PADTRYMAĆ
Dasłać navinu
napišycie nam svaju navinu
© Usie pravy abaronienyja. Vykarystańnie materyjałaŭ dazvalajecca pry ŭmovie ŭkazańnia krynicy i najaŭnaści aktyŭnaj hipierspasyłki na nashaniva.com u pieršym abzacy.
PADTRYMAĆ
Dasłać navinu
Litaratura
Bieł Łac Rus

«Kremulatar» Sašy Filipienki pierakłali na niamieckuju movu

Raman Sašy Filipienki ciapier maje niamieckuju viersiju. Pra heta na svajoj staroncy ŭ fejsbuku paviedamiŭ sam aŭtar.

«U «Kremulatara» jość pieršy pierakład — niamiecki! Raman vyjdzie ŭ Niamieččynie, u Šviejcaryi i ŭ Aŭstryi ŭžo ŭ lutym», — napisaŭ Saša Filipienka.

Pierakład ramana z ruskaj movy zrabiła Rut Altenchofier.

Vychad knihi zapłanavany na luty 2023 hoda ŭ vydaviectvie «Diogenes», jakoje bazirujecca ŭ Ciurychu, heta adno z najbujniejšych niezaležnych vydaviectvaŭ mastackaj litaratury ŭ Jeŭropie. Taksama na sajcie vydaviectva paznačana, što možna zrabić pieradzamovu na knihu, pačynajučy z 23 studzienia 2023 hoda.

«Kremulatar» — raman Sašy Filipienki pra Maskoŭski krematoryj.

Čytajcie taksama:

«Čytaješ dopyt u NKVD i ŭjaŭlaješ, jak heta adbyvajecca na fonie słavutych dźviarej HUBAZiKa». Dźmitryj Hurnievič pra «Kremulatar» Sašy Filipienki

Źjaviŭsia ŭ prodažy raman Sašy Filipienki «Kremulatar»

Čytajcie jašče

Kamientary

Ciapier čytajuć

«U mianie na stale piać hadoŭ lažała papiera ź pieradačaj prava apieki nad synam». Volha Sieviaryniec — pra hady strachu, antydepresanty i nadzieju

Hramadstva

«U mianie na stale piać hadoŭ lažała papiera ź pieradačaj prava apieki nad synam». Volha Sieviaryniec — pra hady strachu, antydepresanty i nadzieju

Usie naviny →
Ciapier čytajuć

Tramp nie zadavoleny abrańniem Madžtaby Chamieniei

«U mianie na stale piać hadoŭ lažała papiera ź pieradačaj prava apieki nad synam». Volha Sieviaryniec — pra hady strachu, antydepresanty i nadzieju

U Hiermanii ŭpaŭ mietearyt, askołki prabili dachi damoŭ

U Bievierli-Chiłz abstralali asabniak Ryjany, kali śpiavačka znachodziłasia doma

Žurnalist Pavieł Dabravolski asudžany na 9 hadoŭ pazbaŭleńnia voli

Julija Siemčanka: Daviałosia nastupić sabie na horła — ja musiła zastavacca pobač z synam

«Homiel — takaja vioska?» Hamialčanka aburyłasia praz afišu z rasijskimi artystami

Što za Zorki? Pateścili novy biełaruski dadatak dla znajomstvaŭ

Na vulicy Čyrvonaarmiejskaj budzie kvartał z žyllom i handlovymi abjektami — skončyłasia hramadskaje abmierkavańnie

Ci sapraŭdy nam patrebnyja dabaŭki z elektralitami?

Apošnija naviny

U Bievierli-Chiłz abstralali asabniak Ryjany, kali śpiavačka znachodziłasia doma

Ministry finansaŭ krain G7 abmiarkujuć situacyju z cenami na naftu

Uitkaf i Kušnier terminova naviedajuć Izrail na fonie ŭdaraŭ pa naftaschoviščach Irana

Madžtaba Chamieniei aficyjna staŭ Viarchoŭnym lidaram Irana2

MARH pravieryła pradaŭcoŭ kvietak i znajšło šmat parušeńniaŭ1

U syna Chamieniei jość elitnaja nieruchomaść u Łondanie pad bokam u izrailskaj ambasady1

«Z hiendarnaj dyskryminacyjaj babroŭ skončana». Kala Babrujskaj krepaści pastavili skulpturu babrovaj pary1

Prezident Irana pazvaniŭ Ilchamu Alijevu1

U Hiermanii biełarus na fury trapiŭ u DTZ sa stratami 120 tysiač jeŭra

«Noč pieratvaryłasia ŭ dzień». Irancy raskazali pra ŭdary pa naftaschoviščach

Stała viadoma, chto raspracavaŭ soft dla terminała, jaki admoviŭsia absłuhoŭvać Łukašenku2

Afrykanski student ź Minska znoŭ trapiŭ u niavykrutku. Ciapier sprava dajšła da ministra justycyi3

Biełaruski dom u Vilni prosić dapamohi6

Dvum katalickim śviataram nie praciahnuli dazvoł na słužeńnie ŭ Biełarusi. Biez pastyraŭ zastalisia šeść parafij u troch rajonach6

Łukašenka namiaknuŭ, što ŭ Minsk chutka znoŭ pryjeduć amierykancy10

U ZŠA abmiarkoŭvajuć mahčymaść adpravić u Iran śpiecnaz dla ŭziaćcia pad kantrol uzbahačanaha ŭranu

Lidar vienhierskaj apazicyi pieraściaroh Rasiju ad umiašańnia ŭ parłamienckija vybary

Jak zachavać bukiet ciulpanaŭ da 10 dzion. Karysnyja parady

Pry naviedvańni Łukašenkam Mak.baj nie abyšłosia biez Umki na stale FOTAFAKT15

U minskich internatach strohich vachcioraŭ zamianiajuć na razumnyja damafony

Pieršy tydzień vajny ŭ Iranie kaštavaŭ amierykanskamu biudžetu 6 miljardaŭ dalaraŭ3

Pad Drahičynam aŭtamabil zahareŭsia prosta na trasie

Na Ščučynščynie likvidavali padpolny brovar2

BiełAZ pakazaŭ, jak vyhladaje novy 50‑tonny buldozier FOTY1

«Biełdžy» vypuściŭ limitavany ružovy «barbimabil»

Usie naviny

Paharda da słabaści i Azaronak-sadamit. Nastaŭniki Kubani zładzili čarhovy ideałahičny treš pa zadańni biełaruskaha akcyjanista Bochana20

«Ukłaŭ 120% ad koštu i nie škaduju». Biełarus kupiŭ mašynu mary za $2000 i vydatkavaŭ na ramont jašče bolš4

ZŠA i Izrail atakavali schovišča nafty ŭ Tehieranie. Uźnik mocny pažar3

Tramp zajaviŭ, što karta Irana moža źmianicca14

164 žančyny za kratami: što viadoma pra palityčny pieraśled žančyn u Biełarusi1

Tramp abvinavaciŭ Tehieran va ŭdary pa iranskaj škole dla dziaŭčynak5

«Kche-kche». Kreml vypadkova apublikavaŭ nieadredahavanaje videavinšavańnie Pucina z 8 sakavika13

Łukašenka 8 sakavika pryjechaŭ u «Mak.baj» FOTY18

Chto ŭziaŭ novuju «Džyli» z sałona ŭ kredyt i praz hod-dva nie škaduje? Mierkavańni padzialilisia22

Samaje čytanaje
bolš čytanych navin
Samaje łajkanaje
bolš łajkanych navin
Apytanka

«U mianie na stale piać hadoŭ lažała papiera ź pieradačaj prava apieki nad synam». Volha Sieviaryniec — pra hady strachu, antydepresanty i nadzieju

Hramadstva

«U mianie na stale piać hadoŭ lažała papiera ź pieradačaj prava apieki nad synam». Volha Sieviaryniec — pra hady strachu, antydepresanty i nadzieju

Hałoŭnaje
Usie naviny →

Zaŭvaha:

 

 

 

 

Zakryć Paviedamić