5

Tramp vyznačyŭsia, chto budzie novym kiraŭnikom amierykanskaj raźviedki

Biełaruska źlotała na Maldyvy i viarnułasia z zapazyčanaściu amal 18 000 rubloŭ8

Łaŭroŭ uhledzieŭ u Azii farmavańnie miascovaha NATA i ŭžo zahadzia jaho baicca4

U biełaruskija vioski pačnuć jeździć furhony samaabsłuhoŭvańnia

bolš čytanych navin
bolš łajkanych navin

Ad sačeńnia za top-mieniedžarami da pikantnych dram XIX stahodździa. Jak pracuje detektyŭnaje ahienctva «Reks» Alaksandra Azarava6

Ad sačeńnia za top-mieniedžarami da pikantnych dram XIX stahodździa. Jak pracuje detektyŭnaje ahienctva «Reks» Alaksandra Azarava

Hałoŭnaje
Usie naviny →

Zaŭvaha:

 

 

 

 

Zakryć Paviedamić