Культура22

«Чырвоны крыж» Сашы Філіпенкі выйдзе па-польску

Польскі аддзел швейцарскага выдавецтва «Noir sur Blanc» з назвай Oficyna Literacka Noir sur Blanc на сваім сайце падзяліўся планамі на будучыню па выпуску навінак, сярод якіх — пераклад на польскую мову рамана «Чырвоны крыж» Сашы Філіпенкі, піша bellit.info.

Фота: Lookby.Media

«Кранальная гісторыя пра віну, памяць і міжпакаленчую блізкасць, якая раскрывае праўду пра чалавечую прыроду», — гаворыцца ў кароткім апісанні кнігі на сайце выдавецтва.

Над перакладам працавала Агнешка Савіньска (Agnieszka Sowińska), а сама кніга выйдзе ў верасні 2026 году ў папяровым і электронным фарматах.

У 2025 годзе «Чырвоны крыж» Сашы Філіпенкі пабачыў свет у выдавецтве Gutenberg Publisher у перакладзе на беларускую мову (арыгінальна раман быў напісаны аўтарам па-расейску).

Каментары2

  • Beka
    26.06.2026
    Іранічна, кніга вялікага абаронцы расейскай мовы па-польску.
  • Пісака
    26.06.2026
    Чырвоны крынж, а не кніга. Дзіву даюся, як гэтая графаманія камусьці можа падабацца.

Цяпер чытаюць

У Беларусі множацца пляцоўкі для танцаў на свежым паветры — паглядзіце, як адпальваюць разам моладзь і пенсіянеры ў Серабранцы2

У Беларусі множацца пляцоўкі для танцаў на свежым паветры — паглядзіце, як адпальваюць разам моладзь і пенсіянеры ў Серабранцы

Усе навіны →
Усе навіны

Паветраныя сілы ЗСУ пра рэтранслятары ў Беларусі: Цяпер расіянам значна цяжэй наносіць дакладныя ўдары2

Ала Пугачова перанесла дзве аперацыі на сэрцы1

Як звычайная крэйда можа дапамагчы знізіць спёку ў доме4

У Польшчы затрымалі двух беларусаў і дзевяцярых украінцаў, якіх падазраюць у арганізацыі мітынгаў за расійскія грошы9

МЗС Беларусі пракаментавала папярэджанні Кіева4

Лукашэнка не перадаваў Пуціну ніякага паслання ад Зяленскага4

Кіраўнік польскай разведкі назваў ключавую ўмову для паляпшэння адносін з Мінскам28

Як выглядаюць кватэры ў доме ў цэнтры Мінска пасля пажару ФОТЫ, ВІДЭА4

У Беларусі можна будзе разлічвацца па QR-кодзе3

больш чытаных навін
больш лайканых навін

У Беларусі множацца пляцоўкі для танцаў на свежым паветры — паглядзіце, як адпальваюць разам моладзь і пенсіянеры ў Серабранцы2

У Беларусі множацца пляцоўкі для танцаў на свежым паветры — паглядзіце, як адпальваюць разам моладзь і пенсіянеры ў Серабранцы

Галоўнае
Усе навіны →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць