Litaratura 1 1

Nashaniva.com

17.04.2026 / 21:38

Pierakładčyca ramana «Pa što idzieš, voŭča?» na litoŭskuju movu atrymała za heta prestyžnuju premiju

Biełaruski raman Jevy Viežnaviec «Pa što idzieš, voŭča?» staŭ papularnym u Litvie, a jaho pierakład («Ko ateini, vilke?») atrymaŭ prestyžnuju litaraturnuju ŭznaharodu, piša Reform.news.

Jurhita Jaspanicie-Burakienie. Fota: facebook.com/literaturos.vertejai

Premiju imia Daminikasa Urbasa ŭ 2026 hodzie atrymała litoŭskaja paetka i pierakładčyca Jurhita Jaspanicie-Burakienie za pierakład hetaj knihi na litoŭskuju movu. Raman užo ličycca važnym tvoram sučasnaj biełaruskaj litaratury, a ciapier jaho vysoka acanili i ŭ Litvie.

Žury adznačyła, što pierakład vielmi jakasny i dakładna pieradaje asablivaści aryhinalnaha tekstu. Asablivuju ŭvahu źviarnuli na toje, jak pierakładčyca zdoleła zachavać movu, styl i atmaśfieru ramana — u tym liku narodnyja vyrazy, dyjalekty, falkłornyja elemienty i histaryčny kantekst. Taksama padkreślivajecca, što jaje kamientaryi dapamahajuć čytačam lepš zrazumieć biełaruskuju kulturu i tradycyi.

Dla Jurhity Jaspanicie-Burakienie heta važny etap u karjery: raniej jana ŭ asnoŭnym pierakładała paeziju, a hety raman staŭ jaje pieršaj bujnoj rabotaj u prozie.

Premija imia Daminikasa Urbasa ličycca adnoj z samych značnych u Litvie ŭ halinie mastackaha pierakładu. Jaje ŭručajuć za najlepšyja pierakłady, jakija zachoŭvajuć duch i stylistyku aryhinalnaha tvora.

Čytajcie jašče

Jeva Viežnaviec

Kamientary1

Imia

18.04.2026

Vydatna! Heta nie "knižka" Ju.Fielštynskaha: " Biełaruś Natalji radinoj"))

Ciapier čytajuć

Ispanija stała čempijonam śvietu pa futbole, zabiŭšy adziny hoł, choć hulnia išła ŭ adny varoty

Sport

Ispanija stała čempijonam śvietu pa futbole, zabiŭšy adziny hoł, choć hulnia išła ŭ adny varoty

Biełarusy ŭ Varšavie sabralisia hladzieć čempijanat śvietu pa-biełarusku. Cichanoŭskaja i Łatuška zaŭzieli za Ispaniju

U mieduniviersitety sioleta budzie niedabor? Minzdaroŭja prakamientavała

Tysiačy ludziej hladziać na «Dynama» finał čempijanatu śvietu. Niechta razharnuŭ vialiki rasijski ściah7 7

U Hruzii turystcy złamali nos za «ruskuju movu», kaža jaje siabroŭka VIDEA15 15

Siarhiej byŭ u Połacku bieź miesca žycharstva. Majomaści nie mieŭ nijakaj, to syn praz sud vybivaŭ chacia b baćkaŭ vajskovy zarobak2 2

Siarhiej byŭ u Połacku bieź miesca žycharstva. Majomaści nie mieŭ nijakaj, to syn praz sud vybivaŭ chacia b baćkaŭ vajskovy zarobak2

Na miažy ź Biełaruśsiu Ukraina stvaraje «kiłzonu»7 7

Na miažy ź Biełaruśsiu Ukraina stvaraje «kiłzonu»7

Biełaruskaja dyzajnierka jechała ŭ padarožža ŭ Hruziju — ale na trasie pad Varoniežam jaje zatrymali z narkotykami2 2

Biełaruskaja dyzajnierka jechała ŭ padarožža ŭ Hruziju — ale na trasie pad Varoniežam jaje zatrymali z narkotykami2

MAZ pakazaŭ novyja aŭto dla aeraporta4 4

MAZ pakazaŭ novyja aŭto dla aeraporta4

Na Brasłaŭskich aziorach pabudujuć modny retryt-centr FOTY4 4

Na Brasłaŭskich aziorach pabudujuć modny retryt-centr FOTY4

Šmatdzietny baćka-ajcišnik zamoviŭ cacku na markietpłejsie i atrymaŭ chimiju20 20

Šmatdzietny baćka-ajcišnik zamoviŭ cacku na markietpłejsie i atrymaŭ chimiju20

11‑hadovy chłopčyk zahinuŭ padčas spusku z Elbrusa3 3

11‑hadovy chłopčyk zahinuŭ padčas spusku z Elbrusa3

Try aŭtamabilnyja brendy z najhoršymi kiroŭcami: ci jość vašaja mašyna ŭ śpisie?2 2

Try aŭtamabilnyja brendy z najhoršymi kiroŭcami: ci jość vašaja mašyna ŭ śpisie?2

Aŭkcyjon ad śviatara, karahody pad zalevaj i Cichanoŭskaja, hatovaja čyścić sifony. Repartaž z festyvalu Tutaka11 11

Aŭkcyjon ad śviatara, karahody pad zalevaj i Cichanoŭskaja, hatovaja čyścić sifony. Repartaž z festyvalu Tutaka11

Čamu Ukraina ŭdaryła pa składach Wildberries i jak usiudyisny markietpłejs źviazany z rasijskaj armijaj21 21

Čamu Ukraina ŭdaryła pa składach Wildberries i jak usiudyisny markietpłejs źviazany z rasijskaj armijaj21

32‑hadovuju nastaŭnicu historyi ź Minska asudzili pa palityčnaj spravie22 22

32‑hadovuju nastaŭnicu historyi ź Minska asudzili pa palityčnaj spravie22

«Maja praca zhareła». Biełaruskija biznesy stracili tavar na składach Wildberries, ale majuć bolš šancaŭ na kampiensacyju, čym rasijanie30 30

«Maja praca zhareła». Biełaruskija biznesy stracili tavar na składach Wildberries, ale majuć bolš šancaŭ na kampiensacyju, čym rasijanie30

Nočču adbyłasia najmaštabniejšaja balistyčnaja ataka na Kijeŭ4 4

Nočču adbyłasia najmaštabniejšaja balistyčnaja ataka na Kijeŭ4

Miedsiastra Homielskaha kardyjacentra nie ŭtrymała mašynu na darozie — jaje baćka-pasažyr zahinuŭ

Miedsiastra Homielskaha kardyjacentra nie ŭtrymała mašynu na darozie — jaje baćka-pasažyr zahinuŭ

Ad karavaja ŭ Rasii da kajdankoŭ u Majami: za seksualny hvałt aryštavanyja skandalnyja braty Tejt1 1

Ad karavaja ŭ Rasii da kajdankoŭ u Majami: za seksualny hvałt aryštavanyja skandalnyja braty Tejt1

Vohnienny matč za treciaje miesca: kamandy zabili dziesiać miačoŭ11 11

Vohnienny matč za treciaje miesca: kamandy zabili dziesiać miačoŭ11

Zialenski pravioŭ kansultacyi z kamandzirami karpusoŭ i doŭha razmaŭlaŭ ź Fiodaravym. Fiodaraŭ: Dyjałoh jość, vieru, što ŭsio ŭdasca1 1

Zialenski pravioŭ kansultacyi z kamandzirami karpusoŭ i doŭha razmaŭlaŭ ź Fiodaravym. Fiodaraŭ: Dyjałoh jość, vieru, što ŭsio ŭdasca1

Dym ad źniščanaha składu Wildberries pad Maskvoj raściahnuŭsia na 250 kiłamietraŭ7 7

Dym ad źniščanaha składu Wildberries pad Maskvoj raściahnuŭsia na 250 kiłamietraŭ7

Biełarusy stali haściami na šou Urhanta13 13

Biełarusy stali haściami na šou Urhanta13

«Maje śpinahryzy sa mnoj». Cichanoŭskaja raskazała, što ŭžo vybiraje dla dziaciej škołu ŭ Varšavie23 23

«Maje śpinahryzy sa mnoj». Cichanoŭskaja raskazała, što ŭžo vybiraje dla dziaciej škołu ŭ Varšavie23

Usie naviny →

Ciapier čytajuć

Ispanija stała čempijonam śvietu pa futbole, zabiŭšy adziny hoł, choć hulnia išła ŭ adny varoty

Apošnija naviny

U Jeŭrasajuzie padaje padtrymka novych sankcyj suprać Rasii4

Nissan pierakuliŭsia niedaloka ad Słucka. Pasažyr zahinuŭ

Akcioru z «Doma Cmoka», jaki hraje adnaho z samych žorstkich piersanažaŭ, ludzi sastupajuć darohu ŭ hramadskich miescach2

Biełaruskaja dyzajnierka jechała ŭ padarožža ŭ Hruziju — ale na trasie pad Varoniežam jaje zatrymali z narkotykami2

MAZ pakazaŭ novyja aŭto dla aeraporta4

Na poli z cukrovymi burakami pad Puchavičami hulaŭ zubr1

Jakich hryboŭ sioleta ŭ lesie budzie najbolš?2

Na Brasłaŭskich aziorach pabudujuć modny retryt-centr FOTY4

Na Homielščynie znajšli pareštki ŭkrainskich sałdat, jakija zahinuli ŭ 1941 hodzie5

Rasijanie nanieśli rakietny ŭdar pa paštovym terminale pad Charkavam. Jość zahinułyja4

Žychary Staŭrapala pili z unitazaŭ, kab vyjhrać hrošy11

Šmatdzietny baćka-ajcišnik zamoviŭ cacku na markietpłejsie i atrymaŭ chimiju20

Padčas ataki BPŁA na skład Wildberries u Tamboŭskaj vobłaści paciarpieŭ biełarus1

SBU atakavała čarhovy karabiel cieniavoha fłotu RF

11‑hadovy chłopčyk zahinuŭ padčas spusku z Elbrusa3

Try aŭtamabilnyja brendy z najhoršymi kiroŭcami: ci jość vašaja mašyna ŭ śpisie?2

Mintrans padličyŭ siaredni košt pajezdki na taksi ŭ Biełarusi

Navukoŭcy: azonavy słoj pačaŭ razburacca jašče da epochi freonaŭ8

Čamu navat u śpiakotnyja dni varta jeści vostruju ježu

U Minskim rajonie kiroŭca Mercedes urezaŭsia ŭ pryparkavanyja aŭtamabili i zahinuŭ

U Viciebsku pradali budynak byłoha chiedara, dzie vučyŭsia Mark Šahał

Aŭkcyjon ad śviatara, karahody pad zalevaj i Cichanoŭskaja, hatovaja čyścić sifony. Repartaž z festyvalu Tutaka11

Padčas ataki BPŁA ŭ Kurskaj vobłaści paciarpieŭ hramadzianin Biełarusi1

Čamu Ukraina ŭdaryła pa składach Wildberries i jak usiudyisny markietpłejs źviazany z rasijskaj armijaj21

32‑hadovuju nastaŭnicu historyi ź Minska asudzili pa palityčnaj spravie22

Usie naviny

Śviatłana Cichanoŭskaja naviedała fest Tutaka FOTY2

Dym ad źniščanaha składu Wildberries pad Maskvoj raściahnuŭsia na 250 kiłamietraŭ7

U Škłoŭskim rajonie patanuŭ 11‑hadovy chłopčyk

Kiraŭnik frakcyi CHDS/CHSS u Bundestahu pajšoŭ u adstaŭku, bo zavioŭ dzicia praz surahatnaje maciarynstva9

Biełarusy stali haściami na šou Urhanta13

Kruty: Rabotniki z Uźbiekistana zavoziacca ŭ Biełaruś pad inviestprajekty8

Prezident Vienhryi padpisaŭ źmieny ŭ Kanstytucyju, jakija spyniajuć jaho paŭnamoctvy1

Znajšli źnikłaha ŭ Katałonii biełarusa Hienadzia Smalaka

Jak prachodzić fiestyval Tutaka na Biełastoččynie3

Samaje čytanaje

Šmatdzietny baćka-ajcišnik zamoviŭ cacku na markietpłejsie i atrymaŭ chimiju

«Maja praca zhareła». Biełaruskija biznesy stracili tavar na składach Wildberries, ale majuć bolš šancaŭ na kampiensacyju, čym rasijanie

Vohnienny matč za treciaje miesca: kamandy zabili dziesiać miačoŭ

Biełarusy stali haściami na šou Urhanta

«Maje śpinahryzy sa mnoj». Cichanoŭskaja raskazała, što ŭžo vybiraje dla dziaciej škołu ŭ Varšavie

«Kažuć, Smalensk nie Biełaruś, a potym ja znachodžu dziońnik muža». Biełarusy i ruskija abmiarkoŭvajuć biełaruskamoŭny dziońnik u rasijskaj škole

Byłoha hukarežysiora BT asudzili da kałonii paśla viartańnia z Polščy

Kab vypravić prykus, biełaruska rašyłasia na raśpiłoŭvańnie skivicy — i nie paškadavała. Ale vynieści takuju apieracyju zmoža nie kožny

bolš čytanych navin

Samaje łajkanaje

Čamu Ukraina ŭdaryła pa składach Wildberries i jak usiudyisny markietpłejs źviazany z rasijskaj armijaj

«Žyvie Biełaruś! Pucin kaput! My biełarusy i my — tut!» Pavieł Sieviaryniec na fiestyvali Tutaka vykanaŭ ułasny rep

Ukraina ŭpieršyniu adkazała na rasijskija ataki na składy «Novaj pošty» simietryčnymi ŭdarami pa chabach «Vajłdbieryz». Padmaskoŭny zhareŭ daščentu

Kab vypravić prykus, biełaruska rašyłasia na raśpiłoŭvańnie skivicy — i nie paškadavała. Ale vynieści takuju apieracyju zmoža nie kožny

Statkievič źvinavaciŭ łukašystaŭ u etnacydzie i nazvaŭ procijadździe jamu

«Zaściłajcie łožak». Dzianis «Redzis» Prakapienka adkamientavaŭ zvalnieńnie Fiodarava mietafaryčna

Dziesiać hadoŭ tamu dźvie pary maładažonaŭ vypadkova sustrelisia na moście ŭ Vaŭkavysku. A ciapier znajšli adny adnych u sacsietkach

Biełaruś užo nie tolki pra palitviaźniaŭ. Z čym Śviatłana Cichanoŭskaja pajechała na adzin z hałoŭnych forumaŭ pa biaśpiecy ŭ ZŠA i što tam rabiŭ Siarhiej Cichanoŭski

bolš łajkanych navin

Apytanka

Pierakładčyca ramana «Pa što idzieš, voŭča?» na litoŭskuju movu atrymała za heta prestyžnuju premiju

Vydaviectva Gutenberg Publisher zapisała aŭdyjaviersiju apaviadańnia Jevy Viežnaviec «Hajučaja nianaviść»

Śmierć, traŭma i chrumstkaja kapusta. Pra što havaryła Śviatłana Kurs na sustrečy ź biełarusami ŭ Vilni

Śviatłana Kurs: Ja absalutnaja piesimistka, adnak žyćcio ŭsio padkidvaje ščaślivyja finały

«Pa što idzieš, voŭča?» Jevy Viežnaviec vydali pa-litoŭsku

Kamientary1

Ciapier čytajuć

Ispanija stała čempijonam śvietu pa futbole, zabiŭšy adziny hoł, choć hulnia išła ŭ adny varoty

Ispanija stała čempijonam śvietu pa futbole, zabiŭšy adziny hoł, choć hulnia išła ŭ adny varoty

Ispanija stała čempijonam śvietu pa futbole, zabiŭšy adziny hoł, choć hulnia išła ŭ adny varoty

Biełarusy ŭ Varšavie sabralisia hladzieć čempijanat śvietu pa-biełarusku. Cichanoŭskaja i Łatuška zaŭzieli za Ispaniju

U mieduniviersitety sioleta budzie niedabor? Minzdaroŭja prakamientavała

Tysiačy ludziej hladziać na «Dynama» finał čempijanatu śvietu. Niechta razharnuŭ vialiki rasijski ściah77

U Hruzii turystcy złamali nos za «ruskuju movu», kaža jaje siabroŭka VIDEA1515

Siarhiej byŭ u Połacku bieź miesca žycharstva. Majomaści nie mieŭ nijakaj, to syn praz sud vybivaŭ chacia b baćkaŭ vajskovy zarobak22

Siarhiej byŭ u Połacku bieź miesca žycharstva. Majomaści nie mieŭ nijakaj, to syn praz sud vybivaŭ chacia b baćkaŭ vajskovy zarobak2

Na miažy ź Biełaruśsiu Ukraina stvaraje «kiłzonu»77

Na miažy ź Biełaruśsiu Ukraina stvaraje «kiłzonu»7

Biełaruskaja dyzajnierka jechała ŭ padarožža ŭ Hruziju — ale na trasie pad Varoniežam jaje zatrymali z narkotykami22

Biełaruskaja dyzajnierka jechała ŭ padarožža ŭ Hruziju — ale na trasie pad Varoniežam jaje zatrymali z narkotykami2

MAZ pakazaŭ novyja aŭto dla aeraporta44

MAZ pakazaŭ novyja aŭto dla aeraporta4

Na Brasłaŭskich aziorach pabudujuć modny retryt-centr FOTY44

Na Brasłaŭskich aziorach pabudujuć modny retryt-centr FOTY4

Šmatdzietny baćka-ajcišnik zamoviŭ cacku na markietpłejsie i atrymaŭ chimiju2020

Šmatdzietny baćka-ajcišnik zamoviŭ cacku na markietpłejsie i atrymaŭ chimiju20

11‑hadovy chłopčyk zahinuŭ padčas spusku z Elbrusa33

11‑hadovy chłopčyk zahinuŭ padčas spusku z Elbrusa3

Try aŭtamabilnyja brendy z najhoršymi kiroŭcami: ci jość vašaja mašyna ŭ śpisie?22

Try aŭtamabilnyja brendy z najhoršymi kiroŭcami: ci jość vašaja mašyna ŭ śpisie?2

Aŭkcyjon ad śviatara, karahody pad zalevaj i Cichanoŭskaja, hatovaja čyścić sifony. Repartaž z festyvalu Tutaka1111

Aŭkcyjon ad śviatara, karahody pad zalevaj i Cichanoŭskaja, hatovaja čyścić sifony. Repartaž z festyvalu Tutaka11

Čamu Ukraina ŭdaryła pa składach Wildberries i jak usiudyisny markietpłejs źviazany z rasijskaj armijaj2121

Čamu Ukraina ŭdaryła pa składach Wildberries i jak usiudyisny markietpłejs źviazany z rasijskaj armijaj21

32‑hadovuju nastaŭnicu historyi ź Minska asudzili pa palityčnaj spravie2222

32‑hadovuju nastaŭnicu historyi ź Minska asudzili pa palityčnaj spravie22

«Maja praca zhareła». Biełaruskija biznesy stracili tavar na składach Wildberries, ale majuć bolš šancaŭ na kampiensacyju, čym rasijanie3030

«Maja praca zhareła». Biełaruskija biznesy stracili tavar na składach Wildberries, ale majuć bolš šancaŭ na kampiensacyju, čym rasijanie30

Nočču adbyłasia najmaštabniejšaja balistyčnaja ataka na Kijeŭ44

Nočču adbyłasia najmaštabniejšaja balistyčnaja ataka na Kijeŭ4

Miedsiastra Homielskaha kardyjacentra nie ŭtrymała mašynu na darozie — jaje baćka-pasažyr zahinuŭ

Miedsiastra Homielskaha kardyjacentra nie ŭtrymała mašynu na darozie — jaje baćka-pasažyr zahinuŭ

Ad karavaja ŭ Rasii da kajdankoŭ u Majami: za seksualny hvałt aryštavanyja skandalnyja braty Tejt11

Ad karavaja ŭ Rasii da kajdankoŭ u Majami: za seksualny hvałt aryštavanyja skandalnyja braty Tejt1

Vohnienny matč za treciaje miesca: kamandy zabili dziesiać miačoŭ1111

Vohnienny matč za treciaje miesca: kamandy zabili dziesiać miačoŭ11

Zialenski pravioŭ kansultacyi z kamandzirami karpusoŭ i doŭha razmaŭlaŭ ź Fiodaravym. Fiodaraŭ: Dyjałoh jość, vieru, što ŭsio ŭdasca11

Zialenski pravioŭ kansultacyi z kamandzirami karpusoŭ i doŭha razmaŭlaŭ ź Fiodaravym. Fiodaraŭ: Dyjałoh jość, vieru, što ŭsio ŭdasca1

Dym ad źniščanaha składu Wildberries pad Maskvoj raściahnuŭsia na 250 kiłamietraŭ77

Dym ad źniščanaha składu Wildberries pad Maskvoj raściahnuŭsia na 250 kiłamietraŭ7

Biełarusy stali haściami na šou Urhanta1313

Biełarusy stali haściami na šou Urhanta13

«Maje śpinahryzy sa mnoj». Cichanoŭskaja raskazała, što ŭžo vybiraje dla dziaciej škołu ŭ Varšavie2323

«Maje śpinahryzy sa mnoj». Cichanoŭskaja raskazała, što ŭžo vybiraje dla dziaciej škołu ŭ Varšavie23

Ispanija stała čempijonam śvietu pa futbole, zabiŭšy adziny hoł, choć hulnia išła ŭ adny varoty

U Jeŭrasajuzie padaje padtrymka novych sankcyj suprać Rasii4

Nissan pierakuliŭsia niedaloka ad Słucka. Pasažyr zahinuŭ

Akcioru z «Doma Cmoka», jaki hraje adnaho z samych žorstkich piersanažaŭ, ludzi sastupajuć darohu ŭ hramadskich miescach2

Biełaruskaja dyzajnierka jechała ŭ padarožža ŭ Hruziju — ale na trasie pad Varoniežam jaje zatrymali z narkotykami2

MAZ pakazaŭ novyja aŭto dla aeraporta4

Na poli z cukrovymi burakami pad Puchavičami hulaŭ zubr1

Jakich hryboŭ sioleta ŭ lesie budzie najbolš?2

Na Brasłaŭskich aziorach pabudujuć modny retryt-centr FOTY4

Na Homielščynie znajšli pareštki ŭkrainskich sałdat, jakija zahinuli ŭ 1941 hodzie5

Rasijanie nanieśli rakietny ŭdar pa paštovym terminale pad Charkavam. Jość zahinułyja4

Žychary Staŭrapala pili z unitazaŭ, kab vyjhrać hrošy11

Šmatdzietny baćka-ajcišnik zamoviŭ cacku na markietpłejsie i atrymaŭ chimiju20

Padčas ataki BPŁA na skład Wildberries u Tamboŭskaj vobłaści paciarpieŭ biełarus1

SBU atakavała čarhovy karabiel cieniavoha fłotu RF

11‑hadovy chłopčyk zahinuŭ padčas spusku z Elbrusa3

Try aŭtamabilnyja brendy z najhoršymi kiroŭcami: ci jość vašaja mašyna ŭ śpisie?2

Mintrans padličyŭ siaredni košt pajezdki na taksi ŭ Biełarusi

Navukoŭcy: azonavy słoj pačaŭ razburacca jašče da epochi freonaŭ8

Čamu navat u śpiakotnyja dni varta jeści vostruju ježu

U Minskim rajonie kiroŭca Mercedes urezaŭsia ŭ pryparkavanyja aŭtamabili i zahinuŭ

U Viciebsku pradali budynak byłoha chiedara, dzie vučyŭsia Mark Šahał

Aŭkcyjon ad śviatara, karahody pad zalevaj i Cichanoŭskaja, hatovaja čyścić sifony. Repartaž z festyvalu Tutaka11

Padčas ataki BPŁA ŭ Kurskaj vobłaści paciarpieŭ hramadzianin Biełarusi1

Čamu Ukraina ŭdaryła pa składach Wildberries i jak usiudyisny markietpłejs źviazany z rasijskaj armijaj21

32‑hadovuju nastaŭnicu historyi ź Minska asudzili pa palityčnaj spravie22

Tysiačy ludziej hladziać na «Dynama» finał čempijanatu śvietu. Niechta razharnuŭ vialiki rasijski ściah7 7

U Hruzii turystcy złamali nos za «ruskuju movu», kaža jaje siabroŭka VIDEA15 15

Siarhiej byŭ u Połacku bieź miesca žycharstva. Majomaści nie mieŭ nijakaj, to syn praz sud vybivaŭ chacia b baćkaŭ vajskovy zarobak2 2

Na miažy ź Biełaruśsiu Ukraina stvaraje «kiłzonu»7 7

Biełaruskaja dyzajnierka jechała ŭ padarožža ŭ Hruziju — ale na trasie pad Varoniežam jaje zatrymali z narkotykami2 2

MAZ pakazaŭ novyja aŭto dla aeraporta4 4

Na Brasłaŭskich aziorach pabudujuć modny retryt-centr FOTY4 4

Šmatdzietny baćka-ajcišnik zamoviŭ cacku na markietpłejsie i atrymaŭ chimiju20 20

11‑hadovy chłopčyk zahinuŭ padčas spusku z Elbrusa3 3

Try aŭtamabilnyja brendy z najhoršymi kiroŭcami: ci jość vašaja mašyna ŭ śpisie?2 2

Aŭkcyjon ad śviatara, karahody pad zalevaj i Cichanoŭskaja, hatovaja čyścić sifony. Repartaž z festyvalu Tutaka11 11

Čamu Ukraina ŭdaryła pa składach Wildberries i jak usiudyisny markietpłejs źviazany z rasijskaj armijaj21 21

32‑hadovuju nastaŭnicu historyi ź Minska asudzili pa palityčnaj spravie22 22

«Maja praca zhareła». Biełaruskija biznesy stracili tavar na składach Wildberries, ale majuć bolš šancaŭ na kampiensacyju, čym rasijanie30 30

Nočču adbyłasia najmaštabniejšaja balistyčnaja ataka na Kijeŭ4 4

Ad karavaja ŭ Rasii da kajdankoŭ u Majami: za seksualny hvałt aryštavanyja skandalnyja braty Tejt1 1

Vohnienny matč za treciaje miesca: kamandy zabili dziesiać miačoŭ11 11

Zialenski pravioŭ kansultacyi z kamandzirami karpusoŭ i doŭha razmaŭlaŭ ź Fiodaravym. Fiodaraŭ: Dyjałoh jość, vieru, što ŭsio ŭdasca1 1

Dym ad źniščanaha składu Wildberries pad Maskvoj raściahnuŭsia na 250 kiłamietraŭ7 7

Biełarusy stali haściami na šou Urhanta13 13

«Maje śpinahryzy sa mnoj». Cichanoŭskaja raskazała, što ŭžo vybiraje dla dziaciej škołu ŭ Varšavie23 23

Tysiačy ludziej hladziać na «Dynama» finał čempijanatu śvietu. Niechta razharnuŭ vialiki rasijski ściah7 7

«Maja praca zhareła». Biełaruskija biznesy stracili tavar na składach Wildberries, ale majuć bolš šancaŭ na kampiensacyju, čym rasijanie30 30

U Mahilovie patanuŭ 18‑hadovy chłopiec1 1

Nočču adbyłasia najmaštabniejšaja balistyčnaja ataka na Kijeŭ4 4

Try naftabazy, papiarednie, harać u Staŭrapali i jaho vakolicach paśla ŭkrainskaj načnoj ataki2 2

Ad karavaja ŭ Rasii da kajdankoŭ u Majami: za seksualny hvałt aryštavanyja skandalnyja braty Tejt1 1

Čamu mnohija ludzi nie lubiać jeści nasiakomych: DNK dała adkaz, jaki siahaje na 9000 hadoŭ u minułaje4 4

Vohnienny matč za treciaje miesca: kamandy zabili dziesiać miačoŭ11 11

Zialenski pravioŭ kansultacyi z kamandzirami karpusoŭ i doŭha razmaŭlaŭ ź Fiodaravym. Fiodaraŭ: Dyjałoh jość, vieru, što ŭsio ŭdasca1 1

U 100 hadoŭ pamierła dačka žančyny, jakaja nibyta vyšyła arnamient dla ściaha BSSR. A baćka jaje zahinuŭ padčas stalinskich represij2 2