PADTRYMAĆ
napišycie nam svaju navinu
© Usie pravy abaronienyja. Vykarystańnie materyjałaŭ dazvalajecca pry ŭmovie ŭkazańnia krynicy i najaŭnaści aktyŭnaj hipierspasyłki na nashaniva.com u pieršym abzacy.
PADTRYMAĆ
Litaratura
Bieł Łac Rus

«Kremulatar» Sašy Filipienki pierakłali na niamieckuju movu

Raman Sašy Filipienki ciapier maje niamieckuju viersiju. Pra heta na svajoj staroncy ŭ fejsbuku paviedamiŭ sam aŭtar.

«U «Kremulatara» jość pieršy pierakład — niamiecki! Raman vyjdzie ŭ Niamieččynie, u Šviejcaryi i ŭ Aŭstryi ŭžo ŭ lutym», — napisaŭ Saša Filipienka.

Pierakład ramana z ruskaj movy zrabiła Rut Altenchofier.

Vychad knihi zapłanavany na luty 2023 hoda ŭ vydaviectvie «Diogenes», jakoje bazirujecca ŭ Ciurychu, heta adno z najbujniejšych niezaležnych vydaviectvaŭ mastackaj litaratury ŭ Jeŭropie. Taksama na sajcie vydaviectva paznačana, što možna zrabić pieradzamovu na knihu, pačynajučy z 23 studzienia 2023 hoda.

«Kremulatar» — raman Sašy Filipienki pra Maskoŭski krematoryj.

Čytajcie taksama:

«Čytaješ dopyt u NKVD i ŭjaŭlaješ, jak heta adbyvajecca na fonie słavutych dźviarej HUBAZiKa». Dźmitryj Hurnievič pra «Kremulatar» Sašy Filipienki

Źjaviŭsia ŭ prodažy raman Sašy Filipienki «Kremulatar»

Čytajcie jašče

Kamientary

Ciapier čytajuć

«My dakładna viedajem, dzie chavajecca tak zvany Viarchoŭny lidar. Jon — lohkaja cel». Tramp patrabuje kapitulacyi Irana1

Śviet1

«My dakładna viedajem, dzie chavajecca tak zvany Viarchoŭny lidar. Jon — lohkaja cel». Tramp patrabuje kapitulacyi Irana

Usie naviny →
Ciapier čytajuć

Padčas samitu G7 Trampa nie ŭdałosia pierakanać pastrožyć sankcyi suprać Rasii

Na minułym tydni adbylisia ŭciečki piersanalnych danych ź niekalkich biełaruskich kampanij

U Mahilovie siem štrafaŭ za pieravyšeńnie chutkaści atrymała žančyna, jakaja navat nie chodzić1

Prync Reza Piechlevi vystupiŭ ź videazvarotam da naroda Irana, zaklikaŭ da paŭstańnia2

«My dakładna viedajem, dzie chavajecca tak zvany Viarchoŭny lidar. Jon — lohkaja cel». Tramp patrabuje kapitulacyi Irana1

Jašče adna terytoryja stanie dastupnaj praz šenhienskuju vizu2

Rasijanka raskazvała pra hłybinnuju moc Łukašenki — ciapier jana ŭ ślazach źjazdžaje ź Biełarusi25

Alina Charysava: Ja havaryła pra palityku, ale što bolš za ŭsio ŭraziła niekatorych mužčyn? Pravilna. Holfy59

Dyrektarka dziciačaha centra, dzie razmaŭlajuć vyklučna na ruskaj, abvinavačvaje čynoŭnikaŭ i dziaržaŭnych žurnalistaŭ u chłuśni28

Apošnija naviny

Biełhidramiet abviaściŭ aranžavy ŭzrovień niebiaśpieki

Kamisija pa viartańni razhledzieła 8 zvarotaŭ1

Pryznali palitviaźniami jašče 4 čałaviek

U Barysavie školniki kidali z mosta pakryški na pravady i palivali ich vadoj

U Biełaviežskaj puščy znajšli paparać, jakaja chavajecca pad ziamloj

Realnyja dachody nasielnictva pavialičylisia na 10,8%

Daktary raskazali, adkul biełarusy pryvoziać na radzimu niebiaśpiečnyja infiekcyi

Biełarus stralaŭ z łuka ŭ varšaŭskim parku i paceliŭ u inšaha čałavieka1

U Słonimie złavili złodziejaŭ u maskach Jakuboviča. Jany zaleźli ŭ dom i padmianili hrošy na suvienirnyja1

U Rasii zabaraniajuć vykarystańnie zamiežnych słoŭ na šyldach8

U Minsku zatrymali zamiežnaha chip-chop vykanaŭcu, jaki byŭ i narkahandlarom1

U Biełarusi za vykarystańnie dronaŭ prapanujuć sadžać u turmu7

Alina Charysava: Ja havaryła pra palityku, ale što bolš za ŭsio ŭraziła niekatorych mužčyn? Pravilna. Holfy59

Kala miažy z Polščaj zatrymali biełarusa z dvuma dronami

Vyznačyŭsia supiernik minskaha «Dynama» ŭ pieršym raŭndzie kvalifikacyi Lihi čempijonaŭ2

U milicyi skłali rejtynh z troch suśvietnych znakamitaściaŭ, za jakich čaściej za astatnich vydajuć siabie machlary

Žychar Połacka sprabavaŭ za 200 rubloŭ kupić u znajomaj dzicia dla seksu7

«Biełtelekam» praviadzie pieršy za 30 hadoŭ rebrendynh. Jak vam?8

«Štohod hublajem 15 abjektaŭ». Biełaruskija dačniki zmahajucca z vyškami sotavaj suviazi1

Kolkaść zahinułych u Kijevie vyrasła da 15

Administracyja Trampa zakryła sakretnuju pracoŭnuju hrupu, zaklikanuju schilić Rasiju da mirnaha pahadnieńnia3

U Homieli zakryli zabiahałaŭku pradprymalnika-łukašysta i źniščyli jaho płakat sa Stalinym16

Kali mohuć zapuścić technałohiju 5G u Biełarusi3

Iran zajaviŭ pra ŭdar pa štab-kvatery «Masada»

«Stracili ŭsie, akramia žyćcia». 85 hadoŭ tamu ŭnuka prezidenta Hrodna vyvieźli z horada ŭ čamadanie — zaraz jon pa krupinkach uznaŭlaje historyju siamji2

Usie naviny

U Minsku źnikła piensijanierka. Akazałasia, što jana pa prośbie «śledčych» stała kurjeram machlaroŭ 

Jakija banki hatovy ŭziać u vas nie samyja idealnyja kupiury

Što ciapier z archivam KDB ab represijach u BSSR, jaki zmahli zdabyć byłyja siłaviki? Kali jaho apubličać?47

Biełaruski pijanist uziaŭ adrazu try pryzy na konkursie ŭ Valensii

«Patraciła 300 rubloŭ — a jašče tolki siaredzina červienia!» Biełarusy abmiarkoŭvajuć vydatki na pakos travy i dzielacca łajfchakami31

ZŠA nie dałučajucca da Izraila ŭ vajnie ź Iranam2

Tramp zaklikaŭ žycharoŭ Tehierana nieadkładna evakujavacca

U Kijevie paśla rasijskaha ŭdaru abrynuŭsia padjezd doma: 14 zahinułych7

Biełarusy staviać adnu zorku dziciačamu centru, jaki trapiŭ u skandał ź biełaruskaj movaj13

Samaje čytanaje
bolš čytanych navin
Samaje łajkanaje
bolš łajkanych navin
Apytanka

«My dakładna viedajem, dzie chavajecca tak zvany Viarchoŭny lidar. Jon — lohkaja cel». Tramp patrabuje kapitulacyi Irana1

Śviet1

«My dakładna viedajem, dzie chavajecca tak zvany Viarchoŭny lidar. Jon — lohkaja cel». Tramp patrabuje kapitulacyi Irana

Hałoŭnaje
Usie naviny →

Zaŭvaha:

 

 

 

 

Zakryć Paviedamić