Kultura1818

Babilonskaja biblijateka

Novaja kniha ŭ seryi "Kniharnia "Naša Niva".

Babilonskaja biblijateka: Zamiežnaja litaratura ŭ pierakładach «Našaj Nivy»/ Edhar Ałan Po, O. Hienry, Jarasłaŭ Hašak i inš. — Minsk: I. P. Łohvinaŭ, 2007. — 270 s. — (Kniharnia «Naša Niva»).

Za šasnaccać hadoŭ adnoŭlenaj «Našaj Nivy» na jaje staronkach pierakładalisia Po i Hašak, O.Hienry i Ŭo, Hese i Borches, Kamiu i Vijan, Biol i Bredbery, Kieret i Vajl, Fryš i Kišon, Pirandeła i Lenc, Rabčuk i Takarčuk...

Pierakładali ž Šupa i Bujvał, Šerman i Prasałovič, Karatkievič i Kołas dy inšyja kultavyja asoby biełaruskaje supolnaści.

Zbornik uklučaje tvory 27 aŭtaraŭ. Čytvo možna raściahnuć amal na miesiac, pa apaviadańni na dzień.

«Dla ciapierašniaj «NN» hieahrafičnych ci moŭnych abmiežavańniaŭ, možna skazać, niama. Jość tolki nieabchodnaść uličvać husty j ciahu da samavyjaŭleńnia sučasnych pierakładnikaŭ, jakija budujuć svajo «Karaleŭstva Biełaruś» na tryvałym padmurku suśvietnaj tradycyi», — napisaŭ u pradmovie Lavon Barščeŭski.

Kamientary18

Ciapier čytajuć

Zołkin pra Babaryku i Kaleśnikavu: Heta biełahvardziejskaja apazicyja, jak i Jašyn, i Kara-Murza13

Zołkin pra Babaryku i Kaleśnikavu: Heta biełahvardziejskaja apazicyja, jak i Jašyn, i Kara-Murza

Usie naviny →
Usie naviny

Vuličny artyst atrymaŭ 50% apiokaŭ padčas fajer-šou ŭ Pieciarburhu. Na jaho vyliła hazu pjanaja hladačka7

«Taki strašenny huk byŭ, ja ažno padskočyła». Što zaraz adbyvajecca ŭ Homieli, dzie byŭ razburany padjezd2

Biełaruska nabiła na ciele partrety Łukašenki i jaho synoŭ, Umki, Pucina dy Si Czińpina31

Vojska Rasii ŭdaryła pa partovaj infrastruktury Adeskaj vobłaści: 7 zahinułych, 15 paranienych

«Heta nie pačatak vajny — heta abviaščeńnie pra pomstu». ZŠA nanieśli ŭdary pa celach «Isłamskaj dziaržavy» ŭ Siryi2

Ci možna nasić adny i tyja ž škarpetki niekalki dzion? Mikrabijołahi dajuć adnaznačny adkaz11

Maksim Znak naviedaŭ śpiektakl «Zekamieron», pastaŭleny pa jahonaj knizie, napisanaj u SIZA9

U Kijevie demantujuć pomnik Michaiłu Bułhakavu ŭ centry horada118

Rubia: Nas nie chvaluje rytaryčnaja padtrymka Rasijaj Vieniesueły3

bolš čytanych navin
bolš łajkanych navin

Zołkin pra Babaryku i Kaleśnikavu: Heta biełahvardziejskaja apazicyja, jak i Jašyn, i Kara-Murza13

Zołkin pra Babaryku i Kaleśnikavu: Heta biełahvardziejskaja apazicyja, jak i Jašyn, i Kara-Murza

Hałoŭnaje
Usie naviny →

Zaŭvaha:

 

 

 

 

Zakryć Paviedamić