Kultura1818

Babilonskaja biblijateka

Novaja kniha ŭ seryi "Kniharnia "Naša Niva".

Babilonskaja biblijateka: Zamiežnaja litaratura ŭ pierakładach «Našaj Nivy»/ Edhar Ałan Po, O. Hienry, Jarasłaŭ Hašak i inš. — Minsk: I. P. Łohvinaŭ, 2007. — 270 s. — (Kniharnia «Naša Niva»).

Za šasnaccać hadoŭ adnoŭlenaj «Našaj Nivy» na jaje staronkach pierakładalisia Po i Hašak, O.Hienry i Ŭo, Hese i Borches, Kamiu i Vijan, Biol i Bredbery, Kieret i Vajl, Fryš i Kišon, Pirandeła i Lenc, Rabčuk i Takarčuk...

Pierakładali ž Šupa i Bujvał, Šerman i Prasałovič, Karatkievič i Kołas dy inšyja kultavyja asoby biełaruskaje supolnaści.

Zbornik uklučaje tvory 27 aŭtaraŭ. Čytvo možna raściahnuć amal na miesiac, pa apaviadańni na dzień.

«Dla ciapierašniaj «NN» hieahrafičnych ci moŭnych abmiežavańniaŭ, možna skazać, niama. Jość tolki nieabchodnaść uličvać husty j ciahu da samavyjaŭleńnia sučasnych pierakładnikaŭ, jakija budujuć svajo «Karaleŭstva Biełaruś» na tryvałym padmurku suśvietnaj tradycyi», — napisaŭ u pradmovie Lavon Barščeŭski.

Kamientary18

Ciapier čytajuć

ZŠA raspačali źniščeńnie iranskaha fłotu5

ZŠA raspačali źniščeńnie iranskaha fłotu

Usie naviny →
Usie naviny

Iran, vierahodna, zakryŭ Armuzski praliŭ1

Stała viadoma, jak Tramp kiruje vajskovaj apieracyjaj suprać Irana3

Mužčyna na sapbordzie, jaki zahinuŭ u Śvisłačy ŭ centry Minska, udaryŭsia hałavoj ab most, kali fatahrafavaŭsia2

«Biełavija» paviedamiła, što ciapier budzie z rejsami ŭ Dubaj i Dochu

Źjaviłasia VIDEA traplańnia iranskaha «Šachieda» ŭ chmaračos u Bachrejnie

Rezidencyja ajatały Chamieniei lažyć u ruinach, što ź im samim — nieviadoma3

Rasija pahražaje vyjści ź pieramoŭ, kali joj nie addaduć uvieś Danbas12

U centry Minska zahinuŭ mužčyna, jaki kataŭsia pa Śvisłačy na sapbordzie3

Łukašenka na Łahojščynie pakałupaŭsia viłkami ŭ cialačym hnoi32

bolš čytanych navin
bolš łajkanych navin

ZŠA raspačali źniščeńnie iranskaha fłotu5

ZŠA raspačali źniščeńnie iranskaha fłotu

Hałoŭnaje
Usie naviny →

Zaŭvaha:

 

 

 

 

Zakryć Paviedamić