PADTRYMAĆ
Dasłać navinu
napišycie nam svaju navinu
© Usie pravy abaronienyja. Vykarystańnie materyjałaŭ dazvalajecca pry ŭmovie ŭkazańnia krynicy i najaŭnaści aktyŭnaj hipierspasyłki na nashaniva.com u pieršym abzacy.
PADTRYMAĆ
Dasłać navinu
Kultura
Bieł Łac Rus

«Pa što idzieš, voŭča?» Jevy Viežnaviec pierakłali na narviežskuju movu

Vydaviectva «Pflaŭmbaŭm» paviedamiła, što adna z samych pradavanych biełaruskich knih «Pa što idzieš, voŭča?» Jevy Viežnaviec była pierakładziena na narviežskuju movu i adpraviłasia ŭ druk, piša bellit.info.

Pierakład ź biełaruskaha aryhinała dla vydaviectva Existenz ździejśniła Maryna Chobiel (Marina Hobbel).

«Dziakuj! My ciešymsia pośpiechu knihi Jevy! Nievierahodna, jak daloka kročyć hetaja kniha i paśladoŭna raskazvaje pra Biełaruś, dziakujučy nieabyjakavym i dbajnym ludziam — pierakładčycam i pierakładčykam!» — pišuć vydaŭcy

Apovieść «Pa što idzieš, voŭča?» užo była pierakładziena ci pierakładajecca na niekalki jeŭrapiejskich moŭ. Siarod inšaha jość niamieckaje vydańnie ŭ pierakładzie Ciny Viunšman, češskaje vydańnie ŭ pierakładzie Maksa Ščura, taksama Małhažata Buchalik pracuje nad pierakładam knihi na polskuju movu.

Čytajcie jašče
Jeva Viežnaviec Vydaviectva Pflaŭmbaŭm

Kamientary

Ciapier čytajuć

Hościa sanatoryja «Biełaruś» pajechała katacca na mapiedzie pa načnym Sočy z pjanym šef-kucharam biez pravoŭ. I zahinuła4

Zdareńni4

Hościa sanatoryja «Biełaruś» pajechała katacca na mapiedzie pa načnym Sočy z pjanym šef-kucharam biez pravoŭ. I zahinuła

Usie naviny →
Ciapier čytajuć

Doli Partan pakinuła svaim prychilnikam sakretnuju pieśniu. Pasłuchać jaje možna budzie tolki ŭ 2045 hodzie

Bujnaja rasijskaja sietka miedycynskich łabaratoryj adkryje pieršuju kliniku ŭ Biełarusi

Premjer Indyi zaklikaŭ Pucina pracavać nad spynieńniem vajny

Minčanka zdała kvateru «jurystu Andreju» i ŭžo dziesiać miesiacaŭ nie moža vysielić niepłacielščyka

U niepalskaj katastrofie cudam acaleŭ biruzovy dom, na jaki abrynuŭsia sielevy patok. Jak jamu heta ŭdałosia?1

«Niachaj sami jaduć». U Minsku ździvilisia cenam na chatnija zakatki3

Ciapier dakładna. U Minsku pačałosia budaŭnictva doŭhačakanaha panelnaha ŽK7

«Pipiec… A padciracca čekam?» Biełarusy abmiarkoŭvajuć kviest z naviedvańniem prybiralni na vakzale ŭ Dokšycach7

Rasija rychtuje novuju sieryju vyprabavańniaŭ «latajučaha Čarnobyla»4

Apošnija naviny

Pryznali «ekstremickaj» fejsbuk-staronku Kaciaryny Vadanosavaj

Biełarusy zmohuć padavać dakumienty na šviedskija vizy praz pasolstva Vienhryi ŭ Minsku1

Biełaruskamoŭny hurt NOCHY anansavaŭ solny kancert

Vypuścili novuju madel školnaha aŭtobusa «Nioman»1

U Biełarusi zmahajucca z sumnikam pry dapamozie šmathadovych złakaŭ1

Nad Minskaj vobłaściu pačnuć raskidać vakcynu ad šalenstva1

Urad zaćvierdziŭ dziaržzakaz na ahurki i pamidory

U Połackim rajonie pad kołami hruzavoha ciahnika zahinuŭ 61‑hadovy mužčyna1

WSJ: Ździełka ZŠA ź Vieniesuełaj pra naftu niby śpisanaja z «Chrosnaha baćki». Ale damovy ź nielehitymnymi prezidentami majuć sumnieŭnuju kaštoŭnaść3

U Polščy adbyŭsia pažar na zavodzie, jaki vyrablaje kamplektujučyja dla bieśpiłotnikaŭ. Praviarajecca viersija dyviersii9

«Zatoje nie było adčuvańnia, što ty źvier». Sieviaryniec raspavioŭ, u jakuju pakutu pieratvarajecca ŭ źniavoleńni zvyčajnaje pytańnie hihijeny3

Sumiesnaje biełaruska-kyrhyzskaje pradpryjemstva pa vytvorčaści elektratransfarmataraŭ adkryjecca ŭ Kyrhyzstanie1

Biełaruski dobraachvotnik Žerar raskazaŭ svaju viersiju spravy, jakuju zaviali na jaho va Ukrainie4

Mark Formelle vypuściŭ kalekcyju z kultavymi budynkami Biełarusi3

Łukašenka palacieŭ u Kyrhyzstan1

U Astraŭcy hałoŭnaja buchhałtarka skrała ŭ dziaržustanovy bolš za 100 tysiač rubloŭ1

U Breście žančyna praz šumnych susiedziaŭ stała kidać vazony z akna

Unočy nad Homielščynaj znoŭ lataŭ reaktyŭny dron3

U Kobrynie tata pasadziŭ 12‑hadovuju dačku nie ŭ tuju maršrutku, a kiroŭca chacieŭ vysadzić jaje ŭ čužym horadzie15

Ukrainskija bieśpiłotniki atakavali Jekaciarynburh

4 sposaby pravieryć, chto sprabuje vykarystać vaš PESEL u Polščy10

Jarasłaŭ Pisarenka: Adnojčy pračnuŭsia, pahladzieŭ na siabie ŭ lusterka i zrazumieŭ, što tak žyć bolš nielha

Minčanka brała ŭ znajomych telefony pazvanić i afarmlała na ich kredyty4

U Kramli zajavili, što pastaŭki bienzinu ź biełaruskich NPZ u Rasiju iduć «na maksimumie»3

«Ja nie śviataja, ale ŭ mianie nie było nadziejnaha plača pobač»: maci Ksiušy z SMA mohuć pazbavić baćkoŭskich pravoŭ, jana ž davodzić, što zdolnaja vypravicca15

Usie naviny

«Nie viedaju, jak u tym pansijanacie moh by chtości vyžyć». Što raskazvajuć u vioscy ŭ Kijeŭskaj vobłaści, dzie zahinuli 37 čałaviek

«Šachiedy», jakija laciać na Kijeŭ, mohuć praciahvać vykarystoŭvać dla navihacyi biełaruskija stancyi mabilnaj suviazi8

«My pavinny byli jechać hetym ža maršrutam». Biełarus cudam paźbieh katastrofy ŭ Niepale i straciŭ tam siabra4

Čym ciapier zajmajucca dziaŭčaty, jakich letaś nazvali samymi pryhožymi ŭ Biełarusi?18

U Minsku na darozie ŭspychnuła pažarnaja mašyna4

Aryna Sabalenka trapiła ŭ piaciorku samych bahatych tenisistaŭ śvietu5

Samyja darahija harady Jeŭropy dla kupli kvatery10

Na Biełaruskaj čyhuncy nie chapaje vahonaŭ-płatformaŭ. Pryčyna — vajskovyja pieravozki4

Navukoŭcy złavili ŭ Biełarusi redkaha kažana2

Samaje čytanaje
bolš čytanych navin
Samaje łajkanaje
bolš łajkanych navin
Apytanka

Hościa sanatoryja «Biełaruś» pajechała katacca na mapiedzie pa načnym Sočy z pjanym šef-kucharam biez pravoŭ. I zahinuła4

Zdareńni4

Hościa sanatoryja «Biełaruś» pajechała katacca na mapiedzie pa načnym Sočy z pjanym šef-kucharam biez pravoŭ. I zahinuła

Hałoŭnaje
Usie naviny →

Zaŭvaha:

 

 

 

 

Zakryć Paviedamić