Мова 26 26

21.04.2017 / 09:49

Бел Łac Рус

Украінцы перакладаюць беларускія словы

Чытайце яшчэ

Каментары26

Цяпер чытаюць

Мінскі рэстаран з безлімітнай ежай адкрыўся пасля перапынку1 1

Еўрапейскія лідары былі агаломшаныя вынікамі размовы Пуціна і Трампа — Axios8 8

«Мы ганарымся сынам». Блізкія загінулага добраахвотніка Аляксея Аўдзея расказваюць пра яго2 2

«Сказалі, што людзі з візамі тыпу C не змогуць перасячы мяжу». На літоўскіх прапускных пунктах здарыўся калапс4 4

Пятрухін не здаецца: хоча, каб КР заслухала 17-гадовага «стартапера». Але без яго бацькоў гэтага рабіць нельга10 10

Што апранаць у самалёт, а што — ні ў якім разе: парады сцюардэсы2 2

«Рак проста здараецца. Ніхто ў ім не вінаваты»14 14

Пад Мінскам з'явіцца новая дарога. Яе кошт ацэньваецца ў мільён долараў2 2

Ветэрану з Гродна 97 гадоў — у 1945-м ахоўваў мост пад Ніжнім Ноўгарадам, а пасля вайны змагаўся з «бандэраўцамі»15 15

Людзі ў шоку ад таго, колькі каштуе восем дзён плыць па рэках Палесся на цеплаходзе «Белая Русь»8 8

«Сказалі, што людзі з візамі тыпу C не змогуць перасячы мяжу». На літоўскіх прапускных пунктах здарыўся калапс4

Грамадства4

«Сказалі, што людзі з візамі тыпу C не змогуць перасячы мяжу». На літоўскіх прапускных пунктах здарыўся калапс

«Мы ганарымся сынам». Блізкія загінулага добраахвотніка Аляксея Аўдзея расказваюць пра яго2 2

Пятрухін не здаецца: хоча, каб КР заслухала 17-гадовага «стартапера». Але без яго бацькоў гэтага рабіць нельга10 10

«Рак проста здараецца. Ніхто ў ім не вінаваты»14 14

Што за 17-гадовы стартапер, які выліў цэбар хлусні на Лібера на радасць беларускім спецслужбам31 31

Затрымалі 11 менеджараў сеткі сэканд-хэндаў «Адзенне з Еўропы»6 6

Затрымалі 11 менеджараў сеткі сэканд-хэндаў «Адзенне з Еўропы»6

Ветэрану з Гродна 97 гадоў — у 1945-м ахоўваў мост пад Ніжнім Ноўгарадам, а пасля вайны змагаўся з «бандэраўцамі»15 15

Ветэрану з Гродна 97 гадоў — у 1945-м ахоўваў мост пад Ніжнім Ноўгарадам, а пасля вайны змагаўся з «бандэраўцамі»15

У ЕС узгаднілі адмену штампаў на мяжы Шэнгену1 1

У ЕС узгаднілі адмену штампаў на мяжы Шэнгену1

Людзі ў шоку ад таго, колькі каштуе восем дзён плыць па рэках Палесся на цеплаходзе «Белая Русь»8 8

Людзі ў шоку ад таго, колькі каштуе восем дзён плыць па рэках Палесся на цеплаходзе «Белая Русь»8

«Шыкоўны рэстаран №1». Як выглядае абноўленая сталовая гарвыканкама ў Брэсце5 5

«Шыкоўны рэстаран №1». Як выглядае абноўленая сталовая гарвыканкама ў Брэсце5

У Мінску пяты год жыве фінскі бізнэсовец са спісу самых шуканых Eўраполам злачынцаў2 2

У Мінску пяты год жыве фінскі бізнэсовец са спісу самых шуканых Eўраполам злачынцаў2

У беларусаў Польшчы былі прычыны не галасаваць за Тшаскоўскага53 53

У беларусаў Польшчы былі прычыны не галасаваць за Тшаскоўскага53

З радавога гнязда ў Сяхновічах прыбралі бюст Касцюшкі. Замест экспазіцыі пра героя — зала генацыду беларускага народа32 32

З радавога гнязда ў Сяхновічах прыбралі бюст Касцюшкі. Замест экспазіцыі пра героя — зала генацыду беларускага народа32

Зяленскі пасля размовы з Трампам: Выводзіць нашы войскі з нашых тэрыторый ніхто не будзе4 4

Зяленскі пасля размовы з Трампам: Выводзіць нашы войскі з нашых тэрыторый ніхто не будзе4

Пяткевіч прыехала ў Смалявічы з люксавым рэменем Hermes ФОТАФАКТ25 25

Пяткевіч прыехала ў Смалявічы з люксавым рэменем Hermes ФОТАФАКТ25

Каму Лукашэнка апошнім часам давярае сваю ахову?7 7

Каму Лукашэнка апошнім часам давярае сваю ахову?7

Анжаліка Агурбаш зноў выходзіць замуж17 17

Анжаліка Агурбаш зноў выходзіць замуж17

Трамп пра вынікі размовы з Пуціным: Перамовы паміж Расіяй і Украінай пачнуцца неадкладна17 17

Трамп пра вынікі размовы з Пуціным: Перамовы паміж Расіяй і Украінай пачнуцца неадкладна17

«Пшэпшык». Гэта рэальны тэг, пад якім прапаганда піша пра выбары ў Польшчы і распальвае недавер да іх вынікаў8 8

«Пшэпшык». Гэта рэальны тэг, пад якім прапаганда піша пра выбары ў Польшчы і распальвае недавер да іх вынікаў8

Баранавіцкаму хлопчыку з СМА паспелі зрабіць выратавальны ўкол4 4

Баранавіцкаму хлопчыку з СМА паспелі зрабіць выратавальны ўкол4

Праграмістка з Мінска: Я зарабляю 12 тысяч рублёў у месяц. Пры гэтым практычна ўвесь хатні побыт на мне12 12

Праграмістка з Мінска: Я зарабляю 12 тысяч рублёў у месяц. Пры гэтым практычна ўвесь хатні побыт на мне12

17-гадовы стартапер заявіў, што базу карыстальнікаў «Новай Беларусі» ўзламалі. Лібер адказвае: абвінавачванне абсурднае16 16

17-гадовы стартапер заявіў, што базу карыстальнікаў «Новай Беларусі» ўзламалі. Лібер адказвае: абвінавачванне абсурднае16

На купянскім кірунку загінуў беларускі добраахвотнік Аляксей «Рыжы» Аўдзей30 30

На купянскім кірунку загінуў беларускі добраахвотнік Аляксей «Рыжы» Аўдзей30

Што за Мэнцэн і Зандберг і чаму маладыя палякі масава галасавалі за іх?12 12

Што за Мэнцэн і Зандберг і чаму маладыя палякі масава галасавалі за іх?12

«Пуцін не ведае, як выйсці з вайны». Вэнс заявіў пра тупік ва ўкраінскім урэгуляванні10 10

«Пуцін не ведае, як выйсці з вайны». Вэнс заявіў пра тупік ва ўкраінскім урэгуляванні10

Усе навіны →

Цяпер чытаюць

Мінскі рэстаран з безлімітнай ежай адкрыўся пасля перапынку1

Еўрапейскія лідары былі агаломшаныя вынікамі размовы Пуціна і Трампа — Axios8

«Мы ганарымся сынам». Блізкія загінулага добраахвотніка Аляксея Аўдзея расказваюць пра яго2

«Сказалі, што людзі з візамі тыпу C не змогуць перасячы мяжу». На літоўскіх прапускных пунктах здарыўся калапс4

Пятрухін не здаецца: хоча, каб КР заслухала 17-гадовага «стартапера». Але без яго бацькоў гэтага рабіць нельга10

Што апранаць у самалёт, а што — ні ў якім разе: парады сцюардэсы2

«Рак проста здараецца. Ніхто ў ім не вінаваты»14

Пад Мінскам з'явіцца новая дарога. Яе кошт ацэньваецца ў мільён долараў2

Ветэрану з Гродна 97 гадоў — у 1945-м ахоўваў мост пад Ніжнім Ноўгарадам, а пасля вайны змагаўся з «бандэраўцамі»15

Людзі ў шоку ад таго, колькі каштуе восем дзён плыць па рэках Палесся на цеплаходзе «Белая Русь»8

Апошнія навіны

Школьнік напаў з нажом на дзяцей у фінскай Піркале — ён здымаў атаку на відэа

У Вільні, Хайфе і Батумі беларусы ладзяць Фэст халадніка

У мінскім двары пенсіянерка на BMW пратараніла дзве машыны і збіла пешахода

У Пінску зламысніка знайшлі па каплі крыві, якую ён пакінуў на акне

Францыя пабудуе супертурму ў джунглях. Раней на гэтым месцы была катаржная калонія

Еўрапейскія лідары былі агаломшаныя вынікамі размовы Пуціна і Трампа — Axios8

Пуцін расказаў Трампу пра тэракты, нібыта прадухіленыя на Краснай плошчы1

Колькі трэба не плаціць за камунальныя паслугі, каб страціць жыллё?1

У Беларусі +5 новых палітвязняў

Зараз пры ЦТ тэлефоны трэба будзе здаваць пры ўваходзе ў будынак, а не ў аўдыторыю

Сярэдні заробак у Літве складае 1546 даляраў чыстымі3

Візавы цэнтр Італіі прыпыняе прыём запытаў на верыфікацыю

Затрымалі 11 менеджараў сеткі сэканд-хэндаў «Адзенне з Еўропы»6

У наступныя дні чакаецца да +25°С і навальніцы

Пад Мінскам з'явіцца новая дарога. Яе кошт ацэньваецца ў мільён долараў2

Ветэрану з Гродна 97 гадоў — у 1945-м ахоўваў мост пад Ніжнім Ноўгарадам, а пасля вайны змагаўся з «бандэраўцамі»15

Анархісту ў Расіі далі 16 гадоў за падпал ваенкамата. Ён збег у Бішкек, яго злавілі і дэпартавалі

Брусэль плануе скараціць дыпперсанал у Беларусі10

Чарговы беларускі трэнер узначаліў кіпрскі «Арыс»

Колькі шэнгенскіх віз атрымалі беларусы ў 2024 годзе і якія краіны іх часцей выдаюць?6

Адзінаццаць гадоў Лукашэнка развівае гарады-спадарожнікі. Пакуль атрымліваецца не вельмі

У ЕС узгаднілі адмену штампаў на мяжы Шэнгену1

У Смаргоні і Мінску ў агні пацярпелі дзеці: адзін гатаваў ежу, другі гуляў з запалкамі

Мінчан запрашаюць палюбавацца цвіценнем бэзу і рададэндронаў

Людзі ў шоку ад таго, колькі каштуе восем дзён плыць па рэках Палесся на цеплаходзе «Белая Русь»8

Усе навіны

Сёстры Груздзевы захацелі рабіць праграму пра палітыку, але спалохаліся цэнзуры5

Баранавіцкаму хлопчыку з СМА паспелі зрабіць выратавальны ўкол4

У Мінску матацыкліст сутыкнуўся з аўтамабілем ВІДЭА

17-гадовы стартапер заявіў, што базу карыстальнікаў «Новай Беларусі» ўзламалі. Лібер адказвае: абвінавачванне абсурднае16

Што за Мэнцэн і Зандберг і чаму маладыя палякі масава галасавалі за іх?12

Беларусы пахваліліся першымі баравікамі2

У Ваўкавыску паставяць дзіўную скульптуру за 35 тысяч рублёў3

«Пуцін не ведае, як выйсці з вайны». Вэнс заявіў пра тупік ва ўкраінскім урэгуляванні10

Забойствы Дар'і Дугінай і Уладлена Татарскага раскрылі пры дапамозе штучнага інтэлекту — СК Расіі5

Самае чытанае

Што за 17-гадовы стартапер, які выліў цэбар хлусні на Лібера на радасць беларускім спецслужбам

У беларусаў Польшчы былі прычыны не галасаваць за Тшаскоўскага

Пяткевіч прыехала ў Смалявічы з люксавым рэменем Hermes ФОТАФАКТ

На мітынгу ў Варшаве Латушка публічна паспрачаўся з Пазняком пра санкцыі

Анжаліка Агурбаш зноў выходзіць замуж

Праграмістка з Мінска: Я зарабляю 12 тысяч рублёў у месяц. Пры гэтым практычна ўвесь хатні побыт на мне

Азаронак напісаў пра палітэмігранта — пасля гэтага брата і бацьку таго кінулі за краты

На купянскім кірунку загінуў беларускі добраахвотнік Аляксей «Рыжы» Аўдзей

больш чытаных навін

Самае лайканае

Зяленскі пасля размовы з Трампам: Выводзіць нашы войскі з нашых тэрыторый ніхто не будзе

У Офісе Ціханоўскай працуе выкладчык з Даніі. Ён расказаў, чаму кінуў камфортнае жыццё і заняўся беларускай справай

Манашак Свята-Елісавецінскага манастыра прагналі з-пад царквы ў Рыме

Амерыканскі «Форбс» выйшаў з беларусам на вокладцы

«Каб купіць дом, працавала на нарказаводзе». Пасля 2020-га беларуска з пяццю дзецьмі пераехала ў Канаду

Мерц, Эрдаган, Стармер: з кім у Тыране пагаварыла Ціханоўская ШМАТ ФОТА

Ціханоўская сядзіць за адным сталом з кіраўнікамі дзяржаў на саміце ў Албаніі

У Брэсце дзяўчына пабачыла арыенціроўку на зніклага чалавека — і знайшла яго за пару хвілін

больш лайканых навін

Апытанка

«Сказалі, што людзі з візамі тыпу C не змогуць перасячы мяжу». На літоўскіх прапускных пунктах здарыўся калапс4

Грамадства4

«Сказалі, што людзі з візамі тыпу C не змогуць перасячы мяжу». На літоўскіх прапускных пунктах здарыўся калапс

Галоўнае

Што за 17-гадовы стартапер, які выліў цэбар хлусні на Лібера на радасць беларускім спецслужбам31 31

Мінскі рэстаран з безлімітнай ежай адкрыўся пасля перапынку1 1

«Мы ганарымся сынам». Блізкія загінулага добраахвотніка Аляксея Аўдзея расказваюць пра яго2 2

Лукашэнка: Мінскі раён — гэта прыбіральня горада-героя Мінска3 3

Беларус знайшоў на набытым участку дзіўныя рэчы на выпадак апакаліпсісу

Беларус знайшоў на набытым участку дзіўныя рэчы на выпадак апакаліпсісу

«Шыкоўны рэстаран №1». Як выглядае абноўленая сталовая гарвыканкама ў Брэсце5 5

«Шыкоўны рэстаран №1». Як выглядае абноўленая сталовая гарвыканкама ў Брэсце5

У Мінску пяты год жыве фінскі бізнэсовец са спісу самых шуканых Eўраполам злачынцаў2 2

У Мінску пяты год жыве фінскі бізнэсовец са спісу самых шуканых Eўраполам злачынцаў2

Брытанія, Францыя і Канада прыгразілі Ізраілю «канкрэтнымі дзеяннямі»7 7

Брытанія, Францыя і Канада прыгразілі Ізраілю «канкрэтнымі дзеяннямі»7

Трамп заявіў, што гатовы адступіць ад перамоваў паміж Украінай і РФ, калі не будзе прагрэсу11 11

Трамп заявіў, што гатовы адступіць ад перамоваў паміж Украінай і РФ, калі не будзе прагрэсу11

У МАРГ прызналіся, што праблемы з цыбуляй для іх не нечаканыя4 4

У МАРГ прызналіся, што праблемы з цыбуляй для іх не нечаканыя4

Зяленскі пасля размовы з Трампам: Выводзіць нашы войскі з нашых тэрыторый ніхто не будзе4 4

Зяленскі пасля размовы з Трампам: Выводзіць нашы войскі з нашых тэрыторый ніхто не будзе4

Каму Лукашэнка апошнім часам давярае сваю ахову?7 7

Каму Лукашэнка апошнім часам давярае сваю ахову?7

Вы — працаголік і часта перапрацоўваеце? Навукоўцы высветлілі, як гэта змяняе мозг6 6

Вы — працаголік і часта перапрацоўваеце? Навукоўцы высветлілі, як гэта змяняе мозг6

Трамп пра вынікі размовы з Пуціным: Перамовы паміж Расіяй і Украінай пачнуцца неадкладна17 17

Трамп пра вынікі размовы з Пуціным: Перамовы паміж Расіяй і Украінай пачнуцца неадкладна17

«Пшэпшык». Гэта рэальны тэг, пад якім прапаганда піша пра выбары ў Польшчы і распальвае недавер да іх вынікаў8 8

«Пшэпшык». Гэта рэальны тэг, пад якім прапаганда піша пра выбары ў Польшчы і распальвае недавер да іх вынікаў8

Пуцін паведаміў, пра што гаварыў з Трампам7 7

Пуцін паведаміў, пра што гаварыў з Трампам7

Усе навіны →

Заўвага:

Граматычная памылка

Не тое слова ужыта

Няма такога слова

Недакладны факт

Закрыць Паведаміць