Z Maskvy. Błoh Alesia Čajčyca2626

Biełaruski lift z kazachskaj movaj

Ci byvajuć takija ž z movaj biełaruskaj?

U Kazachstanie napatkaŭ na takuju voś biełaruskuju pradukcyju.

Dla kazachstanskaha rynku biełaruskaja dziaržaŭnaja firma ź nievymaŭlalnaj nazvaj «Mahiloŭliftmaš» vyrablaje dvuchmoŭnyja lifty, azdoblenyja na rasijskaj i kazachskaj movach.

Kazachstan sam pa sabie ŭjaŭlaje saboj cudoŭny prykład dziaržaŭnaj palityki dvuchmoŭja:
kazachskaja ličycca adzinaj dziaržaŭnaj movaj, ale rasijskaja taksama maje aficyjny status.

U vyniku ŭsie, absalutna ŭsie šyldy na vulicy (ad dziaržaŭnych ustanovaŭ da drobnych pryvatnych šapikoŭ), darožnyja znaki, nadpisy na ceńnikach u kramach, słohany na vuličnaj rekłamie vykananyja i pa-kazachsku, i pa-rasijsku.

Biełarusi treba adnaznačna pierajmać hety vopyt,
kali my chočam havaryć pra paŭnavartasnaje dźviuchmoŭje i pra raŭnapraŭje rasijskaj i biełaruskaj movy, zamacavanaje ŭ sučasnym biełaruskim zakonadaŭstvie.

Taja ž kazachstanskaja moŭnaja palityka tyčycca, vidać, i nadpisaŭ u liftach — i tamu «Mahiloŭliftmaš» na svajoj pradukcyi dla kazachskaha rynku vymušany dublavać nadpisy i na kazachskaj movie. I ničoha, nie razvalvajucca, pišuć.

Ja žyvu nie ŭ Biełarusi, mo čahoś nie viedaju —

a ci robić «Mahiloŭliftmaš» dla Biełarusi lifty ź biełaruskaj movaj?

Kamientary26

Ciapier čytajuć

Ciahnik Pinsk—Minsk spyniŭsia pad Dziaržynskam biez aciapleńnia. Paśla prybyćcia ŭ stalicu pasažyraŭ razabrali ludzi z sacsietak i raźvieźli pa chatach6

Ciahnik Pinsk—Minsk spyniŭsia pad Dziaržynskam biez aciapleńnia. Paśla prybyćcia ŭ stalicu pasažyraŭ razabrali ludzi z sacsietak i raźvieźli pa chatach

Usie naviny →
Usie naviny

Biełaruskija pašparty źbirajucca davać za inviestycyi6

Padčas śniehapadu minskija taksisty padniali ceny ŭ dva-try razy4

Nazvali imiony dvuch recydyvistaŭ, jakija presujuć viaźniaŭ u hrodzienskaj turmie11

U Biełarusi isnujuć piensii, jakija možna pieradavać u spadčynu3

Letni samit G7 pieraniasuć, kab dać Trampu adśviatkavać jubilej1

Ci dać kurjeram vychadny ŭ zaviruchu? Ludzi spračajucca, biznes adhukajecca7

Stała viadoma, što zdaryłasia z mužčynam, trup jakoha adkapali ŭ śniezie ŭ Minsku4

Pakazanyja askiepki «Arešnika», jakim Rasija siońnia nočču atakavała Ukrainu1

93 pryharadnyja aŭtobusy nie dajechali da kancavoha punkta maršrutu, u 43 vypadkach maršruty byli admienienyja

bolš čytanych navin
bolš łajkanych navin

Ciahnik Pinsk—Minsk spyniŭsia pad Dziaržynskam biez aciapleńnia. Paśla prybyćcia ŭ stalicu pasažyraŭ razabrali ludzi z sacsietak i raźvieźli pa chatach6

Ciahnik Pinsk—Minsk spyniŭsia pad Dziaržynskam biez aciapleńnia. Paśla prybyćcia ŭ stalicu pasažyraŭ razabrali ludzi z sacsietak i raźvieźli pa chatach

Hałoŭnaje
Usie naviny →

Zaŭvaha:

 

 

 

 

Zakryć Paviedamić