Kultura

Nashaniva.com

04.07.2024 / 10:22

«Pa što idzieš, voŭča?» Jevy Viežnaviec pierakłali na narviežskuju movu

Vydaviectva «Pflaŭmbaŭm» paviedamiła, što adna z samych pradavanych biełaruskich knih «Pa što idzieš, voŭča?» Jevy Viežnaviec była pierakładziena na narviežskuju movu i adpraviłasia ŭ druk, piša bellit.info.

Pierakład ź biełaruskaha aryhinała dla vydaviectva Existenz ździejśniła Maryna Chobiel (Marina Hobbel).

«Dziakuj! My ciešymsia pośpiechu knihi Jevy! Nievierahodna, jak daloka kročyć hetaja kniha i paśladoŭna raskazvaje pra Biełaruś, dziakujučy nieabyjakavym i dbajnym ludziam — pierakładčycam i pierakładčykam!» — pišuć vydaŭcy

Apovieść «Pa što idzieš, voŭča?» užo była pierakładziena ci pierakładajecca na niekalki jeŭrapiejskich moŭ. Siarod inšaha jość niamieckaje vydańnie ŭ pierakładzie Ciny Viunšman, češskaje vydańnie ŭ pierakładzie Maksa Ščura, taksama Małhažata Buchalik pracuje nad pierakładam knihi na polskuju movu.

Čytajcie jašče

Jeva Viežnaviec Vydaviectva Pflaŭmbaŭm

Kamientary

Ciapier čytajuć

U Šviejcaryi abnavili miemaryjał Tadevuša Kaściuški

Z pačatku hoda ŭ Polščy biełarusy atrymali siem tysiač DNŽ

U Mali zajavili, što Rasija im zdradziła. Padziei raźvivajucca pa siryjskim scenary1 1

Chto pradaŭ kvateru ŭ «Majaku Minska» źnikłaj Mielnikavaj? Takoha čałavieka nie isnuje8 8

Siońnia haryć Pierm. Ukraina zrabiła staŭku na ŭdary, vyniki jakich bačnyja miljonam10 10

«Andžeja niama — abmienu niama». Kaardynatar polskich śpiecsłužbaŭ raspavioŭ padrabiaznaści abmienu Pačobuta2 2

Korpus vartavych isłamskaj revalucyi pierachapiŭ uładu ŭ Madžtaby Chamieniei4 4

Pryjom niekatorych papularnych lekaŭ padčas ciažarnaści pavialičvaje ryzyku aŭtyzmu ŭ dziciaci amal napałovu7 7

U Słavakii dočki pryjšli na mahiłu niadaŭna pamierłaha baćki i pačuli ź jaje padazronyja huki. Im nie padałosia7 7

Apiejkin: Ščyra nie razumieju, u čym kaštoŭnaść Pačobuta32 32

Chto pradaŭ kvateru ŭ «Majaku Minska» źnikłaj Mielnikavaj? Takoha čałavieka nie isnuje8

Hramadstva8

Chto pradaŭ kvateru ŭ «Majaku Minska» źnikłaj Mielnikavaj? Takoha čałavieka nie isnuje

U Mali zajavili, što Rasija im zdradziła. Padziei raźvivajucca pa siryjskim scenary1 1

Andreja Pačobuta pamianiali na łukašenkaŭskich špijonaŭ, aryštavanych u Polščy52 52

Siońnia haryć Pierm. Ukraina zrabiła staŭku na ŭdary, vyniki jakich bačnyja miljonam10 10

«Andžeja niama — abmienu niama». Kaardynatar polskich śpiecsłužbaŭ raspavioŭ padrabiaznaści abmienu Pačobuta2 2

Ajcišnicy dali try hady pa spravie Hajuna. Jana žyła ŭ Vilni, ale pieryjadyčna jeździła na radzimu3 3

Ajcišnicy dali try hady pa spravie Hajuna. Jana žyła ŭ Vilni, ale pieryjadyčna jeździła na radzimu3

Pryjom niekatorych papularnych lekaŭ padčas ciažarnaści pavialičvaje ryzyku aŭtyzmu ŭ dziciaci amal napałovu7 7

Pryjom niekatorych papularnych lekaŭ padčas ciažarnaści pavialičvaje ryzyku aŭtyzmu ŭ dziciaci amal napałovu7

U Słavakii dočki pryjšli na mahiłu niadaŭna pamierłaha baćki i pačuli ź jaje padazronyja huki. Im nie padałosia7 7

U Słavakii dočki pryjšli na mahiłu niadaŭna pamierłaha baćki i pačuli ź jaje padazronyja huki. Im nie padałosia7

Statkievič asudziŭ pavodziny troch byłych palitviaźniaŭ. Zdajecca, heta Pratasievič, Volha Łojka i Nasta Łojka32 32

Statkievič asudziŭ pavodziny troch byłych palitviaźniaŭ. Zdajecca, heta Pratasievič, Volha Łojka i Nasta Łojka32

Apiejkin: Ščyra nie razumieju, u čym kaštoŭnaść Pačobuta32 32

Apiejkin: Ščyra nie razumieju, u čym kaštoŭnaść Pačobuta32

Koŭł: Łukašenka choča, kab Biełaruś stała častkaj jeŭrapiejskaj siamji narodaŭ46 46

Koŭł: Łukašenka choča, kab Biełaruś stała častkaj jeŭrapiejskaj siamji narodaŭ46

U vice-śpikierki Kaardynacyjnaj rady Lizaviety Prakopčyk sabrałasia $12 tysiač daŭhoŭ136 136

U vice-śpikierki Kaardynacyjnaj rady Lizaviety Prakopčyk sabrałasia $12 tysiač daŭhoŭ136

Na pratestancki fiestyval u «Čyžoŭku-Arenu» jedzie amierykanski prapaviednik Franklin Hrem. Razam ź im čakajuć Koŭła z žonkaj20 20

Na pratestancki fiestyval u «Čyžoŭku-Arenu» jedzie amierykanski prapaviednik Franklin Hrem. Razam ź im čakajuć Koŭła z žonkaj20

Pa vulicach ciakli patoki pałajučaj nafty. Apakaliptyčnyja kadry z Tuapse, dzie ŭkraincy nanieśli ŭdar pa NPZ21 21

Pa vulicach ciakli patoki pałajučaj nafty. Apakaliptyčnyja kadry z Tuapse, dzie ŭkraincy nanieśli ŭdar pa NPZ21

Stała viadoma, jakoje krutoje pikie zrabiła karjera Ihara Buzoŭskaha 4 4

Stała viadoma, jakoje krutoje pikie zrabiła karjera Ihara Buzoŭskaha 4

Siarod pieradadzienych Polščaj Biełarusi — taksist z «Paspalitaha rušeńnia» Uładzisłaŭ Nadziejka1 1

Siarod pieradadzienych Polščaj Biełarusi — taksist z «Paspalitaha rušeńnia» Uładzisłaŭ Nadziejka1

Andrej Pačobut: Biełaruskija čynoŭniki paćvierdzili, što ja mahu viarnucca10 10

Andrej Pačobut: Biełaruskija čynoŭniki paćvierdzili, što ja mahu viarnucca10

Baćka Andreja Pačobuta pra vyzvaleńnie syna: «Upadu pierad im na kaleni i pacałuju jamu ruku»5 5

Baćka Andreja Pačobuta pra vyzvaleńnie syna: «Upadu pierad im na kaleni i pacałuju jamu ruku»5

«Ledź nie pazadušvalisia». Što za natoŭp sabraŭsia na fiłfaku BDU?17 17

«Ledź nie pazadušvalisia». Što za natoŭp sabraŭsia na fiłfaku BDU?17

Dzie «Fłaminha» i nakolki jana efiektyŭnaja? Źjaviŭsia analiz usich viadomych atak našumiełymi ŭkrainskimi rakietami10 10

Dzie «Fłaminha» i nakolki jana efiektyŭnaja? Źjaviŭsia analiz usich viadomych atak našumiełymi ŭkrainskimi rakietami10

«Davaj, Bratan! Ubačymsia na niebie. A dzie jašče? U piekle my byli». Pamior były palitviazień Raman Ramanaŭ14 14

«Davaj, Bratan! Ubačymsia na niebie. A dzie jašče? U piekle my byli». Pamior były palitviazień Raman Ramanaŭ14

Ścipłaja, ale važnaja navina: Abjadnanyja Arabskija Emiraty pakinuć APIEK i APIEK+ z 1 maja5 5

Ścipłaja, ale važnaja navina: Abjadnanyja Arabskija Emiraty pakinuć APIEK i APIEK+ z 1 maja5

Tusk raskazaŭ, jakija słovy Pačobuta byli pieršymi na voli8 8

Tusk raskazaŭ, jakija słovy Pačobuta byli pieršymi na voli8

Džon Koŭł pryjedzie ŭ Biełaruś «praz dva-try tydni»14 14

Džon Koŭł pryjedzie ŭ Biełaruś «praz dva-try tydni»14

Polšča addała Rasii aryštavanaha archieołaha Alaksandra Buciahina3 3

Polšča addała Rasii aryštavanaha archieołaha Alaksandra Buciahina3

Usie naviny →

Ciapier čytajuć

U Šviejcaryi abnavili miemaryjał Tadevuša Kaściuški

Z pačatku hoda ŭ Polščy biełarusy atrymali siem tysiač DNŽ

U Mali zajavili, što Rasija im zdradziła. Padziei raźvivajucca pa siryjskim scenary1

Chto pradaŭ kvateru ŭ «Majaku Minska» źnikłaj Mielnikavaj? Takoha čałavieka nie isnuje8

Siońnia haryć Pierm. Ukraina zrabiła staŭku na ŭdary, vyniki jakich bačnyja miljonam10

«Andžeja niama — abmienu niama». Kaardynatar polskich śpiecsłužbaŭ raspavioŭ padrabiaznaści abmienu Pačobuta2

Korpus vartavych isłamskaj revalucyi pierachapiŭ uładu ŭ Madžtaby Chamieniei4

Pryjom niekatorych papularnych lekaŭ padčas ciažarnaści pavialičvaje ryzyku aŭtyzmu ŭ dziciaci amal napałovu7

U Słavakii dočki pryjšli na mahiłu niadaŭna pamierłaha baćki i pačuli ź jaje padazronyja huki. Im nie padałosia7

Apiejkin: Ščyra nie razumieju, u čym kaštoŭnaść Pačobuta32

Apošnija naviny

U Šviejcaryi abnavili miemaryjał Tadevuša Kaściuški

Z pačatku hoda ŭ Polščy biełarusy atrymali siem tysiač DNŽ

KDK pryjšoŭ z pravierkaj u Nacyjanalny aeraport1

Student, spałochaŭšysia pahrozaŭ machlaroŭ, zabraŭ u piensijanierak $30 tysiač i vyviez za miažu1

Andrej Pačobut sustreŭsia z žonkaju

U Hrodzienskim zaaparku źjaviŭsia novy žylec — Lonia Ahuci

Pryjom niekatorych papularnych lekaŭ padčas ciažarnaści pavialičvaje ryzyku aŭtyzmu ŭ dziciaci amal napałovu7

Siońnia ŭ Varšavie adčynicca jašče adna biełaruskaja kniharnia4

Vyjšła dziciačaja kniha pra pryhody lisy-kiłbasy

Tramp daručyŭ padrychtavacca da doŭhaj błakady Armuzskaha praliva2

Zatrymlivajecca ciahnik na treciaj linii mietro1

Pjany minčuk kidaŭsia z nažom i kamieniem na minaka, jaki zrabiŭ tamu zaŭvahu za nieprystojnyja pavodziny

Tajamnica, jakoj 200 miljonaŭ hadoŭ: navukoŭcy vyśvietlili, čamu kraby chodziać bokam

«Nam udałosia viarnuć našych chłopcaŭ dadomu». MZS Małdovy dziejničała dla vyzvaleńnia aficeraŭ pa ŭkazańni prezidenta Sandu1

Sabalenka vybyła z turniru ŭ Madrydzie1

Bieły dom apublikavaŭ fota Trampa i Karła III z podpisam «Dva karali»9

Parad Pieramohi ŭ Maskvie ŭpieršyniu za dva dziesiacihodździ projdzie biez vajskovaj techniki2

Pa telebačańni pakazali piataha ŭdzielnika abmienu, pieradadzienaha ŭ Biełaruś3

Aŭstralijec pryjechaŭ u Lvoŭ i tam skoknuŭ z ahladnaj placoŭki Ratušy2

U Słavakii dočki pryjšli na mahiłu niadaŭna pamierłaha baćki i pačuli ź jaje padazronyja huki. Im nie padałosia7

21‑hadovy syn Zachara Prylepina vajuje šturmavikom va Ukrainie2

U NATA chočuć admovicca ad štohadovych samitaŭ, kab nie ćvialić lišni raz Trampa

Aŭstralijski skrypač Morhan: «Z usich słavianskich moŭ biełaruskaja — maja ŭlubionaja»4

Časovaja pavieranaja ZŠA va Ukrainie pakinie pasadu praź niazhodu z ukrainskaj palitykaj Trampa1

Apiejkin: Ščyra nie razumieju, u čym kaštoŭnaść Pačobuta32

Usie naviny

Tusk: Siarod vyzvalenych siońnia — biełarus, jaki supracoŭničaŭ z polskimi śpiecsłužbami2

Andrej Pačobut: Biełaruskija čynoŭniki paćvierdzili, što ja mahu viarnucca10

Baćka Andreja Pačobuta pra vyzvaleńnie syna: «Upadu pierad im na kaleni i pacałuju jamu ruku»5

«Ledź nie pazadušvalisia». Što za natoŭp sabraŭsia na fiłfaku BDU?17

Łukašenkaŭskich i rasijskich špijonaŭ na miažy sustrakali z kvietkami VIDEA4

Dzie «Fłaminha» i nakolki jana efiektyŭnaja? Źjaviŭsia analiz usich viadomych atak našumiełymi ŭkrainskimi rakietami10

Anžalika Borys: Andrej Pačobut nie maje abmiežavańniaŭ, moža viarnucca ŭ Biełaruś6

Harnałyžny kompleks «Łahojsk» vystavili na aŭkcyjon1

Fiestyval Lidbeer sioleta ŭsio ž adbudziecca1

Samaje čytanaje

U Słavakii dočki pryjšli na mahiłu niadaŭna pamierłaha baćki i pačuli ź jaje padazronyja huki. Im nie padałosia

Apiejkin: Ščyra nie razumieju, u čym kaštoŭnaść Pačobuta

Koŭł: Łukašenka choča, kab Biełaruś stała častkaj jeŭrapiejskaj siamji narodaŭ

Na pratestancki fiestyval u «Čyžoŭku-Arenu» jedzie amierykanski prapaviednik Franklin Hrem. Razam ź im čakajuć Koŭła z žonkaj

Stała viadoma, jakoje krutoje pikie zrabiła karjera Ihara Buzoŭskaha

Baćka Andreja Pačobuta pra vyzvaleńnie syna: «Upadu pierad im na kaleni i pacałuju jamu ruku»

«Ledź nie pazadušvalisia». Što za natoŭp sabraŭsia na fiłfaku BDU?

«Davaj, Bratan! Ubačymsia na niebie. A dzie jašče? U piekle my byli». Pamior były palitviazień Raman Ramanaŭ

bolš čytanych navin

Samaje łajkanaje

Andreja Pačobuta pamianiali na łukašenkaŭskich špijonaŭ, aryštavanych u Polščy

Statkievič asudziŭ pavodziny troch byłych palitviaźniaŭ. Zdajecca, heta Pratasievič, Volha Łojka i Nasta Łojka

Daśledavańni DNK pakazvajuć, što pieršaja polskaja dynastyja Piastaŭ taksama była pryšłaj. Jak Rurykavičy dy Hiedyminavičy

Stamatołah z Oršy raspaviała, što śpiecsłužby prapanavali joj viarnucca z ZŠA ŭ Biełaruś. Jana adkazała

Strałok, jaki ŭvarvaŭsia na viačeru z Trampam, dasłaŭ pierad hetym manifiest — voś što ŭ im

Nasta Roŭda sfarmulavała svaje praviły žyćcia

Irłandziec, da jakoha małaja Cichanoŭskaja jeździła ŭ 1990-ja: «Kali b niechta skazaŭ, što adnoje z hetych dziaciej stanie palitykam, ja b pakazaŭ na Śvietu»

Dunin-Marcinkievič ci nie Dunin-Marcinkievič? Kamu naležyć zahadkavy fotapartret z darevalucyjnaha numara «Našaj Nivy»

bolš łajkanych navin

Apytanka

«Pa što idzieš, voŭča?» Jevy Viežnaviec pierakłali na narviežskuju movu

Kultavaje izrailskaje fentezi vyjšła pa-biełarusku

Aŭdyjakniha anarchista Ihara Alinieviča «Jedu ŭ Mahadan» vyjšła na biełaruskaj movie

Brytancy nie dazvolili vydać «Hary Potera» pa-biełarusku

Kamientary

Ciapier čytajuć

U Šviejcaryi abnavili miemaryjał Tadevuša Kaściuški

Z pačatku hoda ŭ Polščy biełarusy atrymali siem tysiač DNŽ

U Mali zajavili, što Rasija im zdradziła. Padziei raźvivajucca pa siryjskim scenary11

Chto pradaŭ kvateru ŭ «Majaku Minska» źnikłaj Mielnikavaj? Takoha čałavieka nie isnuje88

Siońnia haryć Pierm. Ukraina zrabiła staŭku na ŭdary, vyniki jakich bačnyja miljonam1010

«Andžeja niama — abmienu niama». Kaardynatar polskich śpiecsłužbaŭ raspavioŭ padrabiaznaści abmienu Pačobuta22

Korpus vartavych isłamskaj revalucyi pierachapiŭ uładu ŭ Madžtaby Chamieniei44

Pryjom niekatorych papularnych lekaŭ padčas ciažarnaści pavialičvaje ryzyku aŭtyzmu ŭ dziciaci amal napałovu77

U Słavakii dočki pryjšli na mahiłu niadaŭna pamierłaha baćki i pačuli ź jaje padazronyja huki. Im nie padałosia77

Apiejkin: Ščyra nie razumieju, u čym kaštoŭnaść Pačobuta3232

Chto pradaŭ kvateru ŭ «Majaku Minska» źnikłaj Mielnikavaj? Takoha čałavieka nie isnuje8

Chto pradaŭ kvateru ŭ «Majaku Minska» źnikłaj Mielnikavaj? Takoha čałavieka nie isnuje

U Mali zajavili, što Rasija im zdradziła. Padziei raźvivajucca pa siryjskim scenary11

Andreja Pačobuta pamianiali na łukašenkaŭskich špijonaŭ, aryštavanych u Polščy5252

Siońnia haryć Pierm. Ukraina zrabiła staŭku na ŭdary, vyniki jakich bačnyja miljonam1010

«Andžeja niama — abmienu niama». Kaardynatar polskich śpiecsłužbaŭ raspavioŭ padrabiaznaści abmienu Pačobuta22

Ajcišnicy dali try hady pa spravie Hajuna. Jana žyła ŭ Vilni, ale pieryjadyčna jeździła na radzimu33

Ajcišnicy dali try hady pa spravie Hajuna. Jana žyła ŭ Vilni, ale pieryjadyčna jeździła na radzimu3

Pryjom niekatorych papularnych lekaŭ padčas ciažarnaści pavialičvaje ryzyku aŭtyzmu ŭ dziciaci amal napałovu77

Pryjom niekatorych papularnych lekaŭ padčas ciažarnaści pavialičvaje ryzyku aŭtyzmu ŭ dziciaci amal napałovu7

U Słavakii dočki pryjšli na mahiłu niadaŭna pamierłaha baćki i pačuli ź jaje padazronyja huki. Im nie padałosia77

U Słavakii dočki pryjšli na mahiłu niadaŭna pamierłaha baćki i pačuli ź jaje padazronyja huki. Im nie padałosia7

Statkievič asudziŭ pavodziny troch byłych palitviaźniaŭ. Zdajecca, heta Pratasievič, Volha Łojka i Nasta Łojka3232

Statkievič asudziŭ pavodziny troch byłych palitviaźniaŭ. Zdajecca, heta Pratasievič, Volha Łojka i Nasta Łojka32

Apiejkin: Ščyra nie razumieju, u čym kaštoŭnaść Pačobuta3232

Apiejkin: Ščyra nie razumieju, u čym kaštoŭnaść Pačobuta32

Koŭł: Łukašenka choča, kab Biełaruś stała častkaj jeŭrapiejskaj siamji narodaŭ4646

Koŭł: Łukašenka choča, kab Biełaruś stała častkaj jeŭrapiejskaj siamji narodaŭ46

U vice-śpikierki Kaardynacyjnaj rady Lizaviety Prakopčyk sabrałasia $12 tysiač daŭhoŭ136136

U vice-śpikierki Kaardynacyjnaj rady Lizaviety Prakopčyk sabrałasia $12 tysiač daŭhoŭ136

Na pratestancki fiestyval u «Čyžoŭku-Arenu» jedzie amierykanski prapaviednik Franklin Hrem. Razam ź im čakajuć Koŭła z žonkaj2020

Na pratestancki fiestyval u «Čyžoŭku-Arenu» jedzie amierykanski prapaviednik Franklin Hrem. Razam ź im čakajuć Koŭła z žonkaj20

Pa vulicach ciakli patoki pałajučaj nafty. Apakaliptyčnyja kadry z Tuapse, dzie ŭkraincy nanieśli ŭdar pa NPZ2121

Pa vulicach ciakli patoki pałajučaj nafty. Apakaliptyčnyja kadry z Tuapse, dzie ŭkraincy nanieśli ŭdar pa NPZ21

Stała viadoma, jakoje krutoje pikie zrabiła karjera Ihara Buzoŭskaha 44

Stała viadoma, jakoje krutoje pikie zrabiła karjera Ihara Buzoŭskaha 4

Siarod pieradadzienych Polščaj Biełarusi — taksist z «Paspalitaha rušeńnia» Uładzisłaŭ Nadziejka11

Siarod pieradadzienych Polščaj Biełarusi — taksist z «Paspalitaha rušeńnia» Uładzisłaŭ Nadziejka1

Andrej Pačobut: Biełaruskija čynoŭniki paćvierdzili, što ja mahu viarnucca1010

Andrej Pačobut: Biełaruskija čynoŭniki paćvierdzili, što ja mahu viarnucca10

Baćka Andreja Pačobuta pra vyzvaleńnie syna: «Upadu pierad im na kaleni i pacałuju jamu ruku»55

Baćka Andreja Pačobuta pra vyzvaleńnie syna: «Upadu pierad im na kaleni i pacałuju jamu ruku»5

«Ledź nie pazadušvalisia». Što za natoŭp sabraŭsia na fiłfaku BDU?1717

«Ledź nie pazadušvalisia». Što za natoŭp sabraŭsia na fiłfaku BDU?17

Dzie «Fłaminha» i nakolki jana efiektyŭnaja? Źjaviŭsia analiz usich viadomych atak našumiełymi ŭkrainskimi rakietami1010

Dzie «Fłaminha» i nakolki jana efiektyŭnaja? Źjaviŭsia analiz usich viadomych atak našumiełymi ŭkrainskimi rakietami10

«Davaj, Bratan! Ubačymsia na niebie. A dzie jašče? U piekle my byli». Pamior były palitviazień Raman Ramanaŭ1414

«Davaj, Bratan! Ubačymsia na niebie. A dzie jašče? U piekle my byli». Pamior były palitviazień Raman Ramanaŭ14

Ścipłaja, ale važnaja navina: Abjadnanyja Arabskija Emiraty pakinuć APIEK i APIEK+ z 1 maja55

Ścipłaja, ale važnaja navina: Abjadnanyja Arabskija Emiraty pakinuć APIEK i APIEK+ z 1 maja5

Tusk raskazaŭ, jakija słovy Pačobuta byli pieršymi na voli88

Tusk raskazaŭ, jakija słovy Pačobuta byli pieršymi na voli8

Džon Koŭł pryjedzie ŭ Biełaruś «praz dva-try tydni»1414

Džon Koŭł pryjedzie ŭ Biełaruś «praz dva-try tydni»14

Polšča addała Rasii aryštavanaha archieołaha Alaksandra Buciahina33

Polšča addała Rasii aryštavanaha archieołaha Alaksandra Buciahina3

U Šviejcaryi abnavili miemaryjał Tadevuša Kaściuški

Z pačatku hoda ŭ Polščy biełarusy atrymali siem tysiač DNŽ

U Mali zajavili, što Rasija im zdradziła. Padziei raźvivajucca pa siryjskim scenary1

Chto pradaŭ kvateru ŭ «Majaku Minska» źnikłaj Mielnikavaj? Takoha čałavieka nie isnuje8

Siońnia haryć Pierm. Ukraina zrabiła staŭku na ŭdary, vyniki jakich bačnyja miljonam10

«Andžeja niama — abmienu niama». Kaardynatar polskich śpiecsłužbaŭ raspavioŭ padrabiaznaści abmienu Pačobuta2

Korpus vartavych isłamskaj revalucyi pierachapiŭ uładu ŭ Madžtaby Chamieniei4

Pryjom niekatorych papularnych lekaŭ padčas ciažarnaści pavialičvaje ryzyku aŭtyzmu ŭ dziciaci amal napałovu7

U Słavakii dočki pryjšli na mahiłu niadaŭna pamierłaha baćki i pačuli ź jaje padazronyja huki. Im nie padałosia7

Apiejkin: Ščyra nie razumieju, u čym kaštoŭnaść Pačobuta32

U Šviejcaryi abnavili miemaryjał Tadevuša Kaściuški

Z pačatku hoda ŭ Polščy biełarusy atrymali siem tysiač DNŽ

KDK pryjšoŭ z pravierkaj u Nacyjanalny aeraport1

Student, spałochaŭšysia pahrozaŭ machlaroŭ, zabraŭ u piensijanierak $30 tysiač i vyviez za miažu1

Andrej Pačobut sustreŭsia z žonkaju

U Hrodzienskim zaaparku źjaviŭsia novy žylec — Lonia Ahuci

Pryjom niekatorych papularnych lekaŭ padčas ciažarnaści pavialičvaje ryzyku aŭtyzmu ŭ dziciaci amal napałovu7

Siońnia ŭ Varšavie adčynicca jašče adna biełaruskaja kniharnia4

U Mali zajavili, što Rasija im zdradziła. Padziei raźvivajucca pa siryjskim scenary1 1

Chto pradaŭ kvateru ŭ «Majaku Minska» źnikłaj Mielnikavaj? Takoha čałavieka nie isnuje8 8

Siońnia haryć Pierm. Ukraina zrabiła staŭku na ŭdary, vyniki jakich bačnyja miljonam10 10

«Andžeja niama — abmienu niama». Kaardynatar polskich śpiecsłužbaŭ raspavioŭ padrabiaznaści abmienu Pačobuta2 2

Korpus vartavych isłamskaj revalucyi pierachapiŭ uładu ŭ Madžtaby Chamieniei4 4

Pryjom niekatorych papularnych lekaŭ padčas ciažarnaści pavialičvaje ryzyku aŭtyzmu ŭ dziciaci amal napałovu7 7

U Słavakii dočki pryjšli na mahiłu niadaŭna pamierłaha baćki i pačuli ź jaje padazronyja huki. Im nie padałosia7 7

Apiejkin: Ščyra nie razumieju, u čym kaštoŭnaść Pačobuta32 32

U Mali zajavili, što Rasija im zdradziła. Padziei raźvivajucca pa siryjskim scenary1 1

Andreja Pačobuta pamianiali na łukašenkaŭskich špijonaŭ, aryštavanych u Polščy52 52

Siońnia haryć Pierm. Ukraina zrabiła staŭku na ŭdary, vyniki jakich bačnyja miljonam10 10

«Andžeja niama — abmienu niama». Kaardynatar polskich śpiecsłužbaŭ raspavioŭ padrabiaznaści abmienu Pačobuta2 2

Ajcišnicy dali try hady pa spravie Hajuna. Jana žyła ŭ Vilni, ale pieryjadyčna jeździła na radzimu3 3

Pryjom niekatorych papularnych lekaŭ padčas ciažarnaści pavialičvaje ryzyku aŭtyzmu ŭ dziciaci amal napałovu7 7

U Słavakii dočki pryjšli na mahiłu niadaŭna pamierłaha baćki i pačuli ź jaje padazronyja huki. Im nie padałosia7 7

Statkievič asudziŭ pavodziny troch byłych palitviaźniaŭ. Zdajecca, heta Pratasievič, Volha Łojka i Nasta Łojka32 32

Apiejkin: Ščyra nie razumieju, u čym kaštoŭnaść Pačobuta32 32

Koŭł: Łukašenka choča, kab Biełaruś stała častkaj jeŭrapiejskaj siamji narodaŭ46 46

U vice-śpikierki Kaardynacyjnaj rady Lizaviety Prakopčyk sabrałasia $12 tysiač daŭhoŭ136 136

Na pratestancki fiestyval u «Čyžoŭku-Arenu» jedzie amierykanski prapaviednik Franklin Hrem. Razam ź im čakajuć Koŭła z žonkaj20 20

Pa vulicach ciakli patoki pałajučaj nafty. Apakaliptyčnyja kadry z Tuapse, dzie ŭkraincy nanieśli ŭdar pa NPZ21 21

Stała viadoma, jakoje krutoje pikie zrabiła karjera Ihara Buzoŭskaha 4 4

Siarod pieradadzienych Polščaj Biełarusi — taksist z «Paspalitaha rušeńnia» Uładzisłaŭ Nadziejka1 1

Andrej Pačobut: Biełaruskija čynoŭniki paćvierdzili, što ja mahu viarnucca10 10

Baćka Andreja Pačobuta pra vyzvaleńnie syna: «Upadu pierad im na kaleni i pacałuju jamu ruku»5 5

«Ledź nie pazadušvalisia». Što za natoŭp sabraŭsia na fiłfaku BDU?17 17

Dzie «Fłaminha» i nakolki jana efiektyŭnaja? Źjaviŭsia analiz usich viadomych atak našumiełymi ŭkrainskimi rakietami10 10

«Davaj, Bratan! Ubačymsia na niebie. A dzie jašče? U piekle my byli». Pamior były palitviazień Raman Ramanaŭ14 14

Ścipłaja, ale važnaja navina: Abjadnanyja Arabskija Emiraty pakinuć APIEK i APIEK+ z 1 maja5 5

Tusk raskazaŭ, jakija słovy Pačobuta byli pieršymi na voli8 8

Džon Koŭł pryjedzie ŭ Biełaruś «praz dva-try tydni»14 14

Polšča addała Rasii aryštavanaha archieołaha Alaksandra Buciahina3 3

U Mali zajavili, što Rasija im zdradziła. Padziei raźvivajucca pa siryjskim scenary1 1

Siońnia haryć Pierm. Ukraina zrabiła staŭku na ŭdary, vyniki jakich bačnyja miljonam10 10

Tramp zajaviŭ, što Iran u kałapsie i prosić jaho adkryć Armuzski praliŭ2 2

U Minsku adkryvajecca novy hastradvor. Heta samaja vialikaja strytfud-placoŭka ŭ horadzie3 3

Koŭł: Łukašenka choča, kab Biełaruś stała častkaj jeŭrapiejskaj siamji narodaŭ46 46

Radasłaŭ Sikorski spadziajecca, što vyzvaleńnie Pačobuta adkryje novy etap u polska-biełaruskich adnosinach9 9

Na pratestancki fiestyval u «Čyžoŭku-Arenu» jedzie amierykanski prapaviednik Franklin Hrem. Razam ź im čakajuć Koŭła z žonkaj20 20

Handlary adzieńniem, supracoŭniki ahraservisu i KDB. Chto pracuje ŭ arhanizacyi, adkaznaj za jadzierny mohilnik u Biełarusi?2 2

Pa vulicach ciakli patoki pałajučaj nafty. Apakaliptyčnyja kadry z Tuapse, dzie ŭkraincy nanieśli ŭdar pa NPZ21 21

Stała viadoma, jakoje krutoje pikie zrabiła karjera Ihara Buzoŭskaha 4 4

Siarod pieradadzienych Polščaj Biełarusi — taksist z «Paspalitaha rušeńnia» Uładzisłaŭ Nadziejka1 1