PADTRYMAĆ
napišycie nam svaju navinu
© Usie pravy abaronienyja. Vykarystańnie materyjałaŭ dazvalajecca pry ŭmovie ŭkazańnia krynicy i najaŭnaści aktyŭnaj hipierspasyłki na nashaniva.com u pieršym abzacy.
PADTRYMAĆ
Litaratura11
Bieł Łac Rus

Druhoje vydańnie «Ilijady» pa-biełarusku vyjšła ŭ Polščy

U vydaviectvie Polackija Labirynty, jakoje ciapier vypuskaje biełaruskija knihi ŭ Polščy, vyjšła druhoje vydańnie poŭnaha pierakładu epičnaj paemy Hamiera «Ilijada». Pierakładčyk Lavon Barščeŭski, jaki ździejśniŭ pierakład za 128 dzion, pierahledzieŭ i papraviŭ tekst, udakładniŭ kamientary, piša bellit.info.

Mifałahična-hieraičny epas «Ilijada», stvareńnie jakoha, kala siaredziny VIII st. da n. e., prypisvajecca paŭlehiendarnamu hreckamu pieśniaru Hamieru, a zapis byŭ upieršyniu zrobleny dvuma stahodździami paźniej, staŭ zdabytkam nie tolki pryhožaha piśmienstva Staražytnaj Hrecyi.

Dziakujučy pierakładam na vialikuju kolkaść moŭ śvietu, tvor zaniaŭ pačesnaje miesca ŭ skarbnicy suśvietnaj litaratury. Siužet paemy budujecca na epizodzie Trajanskaj vajny, jakaja, pavodle śviedčańnia bolšaści sučasnych historykaŭ, mahła mieć miesca na miažy XIII i XII st. da n. e.

Pieršaje vydańnie ŭ dvuch tamach pabačyła śviet u mienskim vydaviectvie «Encykłapiedyks» u krasaviku i červieni 2024 hoda. Ciapier poŭny tekst «Ilijady» razam z kamientarami, źmieščanymi ŭ znoskach, słoŭnikami, śpisam dadatkovych krynic, źviarstany ŭ adnu knihu ź ćviordaj vokładkaj.

Ciapier knihu možna kupić praz Allegro.pl pa admysłovaj canie. U kastryčniku košt pavysicca, a masavy prodaž pačniecca na fiestyvali PRADMOVA.

Čytajcie jašče
Lavon Barščeŭski

Kamientary1

  • Mch
    19.09.2024
    I čamuści nijakich techničnych prablem na nazirałasia, i polski piersanał znajšoŭsia. Dziva-dziŭnaje!

Ciapier čytajuć

Kamiery na darohach usio ž pačali łavić aŭto biez techahladu? Biełarus pakazaŭ, jak atrymaŭ štraf2

Aŭto2

Kamiery na darohach usio ž pačali łavić aŭto biez techahladu? Biełarus pakazaŭ, jak atrymaŭ štraf

Usie naviny →
Ciapier čytajuć

HUBAZiK paćvierdziŭ infarmacyju, jakuju Supolnaść čyhunačnikaŭ paviedamlała paŭhoda tamu

Prakuratura rastłumačyła, čamu ŭ Biełarusi zabaranili łahatyp modnaha brytanskaha brenda

«Chadžu prykładna 13-14 kiłamietraŭ štodzień». Dzikavicki raskazaŭ, jak schudnieŭ na 35 kiłahramaŭ

Pamiežnaja słužba Litvy: Amierykaniec, zatrymany na čyhuncy pad Maładziečnam, nijak nie źviazany z katastrofaj na palihonie

Bresckija desantniki vypadkova apublikavali płan ideałahičnaj raboty na tydzień. Raspaviadajem, što tam1

«Ciahnuŭ nas dvaich». Čatyry historyi, jak šlub ajcišnikaŭ tresnuŭ paśla pierajezdu4

Brytanski błohier «u žoŭtych šortach» pasprabavaŭ recept smažanych pielmieniaŭ. Nikoli nie paŭtarajcie3

Tramp prakamientavaŭ trahiedyju z amierykanskimi vajskoŭcami na palihonie ŭ Litvie7

«Bajsoł» evakujavaŭ Volhu Bondaravu75

Mininfarm unios u śpis zabaronienaj litaratury knihu, jakaja ŭvajšła ŭ top-100 najlepšych tvoraŭ XXI stahodździa6

Apošnija naviny

Byłoha redaktara «Babrujskaha kurjera» Anatola Sanacienku aryštavali na 15 sutak

Prakuratura rastłumačyła, čamu ŭ Biełarusi zabaranili łahatyp modnaha brytanskaha brenda

Pamierła architektar-horadabudaŭnik Łarysa Śmirnova

Bierbak: Bolš čym vidavočna — płan Pucina pravaliŭsia

Hetaj nočču rasijskaja armija nie atakavała Ukrainu ŭdarnymi bieśpiłotnikami

Na pažary ŭ Pastaŭskim rajonie zahinuli dva čałavieki

Ankalityčnaja virusnaja terapija — tanny i efiektyŭny sposab lačeńnia raku1

Ad siońnia ŭvodzicca bazavy sacyjalny taryf u mabilnych apierataraŭ1

Skaryna pierad navučańniem u Italii advučyŭsia ŭ Ispanii, pasiabravaŭ z Kałumbam i navat naviedaŭ Novy śviet14

Žychar Navahrudka złaviŭ na vudu hihanckaha sazana

Pošuk amierykanskaha sałdata ŭ Litvie išoŭ usiu noč

Tramp spadziajecca, što Pucin pahodzicca na pahadnieńnie ab spynieńni vajny1

U Mahilovie vypuścili karamielny syr2

Bieły dom zakryŭ skandalnuju spravu sa skandalnymi pierapiskami ŭ Signal2

Hrodzieniec stvaryŭ dakładnuju kopiju Farnaha kaścioła ŭ minijaciury i drukuje fihurki na 3D-pryntary

Mikołu Dziadka nie vypuściać pa skančeńni terminu — jaho pieraviali ŭ SIZA ŭ Kaladzičach1

Chto toj čaćviorty vajskoviec ZŠA, jakoha dahetul šukajuć? 10

Vialiki arabski kompleks na miescy byłoha «Biełekspa» ŭ Minsku amal hatovy. Voś jak jon vyhladaje16

U Dobrušskim rajonie čałaviek zahinuŭ paśla sutyknieńnia z łasiom

Pryznali palitviaźniami jašče 11 čałaviek

«U novym śviecie niama miesca dla demakratyčnaj Biełarusi — chiba što my jaho sami vydumajem». Astapienia i Kruk razvažajuć pra budučyniu Biełarusi14

Kolki miedykaŭ nie chapaje ŭ Biełarusi i jak hetyja ličby chavajuć1

Z 1 krasavika «Radyjo Svaboda» častkova zhortvaje dziejnaść. Usie žurnalisty pražskaj redakcyi sychodziać u adpačynak13

Biełarusaŭ zaprašali ŭ Polšču dla pracy ŭ transpartnaj śfiery, a vykarystoŭvali na nielehalnaj fabrycy1

«Biełtelekam» pavyšaje ceny na niekatoryja pasłuhi3

Usie naviny

U Minsku asfalt pakłali ŭzdoŭž pryparkavanaha aŭtamabila

U Minsku źjaviacca «marudnyja zony» dla samakataŭ. Dzie mienavita?

Kolki Iryna Abielskaja zarablaje na pasadzie kiraŭnicy «lečkamisii»6

Maryn Lo Pen pryhavaryli da čatyroch hadoŭ7

«Nasieńnie ad Baćki». Dziaŭčynka, jakoj uručyli kostački kavuna ad Łukašenki, akazałasia nie prostaj školnicaj, a dačkoj miascovaha funkcyjaniera4

Mabilny Anžaliki Mielnikavaj z 19 sakavika znachodzicca na terytoryi Biełarusi83

Pryznačany novy kiraŭnik Minskaj vobłaści4

Juryj Karajeŭ pryznačany kiraŭnikom Hrodzienskaj vobłaści8

Kandrusievič raskazaŭ, jak nieznajomaja žančyna vyratavała jaho pry pastupleńni ŭ instytut2

Samaje čytanaje
bolš čytanych navin
Samaje łajkanaje
bolš łajkanych navin
Apytanka

Kamiery na darohach usio ž pačali łavić aŭto biez techahladu? Biełarus pakazaŭ, jak atrymaŭ štraf2

Aŭto2

Kamiery na darohach usio ž pačali łavić aŭto biez techahladu? Biełarus pakazaŭ, jak atrymaŭ štraf

Hałoŭnaje
Usie naviny →

Zaŭvaha:

 

 

 

 

Zakryć Paviedamić