ПАДТРЫМАЦЬ
напішыце нам сваю навіну
© Усе правы абароненыя. Выкарыстанне матэрыялаў дазваляецца пры ўмове ўказання крыніцы і наяўнасці актыўнай гіперспасылкі на nashaniva.com у першым абзацы.
ПАДТРЫМАЦЬ
Грамадства
Бел Łac Рус

23 сакавіка за «збіццё» Азаронка будуць судзіць перакладчыцу Вольгу Калацкую — ёй пагражае да 6 гадоў турмы

Працэс над перакладчыцай Вольгай Калацкай распачнецца ў аўторак, 23 сакавіка, а 10:30 у судзе Фрунзенскага раёне Мінска, піша БАЖ.

Перакладчыцу Вольгу Калацкую вінавацяць у злосным хуліганстве (арт. 339 Крымінальнага кодэкса) — нібыта падчас адной з акцый пратэсту Вольга нанесла некалькі ўдараў супрацоўніку СТБ Рыгору Азаронку.

Вольгу Калацкую затрымалі 15 студзеня падчас заняткаў па англійскай мове. Паводле ч. 2 арт. 339 Вользе Калацкай пагражае арышт, альбо абмежаванне волі да 3 гадоў, альбо пазбаўленне волі да 6 гадоў.

У свой час Вольга пераклала на беларускую мову дзясяткі фільмаў, серыялаў і кніг, у тым ліку Вірджыніі Вулф, Тэнэсі Уільямса, Уільяма Голдынга, Пола Остэра, Тоні Парсанза, Артура Голдэна, «Гладыятар», «Шрэк», «Сямейку Смітаў» ды іншыя.

З патрабаваннем неадкладна вызваліць Вольгу выступіў Амерыканскі ПЭН (PEN America) і вядомая канадская пісьменніца Маргарэт Этвуд.

Да затрымання Вольга Калацкая жыла ў Мінску з 89-гадовай маці, якой патрабуецца дагляд. Цяпер дапамагаць маці адгукнуліся сябры і вучні Вольгі.
Чытайце яшчэ
Вольга Калацкая

Каментары

Цяпер чытаюць

У фінскім серыяле расіяне высаджваюць дэсант з самалёта «Белавія». Што робяць Суомі?3

Кіно3

У фінскім серыяле расіяне высаджваюць дэсант з самалёта «Белавія». Што робяць Суомі?

Усе навіны →
Цяпер чытаюць

Расія і Украіна правялі чарговы абмен целамі загінулых вайскоўцаў. Ён ішоў праз Беларусь

«Раз'язджаліся проста па тратуарах». Каля новага стадыёна пасля матча адбыўся калапс

Украінцы нанеслі ўдар па базе расійскіх войскаў у Курскай вобласці ВІДЭА

Спецслужбы выходзяць на кантакт з актывістамі праз фэйсбук: што вядома і як сябе абараніць

Латвія разварочвае пасажырскія аўтобусы і вяртае іх у Беларусь. Вось у чым прычына4

Камандуючым НАТА стаў генерал Грынкевіч. Уражвае, наколькі ён падобны да некаторых Грынкевічаў, якія жывуць у Беларусі20

У Беларусі ўводзяць новыя валютныя абмежаванні2

Украінскі F-16 збіў расійскі Су-35 дзякуючы дапамозе шведскага самалёта11

Апошнія навіны

Белчыгунка на 6 дзён адмяніла некаторыя цягнікі

Пад Смалявічамі двое школьнікаў забаўляліся, кладучы цагліну на рэйкі. Да іх прыйшла міліцыя

Трамп паведаміў пра ўгоду з Кітаем па тарыфах2

Па-беларуску выйшла кніга выбітнага ўкраінскага постмадэрніста Юрыя Іздрыка1

Выпадак пад Полацкам: брат страляў у сястру з «рэмінгтана» 1889 года

У Пастаўскім раёне мужчына забіў сабаку: завялі крымінальную справу1

У Расіі мастачку асудзілі на 20 гадоў за падрыхтоўку выбухоўкі на замову ўкраінскіх спецслужбаў

Выраслі тарыфы на ЖКГ: вось колькі будуць каштаваць

Васьмігадовы хлопчык у Маладзечне атрымаў апёкі ад загарання батарэйкі-пальчыка

Яшчэ тры аповесці Быкава перавыдалі пад адной вокладкай

Маркелаў, Нагорная і Гудзілін адкрываюць у Вільні прастору з лазняй5

Пасол Славакіі ўручыў копіі даверчых грамат Рыжанкову

Мядзінскі хоча адправіць генсаку НАТА падручнік гісторыі, каб даказаць, што «Украіны ў XII стагоддзі не было»15

У Эстоніі супрацоўніцу «Расіі сегодня» асудзілі на шэсць гадоў за дзяржздраду2

Яшчэ адно вялікае скарачэнне ў беларускім геймдэве1

Грантавы конкурс для беларускай культуры — якія праекты могуць падацца

Узнікла чарга з легкавых аўтамабіляў на літоўскай мяжы1

Больш за 50 еўра за 180 км дарогі. Чаму растуць цэны на аўтобусныя квіткі з Менску ў Вільню8

У Мінску сутыкнуліся чатыры аўтамабілі

Расія хоча правесці перамовы з ЗША ў Маскве1

Не ігнаруйце гэтыя змены скуры — яны могуць сведчыць пра пачатак дыябету5

Пасол Венгрыі па-майстэрску сыграла на аргане ў касцёле ў Магілёве3

Маск публічна выбачыўся перад Трампам за некаторыя допісы3

Прэзідэнт Сербіі Вучыч упершыню з пачатку вайны наведаe Украіну1

Нацбанк прагназуе зніжэнне ставак па кароткіх дэпазітах1

Усе навіны

Камандуючым НАТА стаў генерал Грынкевіч. Уражвае, наколькі ён падобны да некаторых Грынкевічаў, якія жывуць у Беларусі20

Пры атацы шахедаў на Харкаў загінулі два чалавекі, сярод пацярпелых — дзеці

«Застаецца раўці як бялуга». Рыжанкоў у Маскве расказаў пра поўны крах краін Балтыі28

У Беларусі расце колькасць фермерскіх гаспадарак. Чым яны займаюцца?

У першым матчы на новым футбольным стадыёне беларуская зборная ўчыстую прайграла Расіі4

У свеце існуе толькі адна краіна, здольная цалкам забяспечваць сябе ежай4

Стала вядома, у якіх абласцях найбольш ІП і юрасоб, а дзе іх найбольш закрылася

«У палітыцы была справа». Лукашэнка высветліў, чаму беларусам не хапіла бульбы17

Піянер беларускага IT-аўтсорсінгу вырас у Польшчы ў 2,5 разы3

Самае чытанае
больш чытаных навін
Самае лайканае
больш лайканых навін
Апытанка

У фінскім серыяле расіяне высаджваюць дэсант з самалёта «Белавія». Што робяць Суомі?3

Кіно3

У фінскім серыяле расіяне высаджваюць дэсант з самалёта «Белавія». Што робяць Суомі?

Галоўнае
Усе навіны →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць