Litaratura33

Kultavy raman «Dziuna» vyjšaŭ pa-biełarusku — jaho ŭžo možna nabyć

Vydaviectva «Januškievič» abviaściła start prodažaŭ kłasiki navukovaj fantastyki, jakuju pierakłali na biełaruskuju.

Knihu Frenka Hierbierta «Dziuna» ŭ biełaruskim pierakładzie možna nabyć užo ad siońnia. Adna z najvialikšych navukova-fantastyčnych historyj usich časoŭ ciapier dastupnaja pa-biełarusku ŭ pierakładzie Ihara Kulikova.

«Apublikavanaja ŭ 1965 hodzie «Dziuna» — heta nie prosta epičnyja pryhody na biaźludnaj płaniecie, a prazorlivaje daśledavańnie palityki, relihii, ekałohii i čałaviečych ambicyj. U «Dziunie» zakranajucca składanyja temy ŭłady, vyžyvańnia i achovy navakolnaha asiarodździa, jakija siońnia aktualnyja jak nikoli.

Raman Hierbierta paŭpłyvaŭ na mnostva inšych tvoraŭ navukovaj fantastyki, ad «Zornych vojnaŭ» da sučasnaj litaratury.

Biełaruski pierakład dazvolić našym čytačam pa-novamu zirnuć na hety šedeŭr fantastyki, viečnaje zmahańnie pamiž čałaviectvam i pryrodaj, technałohijami i tradycyjami», — pisała vydaviectva.

Kupić «Dziunu» ŭ biełaruskim pierakładzie možna pa spasyłcy, na Allegro, u fizičnaj kniharni Knihaŭka, a taksama ŭ Vilni na fiestyvali PRADMOVA.

Kamientary3

  • Andruś
    11.10.2025
    Šykoŭna
  • A na suachili jesť?
    12.10.2025
    Ili na ałbanskom?
  • Baradzied
    12.10.2025
    Hop-hej, siadłajcie, chłopcy, čarviej!

Ciapier čytajuć

U Biełarusi istotny deficyt rabotnikaŭ. Čamu ŭłady nie mohuć vyrašyć prablemu?7

U Biełarusi istotny deficyt rabotnikaŭ. Čamu ŭłady nie mohuć vyrašyć prablemu?

Usie naviny →
Usie naviny

CHAMAS pieradaŭ usich zakładnikaŭ5

Dva rasijskija drony ŭpali ŭ Brahinskim rajonie, adzin vybuchnuŭ7

Źjavilisia pieršyja zdymki vyzvalenych zakładnikaŭ CHAMAS5

Łosik raskazaŭ, jak dva miesiacy tamu sustreŭ pa darozie ŭ kałoniju Palčysa1

U Minsku 80 čałaviek stali achviarami fejkavych kvietkavych kram u instahramie2

U domie adnaho z vyzvalenych izrailskich zakładnikaŭ sabrałasia šmat siabroŭ, jany adkarkoŭvajuć šampanskaje2

Siońnia Vitoldu Ašurku spoŭniłasia b 55 hadoŭ2

«Pieraapranuŭsia ŭ amapaŭca i dyryžyravaŭ čornaj dubinkaj». Adzin z zasnavalnikaŭ «Volnaha choru» — pra akcyi ŭ handlovych centrach u 2020‑m i pracu ŭ fiłarmonii ŭ Litvie5

U Fieadosii paśla ataki BPŁA haryć hałoŭnaja naftabaza Kryma2

bolš čytanych navin
bolš łajkanych navin

U Biełarusi istotny deficyt rabotnikaŭ. Čamu ŭłady nie mohuć vyrašyć prablemu?7

U Biełarusi istotny deficyt rabotnikaŭ. Čamu ŭłady nie mohuć vyrašyć prablemu?

Hałoŭnaje
Usie naviny →

Zaŭvaha:

 

 

 

 

Zakryć Paviedamić