PADTRYMAĆ
Dasłać navinu
napišycie nam svaju navinu
© Usie pravy abaronienyja. Vykarystańnie materyjałaŭ dazvalajecca pry ŭmovie ŭkazańnia krynicy i najaŭnaści aktyŭnaj hipierspasyłki na nashaniva.com u pieršym abzacy.
PADTRYMAĆ
Dasłać navinu
Mova44
Bieł Łac Rus

Vyjšła kniha «Sučasnyja biełaruskija havorki ŭ Łatvii»

Mirosław Jankowiak, Současná běloruská nářečí v Lotyšsku. Charakteristika. Výběr textů // Współczesne gwary białoruskie na Łotwie. Charakterystyka. Wybór tekstów, Praha 2018: Slovanský ústav Akademie věd ČR, 468 ss.

Vyjšła novaja manahrafija polskaha linhvista, jaki daśleduje małaviadomaje — biełaruskija havorki na terytoryi sučasnaj Łatvii. U pieršaj (Varšava, 2009; pierakład na biełaruskuju movu: 2012, 2015) aŭtar apisaŭ sacyjalinhvistyčnyja aśpiekty funkcyjanavańnia biełaruskich havorak na terytoryi Łatvii. U novaj knižcy pradstaŭlena bolš šyrokaja charaktarystyka struktury havorak (fanietyka, marfałohija, sintaksis, leksika, frazieałohija), ich pachodžańnie dy kłasifikacyja.

Druhuju častku składajuć teksty razmoŭ z žycharami Łatvii. Zakranalisia takija temy, jak žyćcio ŭ mižvajenny pieryjad, čas Druhoj suśvietnaj vajny, farmiravańnie kałhasaŭ i praca ŭ poli, žyćcio pry niezaležnaj Łatvii, vieravyznańnie, adukacyja, nacyjanalnaja identyčnaść i šmatlikija aśpiekty, jakija datyčać tradycyj (abrady, stravy i napitki, duchoŭnaje žyćcio, hulni, tradycyjnaja miedycyna, lehiendy i inš.). Manahrafija budzie cikavaj krynicaj dla movaznaŭcaŭ, etnołahaŭ dy historykaŭ — u tym liku tamu, što, jak padkreślivaje aŭtar, biełaruskija havorki źnikajuć na našych vačach i ciapier zastalisia tolki paasobnyja ludzi, jakija karystajucca biełaruščynaj.

Mirasłaŭ Jankoviak pracuje ciapier u ramkach stypiendyi ŭ Słavianskim instytucie Češskaj akademii navuk nad novaj manahrafijaj, jakaja budzie datyčyć leksiki biełaruskich havorak Łatvii. U płanach taksama Słoŭnik biełaruskich havorak Łatvii.

Čytajcie jašče

Kamientary4

Ciapier čytajuć

Kudy ciapier jeduć vučycca biełaruskija studenty — top krain i tendencyj12

Hramadstva12

Kudy ciapier jeduć vučycca biełaruskija studenty — top krain i tendencyj

Usie naviny →
Ciapier čytajuć

Zakryŭsia Biełaruski płastyčny teatr «InŽest»

Mužčynu ŭ Minsku buduć sudzić za «admaŭleńnie hienacydu biełaruskaha naroda»

Rabotniki homielskaha pradpryjemstva skardziacca, što z pačatku hoda im nie płaciać zarobki

Urad rezka pavialičyŭ vyvaznyja myty na naftapradukty. Rost bolš čym u 25 razoŭ

Kroŭ mužčyny, jakoha bolš za 200 razoŭ kusali źmiei, stała asnovaj dla ŭniviersalnaha supraćjadździa

Arhiencinski horad «na krai śvietu» admaŭlaje, što źjaŭlajecca krynicaj chantavirusa

U «ajci-vioscy» pad Minskam pradali asabniak za 3,6 młn dalaraŭ. Heta samy darahi dom u krainie ŭ krasaviku1

Paźniak raskazaŭ, jak jaho nie puścili ŭ Viarchoŭny Saviet u 1995-m. Kaža, Mackievič tam uvohule nijakim čynam12

U Polščy rychtujuć maštabnyja źmieny ŭ atrymańni hramadzianstva52

Kudy ciapier jeduć vučycca biełaruskija studenty — top krain i tendencyj12

Apošnija naviny

ES i Vialikabrytanija ŭviali novyja sankcyi suprać Rasii

U Hruzii abrali novaha patryjarcha1

Budanaŭ: Kali Rasija sapraŭdy hatovaja da razmovy, Ukraina — taksama2

Na kirmašy ŭ Varšavie budzie pracavać stend biełaruskich vydaviectvaŭ

Minskija chirurhi dziesiać hadzin vyrazali składanuju puchlinu maładomu čałavieku

Na praśpiekcie Mašerava z-za budaŭnictva mietro skarektavali arhanizacyju darožnaha ruchu

Zaŭtra ŭžo +25°C, ale potym stanie krychu chaładniej1

Pryznačany novy namieśnik Kačanavaj

Narviežski pieršakłaśnik znajšoŭ mieč vikinhaŭ uzrostam 1300 hadoŭ padčas zvyčajnaj školnaj ekskursii1

Muziej volnaj Biełarusi ŭ Noč muziejaŭ ładzić dudarski open air

MUS Hiermanii paviedamiła pra vykarystańnie Rasijaj arhanizavanych złačynnych hrupovak dla ździajśnieńnia zabojstvaŭ

MZS Ukrainy: U Łatviju zalacieli ŭkrainskija drony z-za pracy rasijskaj REB4

ES płanuje ŭklučyć u novy pakiet sankcyj abmiežavańni ŭ dačynieńni da patryjarcha Kiryła i śviataroŭ RPC1

«Jon rasijski łabist». Kałas zajaviła, što Šroder nie moža być pieramoŭščykam ES z Rasijaj4

Maryna Zołatava — ZŠA, ES: Kali łaska, nie spyniajciesia!8

U Homieli maršrutka ŭrezałasia ŭ pryparkavany aŭtamabil, paciarpieli čatyry čałavieki

U Polščy rychtujuć maštabnyja źmieny ŭ atrymańni hramadzianstva52

Advakat patłumačyŭ, čym ryzykujuć pary biez štampa ŭ pašparcie6

Sieviaryniec: U zale šum. Baču, Volečka zakryvaje tvar dałoniami1

Byłoha vajskoŭca, a ciapier elektramiechanika z Błudnia asudzili za «sadziejničańnie ekstremizmu»

U Minsku vaśmikłaśnik vynies machlaram hrošy baćkoŭ

U Polščy čałavieka z padazreńniem na chantavirus źmiaścili pad sanitarny kantrol1

Ci mohuć staršakłaśniki admovicca ad vučebna-palavych zboraŭ?

Mary-Łuizie Eta — pieršaja žančyna-trenier, jakaja vyjhrała matč Bundeślihi

U ZŠA paćvierdzili vypadak zaražeńnia chantavirusam

Usie naviny

«Voś ja svaich dziaciej vyviez»: lidar «Narodnaj hramady» Vilski ŭpiknuŭ Babaryku za syna ŭ turmie16

«Mnie pofih. Štrafujcie mianie, ja bahaty». Turyst na Havajach kinuŭ kamień u redkaha ciulenia — miascovyja žychary nie daravali19

Na samalocie Łukašenki pryvieźli ŭ Maskvu bulbu dla Prydybajły6

Kolkaść vojska Kanady raście samymi chutkimi tempami za 30 hadoŭ. Pryčyna nie tolki ŭ Trampie1

Padsasonny raskazaŭ, jak biełaruskija śpiecsłužby padsyłali da jaho ahienta3

Alaksiej Chlastoŭ raskazaŭ, što ŭ taksi pracuje i jaho syn3

U Hrodnie praviali rekanstrukcyju vyzvaleńnia horada z farsiravańniem Niomana FOTY9

Prapahandystka z Kiemierava, jakaja pavinšavała maci źnikłaha na vajnie rasijanina, vybačyłasia za heta6

Chto byŭ nulavym pacyjentam na kruiznym łajniery, dzie ŭspychnuŭ chantavirus, i jak jon zaraziŭsia9

Samaje čytanaje
bolš čytanych navin
Samaje łajkanaje
bolš łajkanych navin
Apytanka

Kudy ciapier jeduć vučycca biełaruskija studenty — top krain i tendencyj12

Hramadstva12

Kudy ciapier jeduć vučycca biełaruskija studenty — top krain i tendencyj

Hałoŭnaje
Usie naviny →

Zaŭvaha:

 

 

 

 

Zakryć Paviedamić