Літаратура4848

Віктар Марціновіч: Я, напэўна, апошні аўтар, які застаўся тут

Пісьменнік Віктар Марціновіч даў інтэрв'ю нямецкаму выданню Die Zeit. У ім ён расказаў пра фінансавае выжыванне, ізаляцыю, жыццё ў пастаянным страху і патлумачыў, чаму катэгарычна адмаўляецца эміграваць з Беларусі.

Віктар Марціновіч. Фота: LookByMedia

У Беларусі Марціновіч апынуўся ў татальнай прафесійнай ізаляцыі. Пасля прызнання ЕГУ «экстрэмісцкай арганізацыяй» ён мусіў пакінуць прафесуру, каб бяспечна знаходзіцца на радзіме, і цяпер вымушаны жыць з продажу бацькоўскай кватэры.

Друкавацца ён таксама не можа: унутры краіны дзейнічае цэнзура (наклад рамана «Рэвалюцыя» забіралі на паўгадовую праверку), а публікацыя ў эмігранцкіх выдавецтвах, як у кракаўскім Gutenberg, цяпер пагражае шасцю гадамі турмы праз іх «экстрэмісцкі» статус.

Апісваючы атмасферу ўнутры Беларусі, пісьменнік адзначае, што страх разбурыў давер паміж людзьмі. Аўтары ўнутры краіны не стасуюцца адно з адным, а сам ён пазбягае кантактаў з дыяспарай, каб не падвяргаць сябе рызыцы пры перасячэнні мяжы.

Марціновіч прызнаецца, што жыве ў стане пастаяннага страху, які параўноўвае з паветранай ямай у самалёце. З меркаванняў бяспекі пісьменнік адмовіўся адказваць на некаторыя пытанні журналісткі.

Нягледзячы на гэта, літаратар называе магчымую эміграцыю здрадай самому сабе і тым, хто застаўся.

«Сэнс майго жыцця — пісаць пра тое, што я бачу ў Беларусі. У краіне павінны заставацца вочы і вушы, і я, напэўна, апошні аўтар, які застаўся тут. Калі я з'еду, ніхто не зразумее тых змен, якія аднойчы тут адбудуцца», — тлумачыць ён.

Марціновіч дадае, што тэксты, напісаныя ім за мяжой, не маюць для яго вартасці, і ён працягвае верыць у перамогу дабра, бо гэтыя словы, сказаныя ўнутры сённяшняй Беларусі, маюць зусім іншую вагу.

«Наша Нiва» — бастыён беларушчыны

ПАДТРЫМАЦЬ

Каментары48

  • 1863
    16.08.2026
    а калi б у яго былi дзецi ?
  • Kevin
    16.08.2026
    Дзякуй, Віктар.
  • Таццяна
    16.08.2026
    Вiкторыя, тут любое вока заўважыць што ваш каментар згенераваны штучным інтэлектам. Навошта?

Цяпер чытаюць

Люксавы мінскі рэстаран Veras i Kolas, у якім працуюць зорныя шэф-кухары Навіцкі і Чарыеў, круціць рызыкоўныя аперацыі7

Люксавы мінскі рэстаран Veras i Kolas, у якім працуюць зорныя шэф-кухары Навіцкі і Чарыеў, круціць рызыкоўныя аперацыі

Усе навіны →
Усе навіны

«Рука цягнецца да кішэні, а тэлефона там няма». Як палітвязні выпадаюць з лічбавага свету, а потым наноў прывыкаюць да яго

Каля ўзбярэжжа Балгарыі дроны атакавалі два гандлёвыя судны, адно затанула1

У Буда-Кашалёўскім раёне ў кастрычніку цвітуць сланечнікі. Прытым так і было задумана

QR-код у аўтобусе не працаваў, а кандуктарка выгнала пасажыраў, якія не мелі наяўных. Ці мае яна рацыю?4

На фоне росту цэн на каштоўныя металы беларусы часцей сталі здаваць срэбра ў ламбарды1

У Францыі з музея скралі 150‑кілаграмовую вокладку работы Сальвадора Далі

Рыжанкоў расказаў, пры якой умове Лукашэнка згодны сустрэцца з Трампам18

Прайшла працэсія на «Навагрудскую Галгофу» — месца, дзе камуністы жорстка закатавалі праваслаўнага святара18

Вымалёўваецца новая карціна адносін Захаду з Лукашэнкам26

больш чытаных навін
больш лайканых навін

Люксавы мінскі рэстаран Veras i Kolas, у якім працуюць зорныя шэф-кухары Навіцкі і Чарыеў, круціць рызыкоўныя аперацыі7

Люксавы мінскі рэстаран Veras i Kolas, у якім працуюць зорныя шэф-кухары Навіцкі і Чарыеў, круціць рызыкоўныя аперацыі

Галоўнае
Усе навіны →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць