ПАДТРЫМАЦЬ
напішыце нам сваю навіну
© Усе правы абароненыя. Выкарыстанне матэрыялаў дазваляецца пры ўмове ўказання крыніцы і наяўнасці актыўнай гіперспасылкі на nashaniva.com у першым абзацы.
ПАДТРЫМАЦЬ
Культура
Бел Łac Рус

«Па што ідзеш, воўча?» Евы Вежнавец пераклалі на нарвежскую мову

Выдавецтва «Пфляўмбаўм» паведаміла, што адна з самых прадаваных беларускіх кніг «Па што ідзеш, воўча?» Евы Вежнавец была перакладзена на нарвежскую мову і адправілася ў друк, піша bellit.info.

Пераклад з беларускага арыгінала для выдавецтва Existenz здзейсніла Марына Хобель (Marina Hobbel).

«Дзякуй! Мы цешымся поспеху кнігі Евы! Неверагодна, як далёка крочыць гэтая кніга і паслядоўна расказвае пра Беларусь, дзякуючы неабыякавым і дбайным людзям — перакладчыцам і перакладчыкам!» — пішуць выдаўцы

Аповесць «Па што ідзеш, воўча?» ужо была перакладзена ці перакладаецца на некалькі еўрапейскіх моў. Сярод іншага ёсць нямецкае выданне ў перакладзе Ціны Вюншман, чэшскае выданне ў перакладзе Макса Шчура, таксама Малгажата Бухалік працуе над перакладам кнігі на польскую мову.

Чытайце яшчэ
Ева Вежнавец Выдавецтва Пфляўмбаўм

Каментары

Цяпер чытаюць

Лукашэнка сустрэўся са спецпасланнікам Трампа Кітам Келагам19

Грамадства19

Лукашэнка сустрэўся са спецпасланнікам Трампа Кітам Келагам

Усе навіны →
Цяпер чытаюць

У Лідзе мужчына таемна здымаў на тэлефон пад сукенкай у жанчыны

На Нёмане лодку з рыбаком аднесла ад берага

У Іран вяртаецца інтэрнэт

Зяленскі паказаў журналістам фатаграфіі і пашпарты расіянаў, чые целы былі перададзены Украіне як парэшткі ўкраінскіх салдат1

Лукашэнка — Келагу: Шуму вы нарабілі сваім прыездам9

Вячорка пра канфлікт з яго ўдзелам на Сходзе неабыякавых: Гэта паказвае саміх удзельнікаў, яны самі запрасілі мяне15

Лукашэнка сустрэўся са спецпасланнікам Трампа Кітам Келагам19

Удзельнікі Сходу неабыякавых сталі спінай да Франака Вячоркі40

Каспяровіч памёр тры дні таму, але цела знайшлі толькі цяпер3

Мёртвым знойдзены ў Варшаве Зміцер Каспяровіч — 43-гадовы былы палітвязень, завербаваны КДБ23

Апошнія навіны

На Нёмане лодку з рыбаком аднесла ад берага

У Іран вяртаецца інтэрнэт

Арына Сабаленка не здолела прабіцца ў фінал турніру ў Берліне1

У Сірыі затрымалі стрыечнага брата Башара Асада

Аранжавы ўзровень небяспекі абвешчаны на нядзелю

У ДТЗ ля Гродна загінуў кіроўца

Ціханоўская і дэмсілы Венесуэлы дамовіліся сумесна супрацьстаяць сувязям рэжымаў Лукашэнкі і Мадура2

Мінчук краў цукеркі ў краме і перапрадаваў іх на вуліцы

Кіраўнік палесцінскага падраздзялення КВІР забіты ў кватэры ў Іране

«Напісала CEO — праз два дні выдалілі з усіх сістэм». Беларуска 3 гады навучалася на курсах EPAM, але так і не атрымала працу15

Буйнога мінскага бізнэсмена, які займаўся вырабамі са шкла, пасадзілі за палітыку

Суд у Азербайджане вынес суровыя прысуды журналістам, якія расследавалі бізнэс сям’і Аліева1

З Беларусі ў Расію не прапусцілі піламатэрыялы з-за сасновага чорнага вусача1

Праз два тыдні беларусаў чакаюць чатыры запар выходныя

Што робіцца з выездам з Беларусі раніцай у суботу?6

Людзі здзіўляюцца таму, што ў вёсках на Браслаўшчыне няма платоў. Чым гэта можна патлумачыць?2

Нябензя назваў расійскі «мемарандум» «найлепшай прапановай» для Кіева

Ізраіль нанёс удары паблізу Фардо і Ісфахана1

Сёння — самы доўгі дзень у годзе1

Мілыя ці пачварныя? Чаму лялькі Labubu сталі сусветнай сенсацыяй3

Колькі каштуе хатняя аптэчка ў Беларусі, Літве і Польшчы? Параўналі цэны1

Трамп: Я арганізаваў мірную дамову паміж Конга і Руандай. Але Нобеля мне за гэта не дадуць7

На праспекце Незалежнасці ў Мінску адбылося ДТЗ з удзелам чатырох аўтамабіляў

На будоўлі пад Слуцкам рабочы загінуў пасля падзення аўтакрана

Мінгандлю абурылася завышэннем у 8 разоў цаны на чырвона-зялёныя сцяжкі5

Усе навіны

Ці будуць сёлета чарніцы? У тыктоку правялі пераклічку1

Ансамбль «Песняры» будзе выпускаць пад сваім брэндам гарэлку4

У ізраільскай Хайфе 17 чалавек параненыя пасля іранскага ракетнага ўдару6

У Мінску хочуць кінуць студэнтаў на скошванне травы8

Падчас візіту Пуціна ў Санкт-Пецярбург там адключылі інтэрнэт1

Алексіевіч пра сілавы сцэнар: Я чула гэта ад Пракоп'ева. А чаго ж ён сам паехаў у Амерыку і адкрыў рэстаран у бітве за Радзіму?61

Міністр спорту хоча ўключыць беларускія футбольныя клубы ў расійскі чэмпіянат11

З ААЭ ў Нідэрланды экстрадавалі былога гульца маскоўскага «Спартака». На радзіме яму пагражае сем гадоў турмы2

Кітай узломвае кампаніі Расіі ў пошуках ваенных сакрэтаў1

Самае чытанае
больш чытаных навін
Самае лайканае
больш лайканых навін
Апытанка

Лукашэнка сустрэўся са спецпасланнікам Трампа Кітам Келагам19

Грамадства19

Лукашэнка сустрэўся са спецпасланнікам Трампа Кітам Келагам

Галоўнае
Усе навіны →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць