Kultura

Nashaniva.com

27.11.2024 / 17:57

Pa-biełarusku vyjšła kniha, jakoj natchniaŭsia Karatkievič

U vydaviectvie «Technałohija» vyjšaŭ z druku pierakład knihi polskaha piśmieńnika Mielchijora Vańkoviča «Ščaniačyja hady», zasnavanaj na jahonych uspaminach. Pierakład na biełaruskuju movu zrabiŭ litaraturaznaŭca i archieohraf Jazep Januškievič.

Uspaminy polskaha piśmieńnika Mielchijora Vańkoviča (1892—1974) dahetul nie pierakładalisia na biełaruskuju movu, choć najpierš jany cikavyja mienavita biełaruskamu čytaču. Aŭtar — naščadak zamožnaha šlachieckaha rodu, naradziŭsia ŭ majontku Kalužyčy (ciapier Biarezinski rajon). Ź jahonych «Ščaniačych hadoŭ» paŭstaje Biełaruś na złomie histaryčnych epoch — ad paŭstańnia 1863 hoda da saviecka-polskaj vajny 1920 hoda.

Kniha čytajecca zachaplalna: tut jość i žyvy humar, i hłybinnyja śvietapohladnyja rečy. Uspaminy vyjšli ŭ 1934 hodzie, u ich adlustravanaje myśleńnie čałavieka addalenaj epochi, tam jość z čym nie pahadzicca. Ale litaraturnaja i histaryčnaja vartaść biassprečnyja: knihaj Vańkoviča kaliści natchniaŭsia Uładzimir Karatkievič. Tak što zadoŭha da pierakładu «Ščaniačyja hady» stali źjavaj biełaruskaj litaratury, havorycca ŭ anatacyi da vydańnia.

Čytajcie jašče

Kamientary

Ciapier čytajuć

U Kijevie nazvali kolkaść uziatych u pałon biełarusaŭ, što vajavali na baku Rasii

Dulina — Kaleśnikavaj: Ratavać treba ŭvieś narod ad tyranii, a nie tolki palitviaźniaŭ

Ryžankoŭ: ES užo zahulaŭsia z hetymi sankcyjami1 1

Dziaŭčynie zachaciełasia ŭziać sabie trajnoje proźvišča, dzie dva — proźviščy dvuch mužoŭ2 2

Pucin znoŭ pajšoŭ u narod. Žurnalisty zaŭvažyli tut zakanamiernaść2 2

«Budzie niavažna, demakratyčnaje kiravańnie ŭ Biełarusi ci nie». Leŭ Lvoŭski raskazaŭ, čamu maładych biełarusaŭ čakaje horkaja dola6 6

Raskryta maštabnaja karupcyjnaja schiema, zatrymanyja 44 čałavieki4 4

Zialenski: Pucin nie hatovy spynić hetuju vajnu — jon rychtujecca da mabilizacyi3 3

«Prafiesijnyja spartsmieny kansultujucca sa mnoj». Biełaruski telekamientatar schudnieŭ na 50 kiłahramaŭ2 2

Va Udmurtyi adbivajuć samuju masiravanuju ataku BPŁA2 2

Raskryta maštabnaja karupcyjnaja schiema, zatrymanyja 44 čałavieki4

Zdareńni4

Raskryta maštabnaja karupcyjnaja schiema, zatrymanyja 44 čałavieki

Dulina — Kaleśnikavaj: Ratavać treba ŭvieś narod ad tyranii, a nie tolki palitviaźniaŭ

Pucin znoŭ pajšoŭ u narod. Žurnalisty zaŭvažyli tut zakanamiernaść2 2

«Budzie niavažna, demakratyčnaje kiravańnie ŭ Biełarusi ci nie». Leŭ Lvoŭski raskazaŭ, čamu maładych biełarusaŭ čakaje horkaja dola6 6

«Možna nabyć i ananasy, i butelečku IPA». Biełarusy ŭ zachapleńni ad asartymientu aŭtałaŭki2 2

Biełaruska adkryła škołu dla ślapych dziaciej u indyjskaj hłybincy

Biełaruska adkryła škołu dla ślapych dziaciej u indyjskaj hłybincy

KDB i AMAP pryjšli ź pieratrusam da režysiora Andreja Kudzinienki6 6

KDB i AMAP pryjšli ź pieratrusam da režysiora Andreja Kudzinienki6

U Minsku aŭtobus zadaviŭ naśmierć ułasnaha kiroŭcu5 5

U Minsku aŭtobus zadaviŭ naśmierć ułasnaha kiroŭcu5

Ała Puhačova złamała nahu i tazaściehnavy sustaŭ10 10

Ała Puhačova złamała nahu i tazaściehnavy sustaŭ10

U Varšavie raźvitalisia ź piśmieńnicaj Śviatłanaj Kurs4 4

U Varšavie raźvitalisia ź piśmieńnicaj Śviatłanaj Kurs4

Kažuć, u Rasii źniali žanočuju viersiju «Hrafa Monte-Krysta». Što heta za sieryjał?12 12

Kažuć, u Rasii źniali žanočuju viersiju «Hrafa Monte-Krysta». Što heta za sieryjał?12

Try čałavieki pamierli paśla zastolla ŭ Łahojsku. Ale ad čaho, pakul nieviadoma2 2

Try čałavieki pamierli paśla zastolla ŭ Łahojsku. Ale ad čaho, pakul nieviadoma2

U Pskovie rasijanin zabiŭ biełarusa Valeryja za toje, što toj patrabavaŭ pavažać biełaruskuju nacyju18 18

U Pskovie rasijanin zabiŭ biełarusa Valeryja za toje, što toj patrabavaŭ pavažać biełaruskuju nacyju18

Paśla paviedamleńnia pra źniščeńnie retranślataraŭ MTS abviaściŭ zakupku na adnaŭleńnie infrastruktury na Paleśsi17 17

Paśla paviedamleńnia pra źniščeńnie retranślataraŭ MTS abviaściŭ zakupku na adnaŭleńnie infrastruktury na Paleśsi17

Kaleśnikava: Kali ludzi nie mohuć pajechać u Jeŭropu, jany jeduć u Rasiju75 75

Kaleśnikava: Kali ludzi nie mohuć pajechać u Jeŭropu, jany jeduć u Rasiju75

Zianon Paźniak pryjechaŭ va Ukrainu FOTAFAKT91 91

Zianon Paźniak pryjechaŭ va Ukrainu FOTAFAKT91

Za paŭhoda ŭ Biełarusi za palityku asudzili 11 niepaŭnaletnich3 3

Za paŭhoda ŭ Biełarusi za palityku asudzili 11 niepaŭnaletnich3

Ekanamist Lvoŭski: Pavyšać piensijny ŭzrost jość kudy. Možna žančynam pavysić54 54

Ekanamist Lvoŭski: Pavyšać piensijny ŭzrost jość kudy. Možna žančynam pavysić54

«Pakłali cieła na asfalt i vyrašyli adpačyć». Minčanka aburanaja dziaržaŭnaj rytualnaj słužbaj9 9

«Pakłali cieła na asfalt i vyrašyli adpačyć». Minčanka aburanaja dziaržaŭnaj rytualnaj słužbaj9

27‑hadovaha teściroŭščyka z Kobryna asudzili za «sadziejničańnie ekstremisckaj dziejnaści» pa viartańni z Polščy8 8

27‑hadovaha teściroŭščyka z Kobryna asudzili za «sadziejničańnie ekstremisckaj dziejnaści» pa viartańni z Polščy8

Piaciora alpinistaŭ zahinuli na Elbrusie

Piaciora alpinistaŭ zahinuli na Elbrusie

Biełarusy raskazali pra siamiejny biudžet i vydatki na ipateku ŭ Polščy6 6

Biełarusy raskazali pra siamiejny biudžet i vydatki na ipateku ŭ Polščy6

Navukoŭcy vyznačyli rysy tvaru, jakija ludzi čaściej za ŭsio ličać pryvabnymi5 5

Navukoŭcy vyznačyli rysy tvaru, jakija ludzi čaściej za ŭsio ličać pryvabnymi5

Jak karaleva hołych ziemlakopaŭ padtrymlivaje svaju kałoniju biaspłodnaj3 3

Jak karaleva hołych ziemlakopaŭ padtrymlivaje svaju kałoniju biaspłodnaj3

«Zamarozka niemahčymaja, pakul Rasija nie dasiahnuła svaich metaŭ». U Kramli adkazali na prapanovu Takajeva9 9

«Zamarozka niemahčymaja, pakul Rasija nie dasiahnuła svaich metaŭ». U Kramli adkazali na prapanovu Takajeva9

Usie naviny →

Ciapier čytajuć

U Kijevie nazvali kolkaść uziatych u pałon biełarusaŭ, što vajavali na baku Rasii

Dulina — Kaleśnikavaj: Ratavać treba ŭvieś narod ad tyranii, a nie tolki palitviaźniaŭ

Ryžankoŭ: ES užo zahulaŭsia z hetymi sankcyjami1

Dziaŭčynie zachaciełasia ŭziać sabie trajnoje proźvišča, dzie dva — proźviščy dvuch mužoŭ2

Pucin znoŭ pajšoŭ u narod. Žurnalisty zaŭvažyli tut zakanamiernaść2

«Budzie niavažna, demakratyčnaje kiravańnie ŭ Biełarusi ci nie». Leŭ Lvoŭski raskazaŭ, čamu maładych biełarusaŭ čakaje horkaja dola6

Raskryta maštabnaja karupcyjnaja schiema, zatrymanyja 44 čałavieki4

Zialenski: Pucin nie hatovy spynić hetuju vajnu — jon rychtujecca da mabilizacyi3

«Prafiesijnyja spartsmieny kansultujucca sa mnoj». Biełaruski telekamientatar schudnieŭ na 50 kiłahramaŭ2

Va Udmurtyi adbivajuć samuju masiravanuju ataku BPŁA2

Apošnija naviny

Biudžet pražytačnaha minimumu krychu padraście z 1 žniŭnia

11‑hadovaja dziaŭčynka chacieła ŭratavać baćkoŭ i schavała ich hrošy za haražami

U Dziaržynskim rajonie zaćviło vialikaje pole słaniečnikaŭ4

Unačy Biełharad byŭ atakavany bieśpiłotnikami1

Ratavalniki ŭ Viciebsku vyciahnuli z kanavy chłopčyka, jaki tam tanuŭ

Abvieščany aranžavy ŭzrovień niebiaśpieki z-za navalnic i zaleŭ

Jakuju došku dla narezki vybrać — draŭlanuju ci płastykavuju? Što kažuć śpiecyjalisty1

36 hadoŭ tamu była pryniata Dekłaracyja ab suvierenitecie4

U Ispanii harać vakolicy Madryda, pažarnyja ŭ Francyi zmahajucca z «ahniavymi vichurami»1

KDB i AMAP pryjšli ź pieratrusam da režysiora Andreja Kudzinienki6

Syn i muž Śviatłany Kurs raskazali pra jaje apošnija dni4

Bieły dom uziaŭ pieśniu Keci Pery dla videa ŭdaraŭ pa Iranie. Toj heta nie spadabałasia4

Valfovič pra ideju adpraŭlać ahraryjaŭ-niedarek u vojska: Heta budzie spryjać uborcy chleba12

U Minsku aŭtobus zadaviŭ naśmierć ułasnaha kiroŭcu5

21‑hadovy isłamist, padazravany ŭ napadzie na ŁHBT-prajd u Bierlinie, zastreleny24

Ała Puhačova złamała nahu i tazaściehnavy sustaŭ10

Biełarus hnaŭ pa Aŭstryi z chutkaściu 200 kiłamietraŭ u hadzinu: śpiašaŭsia dadomu2

Ukraina abnaviła pieralik pryjarytetnych celaŭ u rasijskim tyle

Akcior Rajan Hoślinh dałučycca da suśvietu Marvel

Pucin paabiacaŭ marakam, što Rasija pieramoža ŭ vajnie11

Rasijski dron trapiŭ u supiermarkiet u Čarnihavie, jość zahinułyja

82‑hadovaja amierykanskaja babula dabiłasia, kab u damach sastarełych padavali ałkahol4

Biełarusy dajechali aŭtastopam da Aŭstralii i raskazali, kolki patracili3

U Varšavie raźvitalisia ź piśmieńnicaj Śviatłanaj Kurs4

Kažuć, u Rasii źniali žanočuju viersiju «Hrafa Monte-Krysta». Što heta za sieryjał?12

Usie naviny

«Ja narešcie znajšła jaho!» Jak najlepšyja siabry vyjavili, što jany — brat i siastra3

U Hiermanii mužčyna «naniaŭ» ChatGPT u jakaści advakata. Jamu ŭdałosia vyjhrać spravu2

Bujny i prestyžny Zalcburhski fiestyval adkryje pramovaj Maryja Kaleśnikava10

U handlovym centry zaŭvažyli vocat pa canie aŭtamabila2

Minčanka pryviezła ŭ čamadanie z Zanzibara hiekona i šukaje jamu novy dom2

U najeździe na ŁHBT-prajd u Bierlinie padazrajuć 21‑hadovaha isłamista, jaho šukajuć pa ŭsioj Hiermanii18

Syn biełaruskich opiernych śpievakoŭ staŭ čempijonam śvietu pa fiechtavańni

U Biełarusi razbłytvajuć zahadkavaje złačynstva — stvorany sajt dla dapamohi ŭ rasśledavańni2

Za paŭhoda ŭ Biełarusi za palityku asudzili 11 niepaŭnaletnich3

Samaje čytanaje

U Minsku aŭtobus zadaviŭ naśmierć ułasnaha kiroŭcu

Ała Puhačova złamała nahu i tazaściehnavy sustaŭ

Try čałavieki pamierli paśla zastolla ŭ Łahojsku. Ale ad čaho, pakul nieviadoma

U Pskovie rasijanin zabiŭ biełarusa Valeryja za toje, što toj patrabavaŭ pavažać biełaruskuju nacyju

Paśla paviedamleńnia pra źniščeńnie retranślataraŭ MTS abviaściŭ zakupku na adnaŭleńnie infrastruktury na Paleśsi

Kaleśnikava: Kali ludzi nie mohuć pajechać u Jeŭropu, jany jeduć u Rasiju

Zianon Paźniak pryjechaŭ va Ukrainu FOTAFAKT

Ekanamist Lvoŭski: Pavyšać piensijny ŭzrost jość kudy. Možna žančynam pavysić

bolš čytanych navin

Samaje łajkanaje

Kaleśnikava: Kali ludzi nie mohuć pajechać u Jeŭropu, jany jeduć u Rasiju

Zianon Paźniak pryjechaŭ va Ukrainu FOTAFAKT

Zamiest mietaładachoŭki — dubovaja dranica. U centry Viciebska na miescy milicyi adkryłasia kaviarnia ŭ biezdakorna adnoŭlenym 200‑hadovym budynku

Hałkipier Kaba-Verde Vazińja, što staŭ lehiendaj čempijanatu śvietu, znajšoŭ sabie novy kłub

Hihanckija składy Wildberries i «Piatroviča» harać pad Pieciarburham, u Ćviery i Simfieropali

Andrej Pačobut paprasiŭ premjera Polščy vydavać biełarusam dakumient zamiežnika minimum na try hady

U Estonii vybuchnuŭ skandał praz rekłamu smažanaha miasa. U joj uhledzieli varožaść da ruskamoŭnych

Statkievič: Nastupnaje «akno mahčymaściaŭ» moža być apošnim dla biełarusaŭ

bolš łajkanych navin

Apytanka

Pa-biełarusku vyjšła kniha, jakoj natchniaŭsia Karatkievič

Premiju Hiedrojcia sioleta atrymaŭ Valancin Akudovič

U 1942 hodzie ŭ Mahilovie zdaryłasia bujnaja technahiennaja avaryja. Historyk padrychtavaŭ pra jaje knihu

Pa-biełarusku vyjšła kniha psichołaha Frankla pra vyžyvańnie ŭ kancłahiery

Były futbalist «Miłana» i zbornaj Biełarusi napisaŭ aŭtabijahrafiju. Jakoj jana atrymałasia?

Kamientary

Ciapier čytajuć

U Kijevie nazvali kolkaść uziatych u pałon biełarusaŭ, što vajavali na baku Rasii

Dulina — Kaleśnikavaj: Ratavać treba ŭvieś narod ad tyranii, a nie tolki palitviaźniaŭ

Ryžankoŭ: ES užo zahulaŭsia z hetymi sankcyjami11

Dziaŭčynie zachaciełasia ŭziać sabie trajnoje proźvišča, dzie dva — proźviščy dvuch mužoŭ22

Pucin znoŭ pajšoŭ u narod. Žurnalisty zaŭvažyli tut zakanamiernaść22

«Budzie niavažna, demakratyčnaje kiravańnie ŭ Biełarusi ci nie». Leŭ Lvoŭski raskazaŭ, čamu maładych biełarusaŭ čakaje horkaja dola66

Raskryta maštabnaja karupcyjnaja schiema, zatrymanyja 44 čałavieki44

Zialenski: Pucin nie hatovy spynić hetuju vajnu — jon rychtujecca da mabilizacyi33

«Prafiesijnyja spartsmieny kansultujucca sa mnoj». Biełaruski telekamientatar schudnieŭ na 50 kiłahramaŭ22

Va Udmurtyi adbivajuć samuju masiravanuju ataku BPŁA22

Raskryta maštabnaja karupcyjnaja schiema, zatrymanyja 44 čałavieki4

Raskryta maštabnaja karupcyjnaja schiema, zatrymanyja 44 čałavieki

Dulina — Kaleśnikavaj: Ratavać treba ŭvieś narod ad tyranii, a nie tolki palitviaźniaŭ

Pucin znoŭ pajšoŭ u narod. Žurnalisty zaŭvažyli tut zakanamiernaść22

«Budzie niavažna, demakratyčnaje kiravańnie ŭ Biełarusi ci nie». Leŭ Lvoŭski raskazaŭ, čamu maładych biełarusaŭ čakaje horkaja dola66

«Možna nabyć i ananasy, i butelečku IPA». Biełarusy ŭ zachapleńni ad asartymientu aŭtałaŭki22

Biełaruska adkryła škołu dla ślapych dziaciej u indyjskaj hłybincy

Biełaruska adkryła škołu dla ślapych dziaciej u indyjskaj hłybincy

KDB i AMAP pryjšli ź pieratrusam da režysiora Andreja Kudzinienki66

KDB i AMAP pryjšli ź pieratrusam da režysiora Andreja Kudzinienki6

U Minsku aŭtobus zadaviŭ naśmierć ułasnaha kiroŭcu55

U Minsku aŭtobus zadaviŭ naśmierć ułasnaha kiroŭcu5

Ała Puhačova złamała nahu i tazaściehnavy sustaŭ1010

Ała Puhačova złamała nahu i tazaściehnavy sustaŭ10

U Varšavie raźvitalisia ź piśmieńnicaj Śviatłanaj Kurs44

U Varšavie raźvitalisia ź piśmieńnicaj Śviatłanaj Kurs4

Kažuć, u Rasii źniali žanočuju viersiju «Hrafa Monte-Krysta». Što heta za sieryjał?1212

Kažuć, u Rasii źniali žanočuju viersiju «Hrafa Monte-Krysta». Što heta za sieryjał?12

Try čałavieki pamierli paśla zastolla ŭ Łahojsku. Ale ad čaho, pakul nieviadoma22

Try čałavieki pamierli paśla zastolla ŭ Łahojsku. Ale ad čaho, pakul nieviadoma2

U Pskovie rasijanin zabiŭ biełarusa Valeryja za toje, što toj patrabavaŭ pavažać biełaruskuju nacyju1818

U Pskovie rasijanin zabiŭ biełarusa Valeryja za toje, što toj patrabavaŭ pavažać biełaruskuju nacyju18

Paśla paviedamleńnia pra źniščeńnie retranślataraŭ MTS abviaściŭ zakupku na adnaŭleńnie infrastruktury na Paleśsi1717

Paśla paviedamleńnia pra źniščeńnie retranślataraŭ MTS abviaściŭ zakupku na adnaŭleńnie infrastruktury na Paleśsi17

Kaleśnikava: Kali ludzi nie mohuć pajechać u Jeŭropu, jany jeduć u Rasiju7575

Kaleśnikava: Kali ludzi nie mohuć pajechać u Jeŭropu, jany jeduć u Rasiju75

Zianon Paźniak pryjechaŭ va Ukrainu FOTAFAKT9191

Zianon Paźniak pryjechaŭ va Ukrainu FOTAFAKT91

Za paŭhoda ŭ Biełarusi za palityku asudzili 11 niepaŭnaletnich33

Za paŭhoda ŭ Biełarusi za palityku asudzili 11 niepaŭnaletnich3

Ekanamist Lvoŭski: Pavyšać piensijny ŭzrost jość kudy. Možna žančynam pavysić5454

Ekanamist Lvoŭski: Pavyšać piensijny ŭzrost jość kudy. Možna žančynam pavysić54

«Pakłali cieła na asfalt i vyrašyli adpačyć». Minčanka aburanaja dziaržaŭnaj rytualnaj słužbaj99

«Pakłali cieła na asfalt i vyrašyli adpačyć». Minčanka aburanaja dziaržaŭnaj rytualnaj słužbaj9

27‑hadovaha teściroŭščyka z Kobryna asudzili za «sadziejničańnie ekstremisckaj dziejnaści» pa viartańni z Polščy88

27‑hadovaha teściroŭščyka z Kobryna asudzili za «sadziejničańnie ekstremisckaj dziejnaści» pa viartańni z Polščy8

Piaciora alpinistaŭ zahinuli na Elbrusie

Piaciora alpinistaŭ zahinuli na Elbrusie

Biełarusy raskazali pra siamiejny biudžet i vydatki na ipateku ŭ Polščy66

Biełarusy raskazali pra siamiejny biudžet i vydatki na ipateku ŭ Polščy6

Navukoŭcy vyznačyli rysy tvaru, jakija ludzi čaściej za ŭsio ličać pryvabnymi55

Navukoŭcy vyznačyli rysy tvaru, jakija ludzi čaściej za ŭsio ličać pryvabnymi5

Jak karaleva hołych ziemlakopaŭ padtrymlivaje svaju kałoniju biaspłodnaj33

Jak karaleva hołych ziemlakopaŭ padtrymlivaje svaju kałoniju biaspłodnaj3

«Zamarozka niemahčymaja, pakul Rasija nie dasiahnuła svaich metaŭ». U Kramli adkazali na prapanovu Takajeva99

«Zamarozka niemahčymaja, pakul Rasija nie dasiahnuła svaich metaŭ». U Kramli adkazali na prapanovu Takajeva9

U Kijevie nazvali kolkaść uziatych u pałon biełarusaŭ, što vajavali na baku Rasii

Dulina — Kaleśnikavaj: Ratavać treba ŭvieś narod ad tyranii, a nie tolki palitviaźniaŭ

Ryžankoŭ: ES užo zahulaŭsia z hetymi sankcyjami1

Dziaŭčynie zachaciełasia ŭziać sabie trajnoje proźvišča, dzie dva — proźviščy dvuch mužoŭ2

Pucin znoŭ pajšoŭ u narod. Žurnalisty zaŭvažyli tut zakanamiernaść2

«Budzie niavažna, demakratyčnaje kiravańnie ŭ Biełarusi ci nie». Leŭ Lvoŭski raskazaŭ, čamu maładych biełarusaŭ čakaje horkaja dola6

Raskryta maštabnaja karupcyjnaja schiema, zatrymanyja 44 čałavieki4

Zialenski: Pucin nie hatovy spynić hetuju vajnu — jon rychtujecca da mabilizacyi3

«Prafiesijnyja spartsmieny kansultujucca sa mnoj». Biełaruski telekamientatar schudnieŭ na 50 kiłahramaŭ2

Va Udmurtyi adbivajuć samuju masiravanuju ataku BPŁA2

Biudžet pražytačnaha minimumu krychu padraście z 1 žniŭnia

11‑hadovaja dziaŭčynka chacieła ŭratavać baćkoŭ i schavała ich hrošy za haražami

U Dziaržynskim rajonie zaćviło vialikaje pole słaniečnikaŭ4

Unačy Biełharad byŭ atakavany bieśpiłotnikami1

Ratavalniki ŭ Viciebsku vyciahnuli z kanavy chłopčyka, jaki tam tanuŭ

Abvieščany aranžavy ŭzrovień niebiaśpieki z-za navalnic i zaleŭ

Jakuju došku dla narezki vybrać — draŭlanuju ci płastykavuju? Što kažuć śpiecyjalisty1

Ryžankoŭ: ES užo zahulaŭsia z hetymi sankcyjami1 1

Dziaŭčynie zachaciełasia ŭziać sabie trajnoje proźvišča, dzie dva — proźviščy dvuch mužoŭ2 2

Pucin znoŭ pajšoŭ u narod. Žurnalisty zaŭvažyli tut zakanamiernaść2 2

«Budzie niavažna, demakratyčnaje kiravańnie ŭ Biełarusi ci nie». Leŭ Lvoŭski raskazaŭ, čamu maładych biełarusaŭ čakaje horkaja dola6 6

Raskryta maštabnaja karupcyjnaja schiema, zatrymanyja 44 čałavieki4 4

Zialenski: Pucin nie hatovy spynić hetuju vajnu — jon rychtujecca da mabilizacyi3 3

«Prafiesijnyja spartsmieny kansultujucca sa mnoj». Biełaruski telekamientatar schudnieŭ na 50 kiłahramaŭ2 2

Va Udmurtyi adbivajuć samuju masiravanuju ataku BPŁA2 2

Pucin znoŭ pajšoŭ u narod. Žurnalisty zaŭvažyli tut zakanamiernaść2 2

«Budzie niavažna, demakratyčnaje kiravańnie ŭ Biełarusi ci nie». Leŭ Lvoŭski raskazaŭ, čamu maładych biełarusaŭ čakaje horkaja dola6 6

«Možna nabyć i ananasy, i butelečku IPA». Biełarusy ŭ zachapleńni ad asartymientu aŭtałaŭki2 2

KDB i AMAP pryjšli ź pieratrusam da režysiora Andreja Kudzinienki6 6

U Minsku aŭtobus zadaviŭ naśmierć ułasnaha kiroŭcu5 5

Ała Puhačova złamała nahu i tazaściehnavy sustaŭ10 10

U Varšavie raźvitalisia ź piśmieńnicaj Śviatłanaj Kurs4 4

Kažuć, u Rasii źniali žanočuju viersiju «Hrafa Monte-Krysta». Što heta za sieryjał?12 12

Try čałavieki pamierli paśla zastolla ŭ Łahojsku. Ale ad čaho, pakul nieviadoma2 2

U Pskovie rasijanin zabiŭ biełarusa Valeryja za toje, što toj patrabavaŭ pavažać biełaruskuju nacyju18 18

Paśla paviedamleńnia pra źniščeńnie retranślataraŭ MTS abviaściŭ zakupku na adnaŭleńnie infrastruktury na Paleśsi17 17

Kaleśnikava: Kali ludzi nie mohuć pajechać u Jeŭropu, jany jeduć u Rasiju75 75

Zianon Paźniak pryjechaŭ va Ukrainu FOTAFAKT91 91

Za paŭhoda ŭ Biełarusi za palityku asudzili 11 niepaŭnaletnich3 3

Ekanamist Lvoŭski: Pavyšać piensijny ŭzrost jość kudy. Možna žančynam pavysić54 54

«Pakłali cieła na asfalt i vyrašyli adpačyć». Minčanka aburanaja dziaržaŭnaj rytualnaj słužbaj9 9

27‑hadovaha teściroŭščyka z Kobryna asudzili za «sadziejničańnie ekstremisckaj dziejnaści» pa viartańni z Polščy8 8

Biełarusy raskazali pra siamiejny biudžet i vydatki na ipateku ŭ Polščy6 6

Navukoŭcy vyznačyli rysy tvaru, jakija ludzi čaściej za ŭsio ličać pryvabnymi5 5

Jak karaleva hołych ziemlakopaŭ padtrymlivaje svaju kałoniju biaspłodnaj3 3

«Zamarozka niemahčymaja, pakul Rasija nie dasiahnuła svaich metaŭ». U Kramli adkazali na prapanovu Takajeva9 9

Ryžankoŭ: ES užo zahulaŭsia z hetymi sankcyjami1 1

Dziaŭčynie zachaciełasia ŭziać sabie trajnoje proźvišča, dzie dva — proźviščy dvuch mužoŭ2 2

Try čałavieki pamierli paśla zastolla ŭ Łahojsku. Ale ad čaho, pakul nieviadoma2 2

MZS Litvy choča ŭvieści novyja abmiežavańni dla rasijan i biełarusaŭ2 2

Try samyja čystyja plažy Minska3 3

U Pskovie rasijanin zabiŭ biełarusa Valeryja za toje, što toj patrabavaŭ pavažać biełaruskuju nacyju18 18

Paśla paviedamleńnia pra źniščeńnie retranślataraŭ MTS abviaściŭ zakupku na adnaŭleńnie infrastruktury na Paleśsi17 17

Kaleśnikava: Kali ludzi nie mohuć pajechać u Jeŭropu, jany jeduć u Rasiju75 75

Tramp adkłaŭ eskałacyju vajny ź Iranam praź niastaču rakiet SPA — The New York Times4 4

Zianon Paźniak pryjechaŭ va Ukrainu FOTAFAKT91 91