Usiaho patrochu3131

«U mianie na pracy źnikli ŭsie «jaŝiki», zastalisia tolki šufladki». Dziaŭčyna ź Viciebska padzialiłasia, jak maskvičy jaje nie razumiejuć

Biełaruska ź Viciebska pierajechała žyć i pracavać u Maskvu i ciapier dzielicca ŭražańniami ŭ tyktoku. Adkryćciom dla dziaŭčyny stała toje, što rasijanie nie zaŭsiody razumiejuć jaje.

Skrynšot videa ŭ tyktoku

Błohierka pracuje ŭ śfiery stamatałohii i zajmajecca tym, što madeluje ŭ śpiecyjalnych prahramach zubnyja pratezy, karonki. Ciapier jana žartaŭliva skardzicca, što paśla emihracyi ludzi pierastali jaje razumieć.

— Kali ja prašu dastać mnie niešta z šufladki, ludzi hublajucca. Jany nie razumiejuć, što takoje šufladka. A heta «jaŝik». I ciapier u mianie na pracy źnikli ŭsie «jaŝiki», zastalisia tolki šufladki. Bo ŭsim vielmi spadabałasia heta słova.

Nieparazumieńni ŭźnikali i sa słovam holfik.

— Jany nie razumiejuć frazu «Kali mnie choładna, ja apranaju holfik». «U sensie holfik? Adnu doŭhuju škarpetku?». A holfik — heta vadałazka.

Nie abyšłosia i biez buraka — zahadkavaha dla rasijan inhredyjentu baršču. Samu błohierku ździviła toje, nakolki pa-roznamu biełarusy i rasijanie vymaŭlajuć adnyja i tyja ž słovy.

@g_liinkaa #riekomiendacii ♬ W.A.Mozart, Rondo alla Turca from Piano Sonata No. 11 in A major - AllMusicGallery

Mienš čym za sutki videa nabrała 185 tysiač prahladaŭ i kala 17 tysiač łajkaŭ.

Kamientatary aśvietnickuju dziejnaść viciablanki ŭchvalajuć: «Małajčynka, ukaraniaj tam našy šufladki, kvietki, cukierki». Siarod słoŭ, jakim prapanujuć dziaŭčynie vučyć kaleh, apynulisia taksama buśka, ssabojka i bajka.

Dla kahości stała adkryćciom, što na ruskaj burak nazyvajecca inakš. Ale byli i sumnyja kamientaryi: «A mianie i ŭ Biełarusi nie razumiejuć. Ja ŭ škole skazała niešta kštałtu «Niecikava, nie budu», i ŭsie adrazu «što ty skazała?», «što za niecikava?».

Kamientary31

  • Lavon
    17.10.2024
    I - intiallekt!
  • ><
    17.10.2024
    A jašče lepš tudy ŭvohule nie jeździć.
  • Anatol Starkou
    17.10.2024
    U pieršuju pojezdku ŭ Ńju Jork u listapadzie 2002 ja na Manchetanie spytaŭ u adnahodki: “Jak prajści da Piać avieniu?” Jon zadumaŭsia na chvilinu i… pajšoŭ lesam, nie skazaŭšy ni słova. Tolki kali parazmaŭlaŭ z dačkoj, ja zrazumieŭ, što treba było spytać Piataje avieniu.

    Zatoje amierykancy 22 hod zavuć mianie Anatol = Anatoł bieź miachkaha znaku, jaki nijak nie paznačany ŭ maich dakumantach. Dyj nie vyhavarvajuć jany Anatol.

Ciapier čytajuć

Krutoha ajcišnika, jaki viarnuŭsia z Hruzii, asudzili pa čatyroch palityčnych artykułach4

Krutoha ajcišnika, jaki viarnuŭsia z Hruzii, asudzili pa čatyroch palityčnych artykułach

Usie naviny →
Usie naviny

Ziankovič raskazaŭ, jak u SIZA pakłaŭ pad viadro hazietu z partretam Łukašenki i pisaŭ tłumačalnuju2

Ksiandza Hienrycha Akałatoviča viarnuli ŭ kałoniju

Hetaj minčancy 17 hadoŭ, a jana ŭvachodzić u top-10 najlepšych chendleraŭ Jeŭropy3

Kožnyja dva mietry — pierachod. Siurpryz dla viełasipiedystaŭ u Minsku1

Syrski paprasiŭ Trampa dapamahčy Ukrainie pieranieści vajnu na terytoryju Rasii7

Va ŭkrainski pałon trapiŭ 58-hadovy biełarus, što vajavaŭ na baku Rasii8

A ciapier tak možna? Jak historyk trapiŭ u Wargaming, zamacavaŭsia ŭ IT i ŭžo nie baicca ni kryzisaŭ, ni ŠI2

«Jak dabivacca praŭdy?» Paśla śmierci školnicy ŭ balnicy Jelska baćkam nie dajuć nijakaj infarmacyi pra rasśledavańnie11

Klaščy pakusali 2000 biełarusaŭ u adnoj tolki vobłaści5

bolš čytanych navin
bolš łajkanych navin

Krutoha ajcišnika, jaki viarnuŭsia z Hruzii, asudzili pa čatyroch palityčnych artykułach4

Krutoha ajcišnika, jaki viarnuŭsia z Hruzii, asudzili pa čatyroch palityčnych artykułach

Hałoŭnaje
Usie naviny →

Zaŭvaha:

 

 

 

 

Zakryć Paviedamić