PADTRYMAĆ
napišycie nam svaju navinu
© Usie pravy abaronienyja. Vykarystańnie materyjałaŭ dazvalajecca pry ŭmovie ŭkazańnia krynicy i najaŭnaści aktyŭnaj hipierspasyłki na nashaniva.com u pieršym abzacy.
PADTRYMAĆ
Kultura
Bieł Łac Rus

«Pa što idzieš, voŭča?» Jevy Viežnaviec pierakłali na narviežskuju movu

Vydaviectva «Pflaŭmbaŭm» paviedamiła, što adna z samych pradavanych biełaruskich knih «Pa što idzieš, voŭča?» Jevy Viežnaviec była pierakładziena na narviežskuju movu i adpraviłasia ŭ druk, piša bellit.info.

Pierakład ź biełaruskaha aryhinała dla vydaviectva Existenz ździejśniła Maryna Chobiel (Marina Hobbel).

«Dziakuj! My ciešymsia pośpiechu knihi Jevy! Nievierahodna, jak daloka kročyć hetaja kniha i paśladoŭna raskazvaje pra Biełaruś, dziakujučy nieabyjakavym i dbajnym ludziam — pierakładčycam i pierakładčykam!» — pišuć vydaŭcy

Apovieść «Pa što idzieš, voŭča?» užo była pierakładziena ci pierakładajecca na niekalki jeŭrapiejskich moŭ. Siarod inšaha jość niamieckaje vydańnie ŭ pierakładzie Ciny Viunšman, češskaje vydańnie ŭ pierakładzie Maksa Ščura, taksama Małhažata Buchalik pracuje nad pierakładam knihi na polskuju movu.

Čytajcie jašče
Jeva Viežnaviec Vydaviectva Pflaŭmbaŭm

Kamientary

Ciapier čytajuć

Były pamočnik Łukašenki Ihar Bryło pryznaŭ, što nabraŭ chabaraŭ na $2 miljony14

Hramadstva14

Były pamočnik Łukašenki Ihar Bryło pryznaŭ, što nabraŭ chabaraŭ na $2 miljony

Usie naviny →
Ciapier čytajuć

«Na prabiehu 40—55 tysiač pačynajuć praharać kłapany». Biełarusy pra dośvied karystańnia Geely

Siońnia pa niekalkich adrasach u Minsku nie budzie haračaj vady

Učora ŭ Biełarusi było da +29°S

Jak Stakholm pieramoh zatory biez abureńnia žycharoŭ

Aeraporty Danii i Narviehii prypyniali pracu praz źjaŭleńnie vialikich dronaŭ

Sikorski — Rasii: Paśla nie nyjcie. My vas papiaredzili20

Ad zakryćcia miažy z Polščaj vialikija straty niasie nie tolki Biełaruskaja čyhunka, ale i «Biełaruśkalij»5

«Usio, čaho ja chacieła dasiahnuć u žyćci, ja zrabiła ŭ Polščy». Lehkaatletka Žodzik raskazała pra Biełaruś, pieramohu i svoj hanarar22

Zbornuju Polščy ź Cimanoŭskaj dyskvalifikavali ŭ finale estafiety 4ch1004

Apošnija naviny

Siońnia pa niekalkich adrasach u Minsku nie budzie haračaj vady

Učora ŭ Biełarusi było da +29°S

Eks-prezidentu Filipin Radryha Duterte pradjaŭleny abvinavačvańni ŭ złačynstvach suprać čałaviečnaści

Ciopły jabłyk z-za pazuchi vieraśnia… Vierš1

Pry abmienie valuty pačnuć vydavać elektronnyja čeki1

U Łatvii chočuć adnavić staryja bałoty na miažy ź Biełaruśsiu. Vajskoŭcy tolki za

Rasśledavalniki znajšli dubajskaha kašalka Łukašenki, jaki pabudavaŭ biznes-impieryju ŭ Litvie i zastaŭsia pa-za sankcyjami7

Chłopiec zarehistravaŭsia ŭ miesiendžary pad žanočym nikam i abduryŭ troch mužčyn

Barsiełonskaja Sahrada Familja ŭ nastupnym hodzie stanie najvyšejšym chryścijanskim chramam Jeŭropy2

U Biełaruś dastavili bujnuju partyju bojeprypasaŭ4

Žonka Čarli Kirka publična prabačyła zabojcu jaje muža. Tramp ź joj nie pahadziŭsia5

Kanał MZS Biełarusi abvinavaciŭ Polšču ŭ šantažy Kitaja pa ŭkazcy Vašynhtona20

Na «Dažynkach» u Vaŭkavysku Uładzimir Karanik pulaŭ kapustaj u baskietbolnaje kolca VIDEA9

Na vyzvalenych i departavanych palitviaźniaŭ sabrali 111 tysiač jeŭra — jak ich raźmiarkujuć?19

U Biełarusi chočuć uvieści padatak na bahaćcie9

Minadukacyi apublikavała pamiatku, pa kolki kletak treba adstupać u školnych sšytkach5

U ZŠA zakłapočanyja, kab paśla źniaćcia sankcyj z «Biełavija» detali dla «Boinhaŭ» nie traplali ŭ Rasiju2

«Biełavija» pašyryła svaje źnižki na rejsy ŭ Stambuł i Tbilisi1

Ad zakryćcia miažy z Polščaj vialikija straty niasie nie tolki Biełaruskaja čyhunka, ale i «Biełaruśkalij»5

Va ŭkrainskuju Umań pryjechali bolš za 35 tysiač pałomnikaŭ-chasidaŭ1

Na Wildberries možna budzie płacić kryptavalutaj1

Ukrainskija pamiežniki: Rasijskija vojski paśla vučeńniaŭ u Biełarusi nie zastalisia1

U Biełarusi praviaduć forum błohieraŭ

Novyja iPhone užo ŭ Biełarusi. Kolki kaštujuć i ci varta jechać pa ich u Polšču abo Litvu?13

Abiezhałoŭlenaja karaleva. Čamu toje, što my pra jaje vučyli ŭ škole, było mifam2

Usie naviny

Hramadzianie Biełarusi jość siarod paciarpiełych pry atacy USU na Krym29

U Hrodnie źjaviłasia novaja znakamitaść — pryhožy rudy kot3

U Krymie ŭpieršyniu źniščany dva rasijskija samaloty-amfibii Bie-12 — HUR

Ministr abarony Izraila: Paleścinskaj dziaržavy nikoli nie budzie10

«Nie možam trapić u Biełaruś». Utvaryłasia čarha na łatvijskaj miažy, aŭtobusy stajać ź viečara4

Na vajnie zahinuŭ polski palicejski, jaki vajavaŭ na baku Rasii5

«Ty sieła ŭ turmu i nie padumała pra mianie». Łarysa Ščyrakova pra pačućcio viny pierad synam4

Kiraŭnik BRSM staŭ hałoŭnym ideołaham Minska5

Budaŭnictva mietro ŭ Šabany paličyli niemetazhodnym?

Samaje čytanaje
bolš čytanych navin
Samaje łajkanaje
bolš łajkanych navin
Apytanka

Były pamočnik Łukašenki Ihar Bryło pryznaŭ, što nabraŭ chabaraŭ na $2 miljony14

Hramadstva14

Były pamočnik Łukašenki Ihar Bryło pryznaŭ, što nabraŭ chabaraŭ na $2 miljony

Hałoŭnaje
Usie naviny →

Zaŭvaha:

 

 

 

 

Zakryć Paviedamić