PADTRYMAĆ
napišycie nam svaju navinu
© Usie pravy abaronienyja. Vykarystańnie materyjałaŭ dazvalajecca pry ŭmovie ŭkazańnia krynicy i najaŭnaści aktyŭnaj hipierspasyłki na nashaniva.com u pieršym abzacy.
PADTRYMAĆ
Litaratura
Bieł Łac Rus

«Kremulatar» Sašy Filipienki pierakłali na niamieckuju movu

Raman Sašy Filipienki ciapier maje niamieckuju viersiju. Pra heta na svajoj staroncy ŭ fejsbuku paviedamiŭ sam aŭtar.

«U «Kremulatara» jość pieršy pierakład — niamiecki! Raman vyjdzie ŭ Niamieččynie, u Šviejcaryi i ŭ Aŭstryi ŭžo ŭ lutym», — napisaŭ Saša Filipienka.

Pierakład ramana z ruskaj movy zrabiła Rut Altenchofier.

Vychad knihi zapłanavany na luty 2023 hoda ŭ vydaviectvie «Diogenes», jakoje bazirujecca ŭ Ciurychu, heta adno z najbujniejšych niezaležnych vydaviectvaŭ mastackaj litaratury ŭ Jeŭropie. Taksama na sajcie vydaviectva paznačana, što možna zrabić pieradzamovu na knihu, pačynajučy z 23 studzienia 2023 hoda.

«Kremulatar» — raman Sašy Filipienki pra Maskoŭski krematoryj.

Čytajcie taksama:

«Čytaješ dopyt u NKVD i ŭjaŭlaješ, jak heta adbyvajecca na fonie słavutych dźviarej HUBAZiKa». Dźmitryj Hurnievič pra «Kremulatar» Sašy Filipienki

Źjaviŭsia ŭ prodažy raman Sašy Filipienki «Kremulatar»

Čytajcie jašče

Kamientary

Ciapier čytajuć

Biaspałaŭ kančatkova rassvaryŭsia ź Cichanoŭskim: Dla jaho dobry tolki adzin čałaviek — Prakopjeŭ81

Hramadstva81

Biaspałaŭ kančatkova rassvaryŭsia ź Cichanoŭskim: Dla jaho dobry tolki adzin čałaviek — Prakopjeŭ

Usie naviny →
Ciapier čytajuć

Kiroŭca BMW zasnuŭ za rulom — łabavoje sutyknieńnie na praśpiekcie Niezaležnaści

U Rasii vyznačyli šort-list słovaŭ hoda. Z dvanaccaci vosiem zapazyčanyja z anhlijskaj movy1

Čym vabić načnaja ekskursija, za jakoj haniajecca ŭvieś Minsk1

Kali balać sustavy — doktar patłumačyŭ, što vy kožny dzień robicie nie tak

Ašvahandcha, žeńšeń, fuleren… Tabletki «dla imunitetu» i «dla mozhu»: što z hetaha realna pracuje? Adkazaŭ psichijatr10

«Franak, adnosiny pamiž ludźmi mohuć budavacca nie tolki na manipulacyjach». Prakop‘jeŭ daŭ vodpaviedź Biaspałavu. I Viačorku28

«Umovy nie stanoviacca lepšymi». Załužny adkazaŭ, čym skončycca vajna va Ukrainie10

Bondarava tvaram u tvar sutyknułasia z demanam u Dana Mall16

Zarehistravanaja pieršaja ŭ śviecie śmierć čałavieka ad ptušynaha hrypu H5N5. Voś što treba viedać3

Biaspałaŭ kančatkova rassvaryŭsia ź Cichanoŭskim: Dla jaho dobry tolki adzin čałaviek — Prakopjeŭ81

Apošnija naviny

Kiroŭca BMW zasnuŭ za rulom — łabavoje sutyknieńnie na praśpiekcie Niezaležnaści

U pašpartach biełarusaŭ źjavicca štamp z hrupaj kryvi? Ministerstva achovy zdaroŭja patłumačyła novuju pastanovu

MNS atrymała adkaz Litvy pra zdareńnie na Ihnalinskaj AES

Pamior namieśnik Łaŭryšaŭskaha manastyra ihumien Arystarch1

Šeryja schiemy, strymy kazino i adpačynak u Dubai. Voś jak žyvie i na čym zarablaje tyktokier Uład Biełavusaŭ6

Bondarava tvaram u tvar sutyknułasia z demanam u Dana Mall16

Zarehistravanaja pieršaja ŭ śviecie śmierć čałavieka ad ptušynaha hrypu H5N5. Voś što treba viedać3

«U budni — 2‑7 čałaviek». Ksiandza ź Minska adpravili słužyć u Mahiloŭ, i jon nie chavaje svajho rasčaravańnia12

Novy pohlad Cimaci Snajdera na historyju Uschodniaj Jeŭropy ciapier možna pasłuchać pa-biełarusku VIDEA6

Zaŭtra ŭkrainskaja delehacyja pavinna sustrecca z Rubia, Uitkafam i ziaciem Trampa

80% suśvietnych zapasaŭ redkaziamielnych elemientaŭ prypadaje na šeść krain2

«Mužyki, ja novieńki». Złodziej zajšoŭ na budplacoŭku i abakraŭ rabočych u ich na vačach

U Nacbanku raskazali, na kolki častak moža być razarvanaja banknota, kab jaje abmianiali na cełuju

U sietcy minskich hipiermarkietaŭ zaŭvažyli ceńniki ŭ rasijskich rublach12

Machatma Handzi: ad čałavieka, jaki vieryŭ impieryi i ŭ impieryju, da čałavieka, jaki tuju impieryju pieramoh11

Pamior dramaturh i režysior Tom Stopard. Jon byŭ siabram biełarusaŭ1

U Rasii masavy zboj u pracy «Alisy». Ad biełarusaŭ taksama jość skarhi5

Łukašenka ŭ Amanie ŭžo ceły dzień, ale miascovyja viedamstvy i ŚMI pra heta maŭčać21

Ciahnik Minsk — Viciebsk zatrymlivajecca ŭ darozie na paŭtary hadziny1

Vybuch na rakietnaj bazie pad Arenburham moh być čarhovym niaŭdałym vyprabavańniem rakiety «Sarmat»7

U Biełarusi vypuścili hastranamičnuju kartu krainy. Tam jość nie tolki draniki6

Prarasijskamu žurnalistu, jaki ŭciok z Łatvii ŭ Biełaruś, dali status biežanca6

U ZŠA ŭ trendach — chryścijanskaja muzyka13

U pieršy śniežański tydzień sapraŭdnaj zimy jašče nie budzie

U Łuninieckim rajonie pradajuć chleb z sacyjalnaj rekłamaj FOTAFAKT

Usie naviny

Žančyna chacieła kupić «haračy tur» u Jehipiet — zhareła bujnaja suma hrošaj u jaje na karcie

U Baranavičy zaviazuć rabotnikaŭ z Pakistana6

Jak brech sabaki dapamoh vyratavać žyćcio jaho haspadaru, u jakoha adbyŭsia sardečny prystup1

Cichanoŭski ŭ Jelskim univiersitecie prapanavaŭ try elemienty stratehii ZŠA nakont Biełarusi57

Rasija naniesła ŭdar pa Kijevie — dvoje zabitych, 30 paranienych1

Z-za pretenzij Trampa na Hrenłandyju ŭ dackim uradzie źjaviŭsia asablivy načny vartaŭnik1

«My prosta chočam dadomu». Paŭdniovaafrykaniec raskazaŭ, jak dačka eks-prezidenta Zumy padmanam zavierbavała jaho vajavać va Ukrainie na baku Rasii2

Pamiatajecie niemaładoha aktyvista, jaki pa duraści źniaŭsia ŭ prapahandysckim kino BT? U Polščy jon ulapaŭsia jašče i ŭ špijanaž16

Samaja tannaja kvatera ŭ Minsku pradajecca za 55 tysiač dalaraŭ. Ale jana całkam pustaja 1

Samaje čytanaje
bolš čytanych navin
Samaje łajkanaje
bolš łajkanych navin
Apytanka

Biaspałaŭ kančatkova rassvaryŭsia ź Cichanoŭskim: Dla jaho dobry tolki adzin čałaviek — Prakopjeŭ81

Hramadstva81

Biaspałaŭ kančatkova rassvaryŭsia ź Cichanoŭskim: Dla jaho dobry tolki adzin čałaviek — Prakopjeŭ

Hałoŭnaje
Usie naviny →

Zaŭvaha:

 

 

 

 

Zakryć Paviedamić