Litaratura

«Kremulatar» Sašy Filipienki pierakłali na niamieckuju movu

Raman Sašy Filipienki ciapier maje niamieckuju viersiju. Pra heta na svajoj staroncy ŭ fejsbuku paviedamiŭ sam aŭtar.

«U «Kremulatara» jość pieršy pierakład — niamiecki! Raman vyjdzie ŭ Niamieččynie, u Šviejcaryi i ŭ Aŭstryi ŭžo ŭ lutym», — napisaŭ Saša Filipienka.

Pierakład ramana z ruskaj movy zrabiła Rut Altenchofier.

Vychad knihi zapłanavany na luty 2023 hoda ŭ vydaviectvie «Diogenes», jakoje bazirujecca ŭ Ciurychu, heta adno z najbujniejšych niezaležnych vydaviectvaŭ mastackaj litaratury ŭ Jeŭropie. Taksama na sajcie vydaviectva paznačana, što možna zrabić pieradzamovu na knihu, pačynajučy z 23 studzienia 2023 hoda.

«Kremulatar» — raman Sašy Filipienki pra Maskoŭski krematoryj.

Čytajcie taksama:

«Čytaješ dopyt u NKVD i ŭjaŭlaješ, jak heta adbyvajecca na fonie słavutych dźviarej HUBAZiKa». Dźmitryj Hurnievič pra «Kremulatar» Sašy Filipienki

Źjaviŭsia ŭ prodažy raman Sašy Filipienki «Kremulatar»

Kamientary

Ciapier čytajuć

Łukašenka pryznačyŭ hienierała Paŭła Muraviejku namieśnikam kiraŭnika Administracyi prezidenta 

Łukašenka pryznačyŭ hienierała Paŭła Muraviejku namieśnikam kiraŭnika Administracyi prezidenta 

Usie naviny →
Usie naviny

U Minsku na parkinhu zhareli piać aŭtamabilaŭ2

Biełaruś choča pryvozić na pracu mihrantaŭ ź Niepała11

Były ministr abarony Ukrainy Fiodaraŭ zapuskaje «Armiju robataŭ». Što viadoma13

«Bolš za 10 čałaviek vyjechali ŭ Jeŭropu — i heta tolki z majho adździaleńnia». Reanimatołah z rajcentra ščyra apisaŭ budni biełaruskaj miedycyny32

U Šviejcaryi prachodzić refierendum ab niejtralitecie. Na konie — padtrymka sankcyj suprać Rasii i supracoŭnictva z NATA5

Namieśnika dyrektara mazyrskaha kaledža asudzili za «sadziejničańnie ekstremizmu»6

Rasija i ZŠA ŭ AAN prybrali patrabavańnie pra kantrol čałaviekam nad vajskovym štučnym intelektam1

Takajeŭ zvolniŭ ministra abarony paśla hibieli 14 vajskoŭcaŭ na vučeńniach2

Ispanski smoŭž žare ŭsio zapar. Spynić jaho dapamoža piva — luboje, i ciapier akurat čas dla hetaha6

bolš čytanych navin
bolš łajkanych navin

Łukašenka pryznačyŭ hienierała Paŭła Muraviejku namieśnikam kiraŭnika Administracyi prezidenta 

Łukašenka pryznačyŭ hienierała Paŭła Muraviejku namieśnikam kiraŭnika Administracyi prezidenta 

Hałoŭnaje
Usie naviny →

Zaŭvaha:

 

 

 

 

Zakryć Paviedamić