ПАДТРЫМАЦЬ
напішыце нам сваю навіну
© Усе правы абароненыя. Выкарыстанне матэрыялаў дазваляецца пры ўмове ўказання крыніцы і наяўнасці актыўнай гіперспасылкі на nashaniva.com у першым абзацы.
ПАДТРЫМАЦЬ
Літаратура
Бел Łac Рус

«Крэмулятар» Сашы Філіпенкі пераклалі на нямецкую мову

Раман Сашы Філіпенкі цяпер мае нямецкую версію. Пра гэта на сваёй старонцы ў фэйсбуку паведаміў сам аўтар.

«У «Крэмулятара» ёсць першы пераклад — нямецкі! Раман выйдзе ў Нямеччыне, у Швейцарыі і ў Аўстрыі ўжо ў лютым», — напісаў Саша Філіпенка.

Пераклад рамана з рускай мовы зрабіла Рут Альтэнхофер.

Выхад кнігі запланаваны на люты 2023 года ў выдавецтве «Diogenes», якое базіруецца ў Цюрыху, гэта адно з найбуйнейшых незалежных выдавецтваў мастацкай літаратуры ў Еўропе. Таксама на сайце выдавецтва пазначана, што можна зрабіць перадзамову на кнігу, пачынаючы з 23 студзеня 2023 года.

«Крэмулятар» — раман Сашы Філіпенкі пра Маскоўскі крэматорый.

Чытайце таксама:

«Чытаеш допыт у НКВД і ўяўляеш, як гэта адбываецца на фоне славутых дзвярэй ГУБАЗіКа». Дзмітрый Гурневіч пра «Крэмулятар» Сашы Філіпенкі

З'явіўся ў продажы раман Сашы Філіпенкі «Крэмулятар»

Чытайце яшчэ

Каментары

Цяпер чытаюць

Мінскі гарадскі суд не вытрымлівае нагрузкі — не паспяваюць судзіць палітвязняў

Грамадства

Мінскі гарадскі суд не вытрымлівае нагрузкі — не паспяваюць судзіць палітвязняў

Усе навіны →
Цяпер чытаюць

Трамп падпісаў указ па ўгодзе па TikTok

Выбраныя талісманы чэмпіянату свету па футболе

Мінскі гарадскі суд не вытрымлівае нагрузкі — не паспяваюць судзіць палітвязняў

Кіраўнік Пентагона склікае сотні генералаў з усяго свету на экстранную нараду10

«За гэтыя грошы можна купіць машыну». Вяселле за $20 тысяч выклікала буру абмеркаванняў і асуджэнняў3

Красуліна: Тэрміны сустрэчы з дыяспарай у Нью-Ёрку сапраўды пераносіліся, але па ініцыятыве Сяргея Ціханоўскага26

«Засраны ўвесь лес, такой колькасці «мін» ніколі не бачыў». Спартыўны каментатар расказаў, як два дні стаяў на латвійска-беларускай мяжы14

У затрыманага ў Польшчы таксіста-шпіёна знайшлі спіс беларусаў, за якімі ён меў заданне сачыць2

Апошнія навіны

Трамп падпісаў указ па ўгодзе па TikTok

Ryanair адмаўляецца ад папяровых пасадачных талонаў

З аэрадрома ў Літве падымаліся венгерскія знішчальнікі з-за пралёту расійскіх самалётаў1

Чаму дыягназаў «аўтызм» становіцца ўсё больш13

Стаўленік Пуціна ў Крыме абгрунтаваў адзінства беларусаў і расейцаў цытатай Багдановіча. Што ў ёй не так10

Першая краіна Еўрасаюза забараніла ўезд Біньяміну Нетаньяху5

Па «справе Гаюна» арыштавалі заснавальніка арт-вёскі на Гомельшчыне7

З 1 кастрычніка падаражэюць некаторыя маркі цыгарэт

Беларуска знайшла ва ўпакоўцы скумбрыю «не таго малюнку». У чым праблема?3

Расійскія самалёты лёталі каля Аляскі, ЗША падымалі знішчальнікі

Індыя папрасіла ў Трампа дазволу купляць нафту ў Ірана і Венесуэлы, каб не купляць расійскай1

У Верхнядзвінскім раёне ферма запаскудзіла гноем мясцовую рэчку

Латвія ўводзіць абавязковую платную чаргу на мяжы1

«Неразуменне таго, што не ён, а Святлана цяпер цэнтральная фігура. На шкоду грамадскім інтарэсам»37

Сховішча для радыеактыўных адкідаў пабудуюць да 2030 года2

«У нас інтэрв'ю CNN не пад жэншчыну». Як беларусы каментуюць у сацсетках канфлікт Ціханоўскіх25

У Гродне пенсіянер падклаў запальнае прыстасаванне пад аўтамабіль знаёмага

Дзяцей па ўсёй Расіі пачалі навучаць дзеянням пры атацы дронаў

35‑гадовы беларускі фізік трапіў у спіс самых цытаваных навукоўцаў свету3

Буйны беларускі рытэйлер пачаў прадаваць будаўнічыя матэрыялы1

У цэнтры Мінска ёсць школа са стадыёнам на даху4

Суд у Парыжы вынес прысуд экс-прэзідэнту Францыі Сарказі

Найбліжэйшымі днямі стане яшчэ халадней

Былога «гаспадара Малдовы» экстрадавалі з Афін у Кішынёў

У Беларусь прыйшлі махлярскія схемы з Расіі. Эксперты назвалі самыя папулярныя2

Усе навіны

Кітайскі аўтапрам імкліва заваёўвае Еўропу. Замест сваіх легенд еўрапейскія заводы выпускаюць аўто з Паднябеснай11

УСУ заявілі пра збіццё расійскага Су-34 пад Запарожжам3

На толькі што адкрытай польскай мяжы ўжо ўтварылася чарга з трох тысяч аўтамабіляў3

Глабальны зрух у каталіцтве: у Індыі больш семінарый, чым у Італіі, а ксяндзы на падмену прыязджаюць у Еўропу з Афрыкі9

Украінскі марскі беспілотнік пад ураганным агнём даплыў да нафтаналіўнога тэрмінала Туапсэ і ўзарваў яго ВІДЭА4

Залужны: Украіну ўратуе стварэнне кіберфізічнай сістэмы абароны, з апорай на робатаў3

«Быў страчаны момант з Беларуссю». Зяленскі падчас выступлення ў ААН згадаў нашу краіну10

Аўтапэн замест партрэта. У Белым доме вытанчана паздзекаваліся з Джо Байдэна15

Ціханоўская ў Нью-Ёрку паразмаўляла з Каралем Наўроцкім ВІДЭА7

Самае чытанае
больш чытаных навін
Самае лайканае
больш лайканых навін
Апытанка

Мінскі гарадскі суд не вытрымлівае нагрузкі — не паспяваюць судзіць палітвязняў

Грамадства

Мінскі гарадскі суд не вытрымлівае нагрузкі — не паспяваюць судзіць палітвязняў

Галоўнае
Усе навіны →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць