22 lutaha ŭ parłamienckim kamitecie pa nacyjanalnaj biaśpiecy rassakrecili stenahramu pasiadžeńnia Rady nacyjanalnaj biaśpieki i abarony ad 28 lutaha 2014 hoda. Pasiadžeńnie RNBA prachodziła ŭ razhar anieksii Kryma: napiaredadni rasijski śpiecnaz zaniaŭ budynki Viarchoŭnaha Savieta i ŭrada aŭtanomnaj respubliki. Prapanujem Vašaj uvazie poŭny tekst stenahramy na ruskaj movie.
Samym rašučym ź jaje paŭstaje Turčynaŭ, samym kampietentnym — Jacaniuk, a ŭkrainskija siłavyja struktury — raskładzienymi i niebajazdolnymi.
Rasijskija šturmaviki kala budynka Krymskaha parłamienta ŭ Simfieropali. Luty 2014.
Kak rieahirovať na diejstvija Rośsii na połuostrovie, 28 fievrala obsuždali: Aleksandr Turčinov, kotoryj v to vriemia vozhłavlał Vierchovnuju Radu Ukrainy, hłava SBU Valentin Nalivajčienko, ministr vnutrieńnich dieł Arsien Avakov, i.o. ministra oborony Ihoŕ Tieniuch, hłava MID Andriej Dieŝica, prieḿjer-ministr Arsienij Jacieniuk, siekrietaŕ SNBO Andriej Parubij, piervyj vicie-prieḿjer Vitalij Jariema, hłava słužby vniešniej raźviedki Viktor Hvozd́, rukovoditiel partii «Baťkivŝina» Julija Timošienko, i.o. hienprokurora Oleh Machnickij, nardiep ot «Baťkivŝini» i rukovoditiel jeje krymskoj orhanizacii Andriej Sienčienko, hłava NBU Stiepan Kubiv. Zasiedanije SNBO prieryvajetsia na tielefonnyj razhovor – Turčinovu zvonit hłava Hosdumy Rośsii Sierhiej Naryškin.
STIENOHRAMMA
zasiedanija Sovieta nacionalnoj biezopasnosti i oborony
pod priedsiedatielstvom i.o. priezidienta Ukrainy,
priedsiedatiela Vierchovnoj Rady Ukrainy A.V. Turčinova
28 fievrala 2014 hoda
1. O nieotłožnych mierach po obieśpiečieniju nacionalnoj biezopasnosti, suvierienitieta i tierritorialnoj ciełostnosti Ukrainy.
TURČINOV A.V.
Uvažajemyje kollehi! V Sovietie nacionalnoj biezopasnosti jesť siekrietaŕ, v bližajšieje vriemia budut sformirovany faktičieski vsie podrazdielenija SNBO, naznačieny zamiestitieli siekrietaria Sovieta nacionalnoj biezopasnosti i oborony, i ja nadiejuś, čto Soviet nacionalnoj biezopasnosti i oborony budiet otviečať tiem zadačam i zadanijam, tiem vyzovam, kotoryje stojat siehodnia pieried našiej stranoj.
Vopros, kotoryj siehodnia my dołžny obsudiť, – eto vopros uhrozy našiej tierritorialnoj ciełostnosti. Eto vopros faktičieski priamoj ahrieśsii protiv Ukrainy so storony sosiednieho hosudarstva. Eto vopros sieparatizma, kotoryj iskusstvienno poddierživajetsia i rasprostraniajetsia na tierritorii Ukrainy.
Ja ponimaju, uvažajemyje kollehi, čto novaja vłasť, nie vsie ministry jeŝie hotovy rabotať v etich tiažiełych usłovijach. No vriemieni na raskačku u nas niet. U nas niet vriemieni na podhotovku, osvojenije dołžnostiej. Narod Ukrainy triebujet ot nas riealnych i effiektivnych riešienij. I ja by prosił, čtoby u nas była nie lekcija o problemach, a profieśsionalnoje obsuždienije i vychod na priniatije nieobchodimych riešienij. Riešienij, kotoryje zaŝitiat Ukrainu, kotoryje smohut łokalizovať očahi sieparatizma, riešienij, kotoryje smohut obieśpiečiť spraviedlivosť i nakazanije priestupnikov.
Po našiej informacii, kotoraja postupajet iz raznych istočnikov, vojennoje rukovodstvo Rośsijskoj Fiedieracii riealno rassmatrivajet vopros ańnieksii Avtonomnoj Riespubliki Krym.
Ja by prosił siejčas každoho rukovoditiela siłovych struktur čietko proinformirovať o situacii v ARK o płanie mier, kak priniatych, tak i tiech, kotoryje sročno nieobchodimo prinimať. Požałujsta, Słužba biezopasnosti Ukrainy.
NALIVAJČIENKO V.A.
Uvažajemyj Aleksandr Valentinovič! Uvažajemyje členy Sovieta nacbiezopasnosti Ukrainy! Słužba biezopasnosti v pridaču k priedyduŝim sovieŝanijam i dokładam dokładyvajet o śledujuŝiem: snačała političieskaja situacija i miestnyje politiki Kryma, Konstantinov — priedsiedatiel Vierchovnoho Sovieta Kryma, a takžie novoizbrannyj prieḿjer, vo vsiakom słučaje, ohłašieno, čto on novoizbrannyj, Aksienov — klučievyje fihury Kryma, nachodiaŝijesia v połnom sotrudničiestvie, vzaimodiejstvii i płanirovanii s rośsijskimi vojennymi Čiernomorskoho fłota Rośsijskoj Fiedieracii. Oni prinimajut učastije v płanirovanii i osuŝiestvlenii vsiech provokacij pierieodietych i nie pierieodietych vojennosłužaŝich Vooružiennych sił i Čiernomorskoho fłota Rośsijskoj Fiedieracii na vsiech objektach, o čiem ministr oborony dołožit otdielno, i na objektach i punktach kontrola Hosudarstviennoj pohraničnoj słužby Ukrainy.
Piervyj aśpiekt, očień uhrožajuŝij, na naš vzhlad, – eto połnomasštabnoje ispolzovanije vojennosłužaŝich Rośsijskoj Fiedieracii.
Vtoroje. Pieriechod faktičieski na storonu vraha i sovieršienije vojennych priestuplenij vojennosłužaŝimi, śpiecnazovcami «Bierkuta» i druhimi pravoochranitielami Ukrainy, kotoryje słužat ili słužili v Krymu, javlajetsia očień masštabnym i opasnym elemientom, poskolku oni pieriešli połnosťju v koordinaciju vojennoho vtoržienija, kotoroje pytajetsia sovieršiť političieskoje i vojennoje rukovodstvo Rośsii.
Trietij, čriezvyčajno opasnyj elemient, – eto to, čto aeroporty i druhaja transportnaja infrastruktura Kryma bierietsia libo pod kontrol, libo błokirujetsia pierieodietymi ili užie nie pierieodietymi vojennosłužaŝimi Čiernomorskoho fłota Rośsijskoj Fiedieracii.
Čietviertyj elemient obstanovki v Krymu — massovaja poddieržka nasielenijem diejstvij Rośsijskoj Fiedieracii. Čriezvyčajno moŝnaja kampanija diezinformacii i diskrieditacii, i nahnietanija obŝiestviennych nastrojenij s ispolzovanijem krymskich i rośsijskich sriedstv massovoj informacii.
V etoj śviazi čto diełała Słužba biezopasnosti v koordinacii s druhimi pravoochranitielnymi orhanami i Ministierstvom oborony vsiu noċ?
Piervoje — eto informirovanije tiech, kto ostavałsia viernym prisiahie, čtoby nie poddavaliś na vozmožnyje provokacii. Čtoby nie dať ni malejšieho povoda, vo vsiakom słučaje etoj noċju, čtoby brali na siebia otvietstviennosť, i ob etom dokładyvaju členam SNBO.
My dołžny nie dopustiť strielby i žiertv sriedi mirnoho nasielenija ili vojennosłužaŝich Čiernomorskoho fłota Rośsijskoj Fiedieracii,
to jesť toho, čtoby vojennoje davlenije rośsijskich i prorośsijskich struktur nie našło nikakoho opravdanija dla ustanovlenija połnoho vojennoho kontrola Rośsijskoj Fiedieracii nad objektami infrastruktury, voinskimi častiami Ukrainy, libo voobŝie nad vsiej tierritorijej Kryma.
TURČINOV A.V.
Sdiełajtie pauzu! Prošu proŝienija. Prošu učiesť, čto my provodim zasiedanije v nie zaŝiŝiennom pomieŝienii Vierchovnoj Rady, i, k sožaleniju nie imiejem vozmožnosti rabotať tam, hdie dołžno prochodiť SNBO, v śviazi s ciejtnotom vriemieni. Eto piervoje.
Vtoroje. Prošu srazu fiksirovať vsie priedłožienija i riešienija, na kotoryje budiet vychodiť Soviet nacionalnoj biezopasnosti i oborony, s tiem čtoby my mohli sročno obieśpiečiť ich vypołnienije. Požałujsta.
NALIVAJČIENKO A.V.
Spasibo!
Śledujuŝij momient. Čto kasajetsia aeroportov: Simfieropol udałoś faktičieski diebłokirovať, kromie odnoho aśpiekta, – prorośsijski nastrojennaja massovka ostajetsia izvnie, a vojennosłužaŝije RF ostajutsia poka v aerodvižienii. Vsie ostalnyje vojennyje RF, kotoryje stojali, – 300 na letnom pole ili błokirovali potom VIP-zonu aeroporta Simfieropol, pieriešli v riestoran po russkoj tradicii piť vodku.
Aeroport Bielbiek. Voinskaja časť połnosťju okružiena vojennosłužaŝimi Čiernomorskoho fłota Rośsijskoj Fiedieracii užie nie skrytno: stojat i tiechnika, i tiažiełoje vooružienije, no po pierimietru. Zabłokirovana voinskaja časť. Ja dumaju, čto eto, opiať-taki, komandujuŝij Hosudarstviennoj pohraničnoj słužboj ili, ja dumaju, čto vsie žie Ministierstvo oborony skažiet čietčie. Voinskaja časť dieržitsia, a hraždanskaja zachvačiena-taki vojennosłužaŝimi Čiernomorskoho fłota Rośsijskoj Fiedieracii.
S ich storony, my ponimajem, čto idiet takoje žie nahnietanije i vsiačieskije ožidanija, čto kto-to s ukrainskoj storony — to li «Pravyj siektor», to li Słužba biezopasnosti, to li Ministierstvo oborony srieahirujet na provokacii i dast povod primieniť oružije rośsijskim vojennym. I tohda ich opravdanijem budiet: zaŝita krymčan ot vooružiennoho napadienija «Kijevskoj chunty».
Pieried zasiedanijem SNBO była diejstvitielno sieŕjeznaja uhroza: 11 viertoletov Rośsijskoj Fiedieracii šli v połnom bojevom na Simfierol. Sostojanije na siejčas: tri viertoleta sieli około horoda, druhije pošli na Fieodosiju.
Važnyj aśpiekt, ja na etom zakončił by otviet, – davlenije čriezvyčajnoj siły. Naši vojennyje i siłoviki diemoralizovany. Mnohije iz nich nie vosprinimajut novuju vłasť i nie hotovy vypołniať prikazy ili voobŝie iźmienili prisiahie. Osobienno słožnaja situacija v Vojenno-morskich siłach Ukrainy. Jesť podpisannyje raporty, v tom čiśle komandujuŝim VMSU, ob otstavkie. Moralnyj i psichołohičieskij klimat v rukovodstvie čriezvyčajno nizok, jeśli nie skazať, voobŝie priedatielskij.
Razriešitie na etom dokład zavieršiť i, kohda užie budiet riešienije, vniesti priedłožienija v riešienije. Spasibo!
TURČINOV A.V.
Chorošo. Spasibo! Ministr vnutrieńnich dieł.
Avakov A.B.
Dokładyvaju, čto na dannyj momient jesť dopołnitielnaja informacija k informacii Nalivajčienko. U nas podali raporty i rukovoditiel Sievastopolskoho UMVD, i rukovoditiel Krymskoho UMVD. Po Simfieropolu nužno opriedielaťsia.
Vnutriennije vojska i PPS Simfieropola poka niesut słužbu, no protivodiejstvovať russkim nie budut. Kromie milicii, my imiejem v Krymu poriadka tysiači čiełoviek vnutrieńnich vojsk, kotoryje, nadiejuś, smohut vypołniať prikazy, nu, kak minimum, sdavaťsia nie budut. Riekomiendacija zaklučajetsia v śledujuŝiem: vmiestie s vnutrieńnimi vojskami vziať pod kontrol aeroport Simfieropol nie stołknovienijem, a priamym prisutstvijem. Popytajemsia ich vydaviť biez strielby.
Otdielno hovoriu, čto bolšinstvo nasielenija Kryma zanimajet prorośsijskuju, antiukrainskuju poziciju. Eto risk, kotoryj nam nužno učiesť.
My ustanavlivajem śviaź s sotrudnikami, kotoryje nie priedali, no sriedi milicii takich očień mało.
Śpiski ličnoho sostava «Bierkuta», pieriešiedšieho s oružijem na storonu ahriessora (s kakim oružijem? I tak dalšie…), my imiejem i pieriedajem prokuraturie dla vozbuždienija uhołovnych dieł.
TURČINOV A.V.
Skolko bojcov «Bierkuta» iźmienili prisiahie s oružijem?..
Avakov A.B.
Priedvaritielno 67. Cifra nietočnaja. Nužno utočniať. Potomu, čto tam nie očień poniatno, kto dojechał do konca. Mnohije, jeŝie vozvraŝajaś iz Kijeva, biežali v Rośsiju, bojaś kriminalnoj otvietstviennosti.
TURČINOV A.V.
Oni čto, kruhłosutočno tam nachodiatsia na pierievałach? Nie jediat, nie ṕjut ničieho?..
AVAKOV A.B.
Im podvieźli podkrieplenije tie žie vooružiennyje siły Rośsijskoj Fiedieracii. Tam polevaja kuchnia. U nich tam – «majdan», u nich tam pałatki, u nich tam hraždanskoje prikrytije.
TURČINOV A.V.
Poniatnaja situacija. Požałujsta, Ministierstvo oborony.
TIENIUCH I.I.
Uvažajemyj Aleksandr Valentinovič, uvažajemyje kollehi! Pod prikrytijem učienij vooružiennych sił Rośsijskoj Fiedieracii proischodit koncientracija rośsijskich vojsk vdol vsiej ukrainsko-rośsijskoj hranicy.
Ich ciel — nie prosto diemonstracija sił, a riealnaja podhotovka k vtoržieniju na našu tierritoriju: pieriechod i vypołnienije bojevych zadač. Na kijevskom, chaŕkovskom i donieckom napravlenijach užie skoncientrirovano 38 tysiač čiełoviek, 761 jedinica vooružiennoj tankovoj tiechniki, 2200 bronirovannych mašin, 720 artillerijskich sistiem i sistiem załpovoho ohnia, takžie do 40 udarnych viertoletov i 90 viertoletov bojevoho obieśpiečienija, i 90 samoletov šturmovoj aviacii. V akvatorii Čiernoho moria na bojevoje diežurstvo vyšło 80 vojennych korablej RF.
Vtoroje. Siehodnia sostojałsia razhovor komandujuŝieho vojenno-morskimi siłami s komandujuŝim Čiernomorskim fłotom, kotoryj v priamom razhovorie skazał, budto by eto — družieskij razhovor: «Ja nie upołnomočien s vami viesti pieriehovory, no skažu śledujuŝieje. My pojdiem do konca — eto piervoje. Vtoroje. Vsie vojska priviedieny v połnuju bojevuju hotovnosť. Trieťje — jeśli vy nam nie budietie protivostojať, to krovi nie budiet i vsie obojdietsia mirno» – to jesť ratovał za połnuju sdaču i kapitulaciju i pieriechod na storonu RF.
Tie, kto zachvatyvajet objekty v Krymu, – eto śpiecnaz, kotoryj prošieł bojevuju podhotovku v horiačich točkach Rośsii.
Naši diejstvija: s cielju sootvietstvujuŝieho rieahirovanija na uhrozy prošu, uvažajemyj Aleksandr Valentinovič, razriešienija priviesti naši Vooružiennyje siły v bojevuju hotovnosť «POŁNAJA». A takžie, v słučaje vtoržienija, ispolzovať vsie imiejuŝijesia ekipaži šturmovoj i bombardirovočnoj aviacii dla praktičieskoho, bojevoho primienienija, kotoryje udierživajutsia v hotovnosti nomier 2.
S 11.00 v Krymu vsiemi podrazdielenijami takžie ustanovleny usilennyje posty dla niedopuŝienija zachvata voinskich častiej, usilennaja ochrana vsiech voinskich častiej, kotoryje nachodiatsia na tierritorii Avtonomnoj Riespubliki Krym. Otśleživajetsia situacija, no jesť prośba, čtoby nie było priamoho vojennoho kontakta. My nie hotovy k połnomasštabnoj vojnie. Nam nužno vriemia, nam nužna pomoŝ. Nužna žiestkaja rieakcija mira, vsieho mieždunarodnoho soobŝiestva.
Budu hovoriť otkrovienno. Siehodnia u nas niet armii. Ona sistiemno uničtožałaś Janukovičiem i jeho okružienijem pod rukovodstvom rośsijskich śpiecsłužb.
Siehodnia my smožiem sobrať so vsiej strany vojennuju hruppirovku čiślennosťju około 5 tysiač vojennosłužaŝich, sposobnych vypołniať bojevuju zadaču. Ich možiem brosiť v Krym, no eto nie riešit problemu Kryma.
My ich tam prosto połožim. A čto diełať s tysiačami kiłomietrov hranicy i podhotovkoj Rośsii k vtoržieniju? Jeśli zajdut s utra so storony Čiernihovskoj obłasti, to do viečiera užie v Kijevie budut!
Siejčas v Čiernom morie nachoditsia odin friehat upravlajemoho oružija — štabnoj korabl «Uiłti». Siehodnia vyšieł iz Stambuła. Poetomu naličije amierikanskoho friehata s upravlajemym rakietnym oružijem, jeśli by była dohovoriennosť i on vošieł by po dohovoriennosti v naši tierritorialnyje vody, eto było by takžie priznakom toho, čto my nie odni. Eto možiet ostanoviť Rośsiju.
Prošu, Aleksandr Valentinovič, vašieho razriešienija otnositielno proviedienija masštabnych vojennych učienij, potomu čto hotovnosť bolšinstva našich častiej k vypołnieniju bojevych zadač vyzyvajet bolšoje somnienije. Płan etich učienij mohu priedostaviť v opriedielennoje vriemia.
TURČINOV A.V.
Hospodin ministr, vsie žie pierievieditie v cifry. Skolko siejčas na tierritorii Ukrainy v Krymu nachoditsia vojennych Rośsijskoj Fiedieracii i kakoje količiestvo našich im protivostoit?
TIENIUCH I.I.
Dokładyvaju. Našich — eto v osnovnom vojenno-morskije siły — eto 15 tysiač čiełoviek, imiejetsia v vidu.
TURČINOV A.V.
A kromie morskich sił u nas niet nikakich suchoputnych?
TIENIUCH I.I.
15 tysiač — eto połnyj sostav vojennych. To jesť vsiech, kotoryje nam podčinieny. No eto — nominalnaja čiślennosť.
TURČINOV A.V.
Bojesposobnaja sostavlajuŝaja?
TIENIUCH I.I.
Trudno otvietiť. Bolšinstvo sriedi vojennych — miestnyje kontraktniki. Dla nich słužba — eto zarabotok. Nastrojenije nasielenija v Krymu vy znajetie. Plus mołodież, sročniki, kotoryje vriad li budut vojevať. Hotovych vypołniť prikaz otnositielno primienienija oružija budiet 1,5-2 tysiači maksimum.
S rośsijskoj storony v Krymu, kromie sił Čiernomorskoho fłota, idiet postojannyj pieriebros šturmovych podrazdielenij vooružiennych sił i śpiecnaza HRU HŠ RF. Užie siejčas bojevaja komponienta prievyšajet 20 tysiač čiełoviek. No količiestvo rośsijskich vojennych, bojevoj tiechniki i oružija postojanno rastiet.
TURČINOV A.V.
Słovo ministru inostrannych dieł.
DIEŜICA A.B.
Ministierstvo inostrannych dieł razrabotało zajavlenije, pieriedało notu, a potom vniesło priedłožienija proviesti konsultacii s rośsijskoj storonoj. My namierieny sdiełať zajavlenije o proviedienii konsultacij na urovnie ministrov inostrannych dieł v ramkach Budapieštskoho miemoranduma: ministrov inostrannych dieł SŠA, Vielikobritanii i Rośsii.
Ja vstrietiłsia siehodnia takžie s ministrami inostrannych dieł «Vyšiehradskoj čietvierki». Vsie oni na urovnie svojem vyražajut obiespokojennosť, no svoich płanov i diejstvij oni nie soobŝajut. Vsie prosiat nas nie diełať pośpiešnych šahov.
Možno, koniečno, podhotoviť zajavlenije Ministierstva inostrannych dieł o nievypołnienii rośsijskoj storonoj Sohłašienija o bazirovanii Čiernomorskoho fłota Rośsijskoj Fiedieracii i vojennoj ahrieśsii Rośsii, no ja dumaju, čto eto vozymiejet horazdo boleje silnyj effiekt, jeśli budiet sdiełano na urovnie pravitielstva…
TURČINOV A.V.
Prieḿjer-ministr, požałujsta!
JACIENIUK A.P.
Ja dumaju, čto u nas jesť dva ścienarija. Poniatno, čto Rośsija budiet ispolzovať byvšieho priezidienta Ukrainy v etom ścienarii. I u mienia niet somnienija, čto Rośsija budiet idti do konca v časti zachvata i objavlenija niezavisimosti Kryma, ili, kak promiežutočnyj variant, variant fiedieralizacii.
To, čto ja usłyšał siejčas, a takžie siehodnia utrom, Aleksandr Valentinovič, kohda razhovarivał s ministrom oborony, skažu svoje mnienije:
my nie hotovy k vojennoj opieracii, k sožaleniju dla nas. I eto znajut rośsijanie. Poetomu, vozmožno, nam tut pridietsia diełať nieskolko nieotłožnych vieŝiej.
Piervoje — nieobchodimo, čtoby sročno ahrieśsija Rośsii protiv Ukrainy była rassmotriena v Sovietie Biezopasnosti OON. Sročno!
Biezotłahatielno zavtra my primiem riešienije Kabinieta Ministrov po povodu obraŝienija k Sovietu Biezopasnosti OON.
Vtoroje — my otpravili noty i hotovim obraŝienije Kabinieta Ministrov o konsultacijach v ramkach Budapieštskoho miemoranduma.
Trieťje — priedłožiť formułu, kak priobŝiť OBSIE.
Čietviertoje — ja prošu ministra oborony, Hłavnoje upravlenije raźviedki Ministierstva oborony i Słužbu biezopasnosti Ukrainy na zavtra na zasiedanije Kabinieta Ministrov, točnieje siehodnia do noči, i Hosudarstviennuju pohraničnuju słužbu priedostaviť dannyje o tom, kakije proischodiat narušienija so storony Rośsii, s podtvierždiennymi vidieo- i fotofaktami. Eto nieobchodimo, čtoby hovoriť s našimi partnierami.
Takžie, uvažajemyj Aleksandr Valentinovič, prośba, čtoby vy dali poručienije, v piervuju očieried́ Słužbie biezopasnosti Ukrainy, Słužbie raźviedki, Hłavnomu upravleniju raźviedki proviesti idientifikaciju lic, kotoryje biez opoznavatielnych znakov s oružijem zachvatyvajut objekty v Krymu, čtoby u nas byli dannyje, faktaž ob učastii vojennych Rośsijskoj Fiedieracii.
Jeśli by u nas był variant političieskoho riešienija, Aleksandr Valentinovič, to dumajetsia, čto pravilnoje političieskoje riešienije było by: načať pieriehovory s tiemi, kto priedstavlajet siehodnia niezakonno izbrannuju vłasť v Krymu s cielju političieskoj stabilizacii čieriez priniatije Vierchovnoj Radoj Ukrainy novoho Zakona Ukrainy «O Konstitucii Avtonomnoj Riespubliki Krym», kotoryj by priedpołahał formirovanije samostojatielnoj sistiemy finansov, ja jeje nazvał by usłovno samostojatielnoj, naprimier, ostavlenije v rasporiažienii biudžieta Avtonomii nałoha na dobavlennuju stoimosť, otčiślenije časti akciznoho sbora i riešienije tak nazyvajemych jazykovych nacionalno-kulturnych i etničieskich voprosov.
Takoj variant vozmožien, jeho nado rassmatrivať kak osnovnoj, no etot variant budiet ostanovlen Rośsijskoj Fiedieracijej, potomu čto oni nie zaintieriesovany v mirnom riešienii konflikta. Jeŝie raz choču podčierknuť, iz toho dokłada vojennych, kotoryj ja usłyšał, my nie hotovy k vojennoj opieracii, no vierojatnosť vojennoj opieracii so storony Rośsii śliškom vysoka. Vierojatnosť vojennoj opieracii so storony Rośsii — eto označajet błokirovanije vojenno-morskich sił Ukrainy, čto javlajetsia nie čiem inym, kak vojennym konfliktom. I poetomu nam nužno vtorym etapom dumať, čto značit vojennyj konflikt? On nie pieriejdiet v katiehoriju «zamorožiennych», ja dumaju, čto on pieriejdiet v katiehoriju «horiačich».
Takžie žal, čto dva korabla šiestoho fłota Sojediniennych Štatov pokinuli Čiernoje morie. Odin iz nich, kažietsia, hdie-to na mieli dołžien był byť…
My obratimsia k našim partnieram s cielju obieśpiečienija mira i stabilnosti v Čiernomorskom riehionie.
Tolko včiera my uznali, naskolko uhrožajuŝaja situacija, no ja siehodnia pieriehovorił s vicie-priezidientom Sojediniennych Štatov Amieriki po etomu voprosu. U nich poka čto niet pozicii.
PARUBIJ A.V.
Priedłožienija, ja poniał, priblizitielno śledujuŝije: triebovať ot harantov našiej nieprikosnoviennosti i ciełostnosti po Budapieštskomu miemorandumu vypołniť svoi obiazatielstva. U našich stratiehičieskich partnierov jesť moŝnyj vojennyj potienciał, i ich prisutstvije v Čiernom morie było by stabilizirujuŝim faktorom.
I, koniečno, samyj važnyj vopros siehodnia — eto vosstanovlenije potienciała i usilenije Vooružiennych sił, povyšienije urovnia bojevoj hotovnosti…
NALIVAJČIENKO A.V.
Uvažajemyje kollehi, ja priedłahaju prihłasiť v Kijev rukovoditielej prokuratury, SBU i milicii iz Kryma, potomu čto tam bolšaja časť – priedatieli. A my dołžny znať, kto na našiej storonie siejčas, a kto niet! Iz Kryma.
(Obŝaja diskuśsija)
TURČINOV A.V.
Sohłasien! Nam nužien raskład sił v každom rajonie Kryma po vsiem siłovym strukturam. Provoditie rotaciju, kadrovyje naznačienija, no obieśpieċtie rabotu prokuratury, MVD, SBU i funkcionirovanije voinskich častiej na połuostrovie! My dołžny znať, kto hotov zaŝiŝať Ukrainu, a kto nie hotov! Eto riealnyje šahi.
JARIEMA V.H.
Vo vriemia podhotovki piervoočieriednych diejstvij my obnaružili dominirujuŝuju poziciju hraždanskoho nasielenija Kryma. Kohda proischodiła iniciativa zachvata pomieŝienij hosudarstviennych učrieždienij, oni hovoriat: «Jeśli u vas v Kijevie možno, a počiemu u nas v Krymu nielzia zachvatyvať». Poetomu siehodnia choču obratiťsia k siekrietariu Sovieta nacionalnoj biezopasnosti i oborony Andrieju Parubiju maksimalno siejčas osvobodiť pomieŝienija, kotoryje zachvačieny Samooboronoj, dla toho čtoby pokazať, čto u nas diejstvujut zakon i poriadok…
I Arsien Borisovič davał informaciju po etomu «Bierkutu», kotoryj siehodnia zaniał oboronu Pieriešiejka i pieriekrył Krym. Osnovnoje, – obraŝaliś, počiemu oni orhanizovali eti błokposty? Eto to, čto oni uvidieli, kak Saško Biłyj v pomieŝienii obłastnoho sovieta uhrožał avtomatom. Poka v Ukrainie nie budiet diejstvovať zakon, poka budut prodołžaťsia zachvaty pomieŝienij i imuŝiestva tak nazyvajemymi patriotami, u vrahov Ukrainy budut silnyje arhumienty diełať to žie samoje.
Iz zała. A potom iźbił prokurora.
JARIEMA V.H.
Da, a na śledujuŝij dień iźbił prokurora. Ja dumaju, čto na siehodnia nam nužno prinimať žiestkije miery, zadieržať jeho i otkryť dieło, dla toho čtoby pokazať ludiam, čto u nas jesť vłasť. Spasibo!
TURČINOV A.V.
Spasibo! Uvažajemyje kollehi, nužno prinimať riešienije. Voprosy? Požałujsta.
JACIENIUK A.P.
Voprosy k vojennym. Jeśli Rośsija načała aktivno pieriebrasyvať svoich vojennych v Krym pri pomoŝi vojenno-transportnych samoletov, my možiem eto ostanoviť?
HVOZD́ V.I.
Samolety sadiatsia na podkontrolnyj im aerodrom, sohłasno dohovoru o bazirovanii Čiernomorskoho fłota Rośsijskoj Fiedieracii.
TURČINOV A.V.
Zapišitie v riešienije: niemiedlenno zakryť aviaprostranstvo nad Krymom. Niemiedlenno sdiełať… i połnosťju vyviesti diśpietčierskuju słužbu iz kontaktov s Rośsijskoj Fiedieracijej.
TIENIUCH I.I.
Eto nie pomožiet. Oni posadiat samolety pri pomoŝi vojennych diśpietčierov. No diełať eto nado.
JACIENIUK A.P.
U mienia vopros. Sohłasno dohovoru imiejet li pravo Rośsijskaja Fiedieracija biez uviedomlenija uvieličiť čiślennosť svojeho vojennoho kontinhienta?
TIENIUCH I.I.
Nie imiejet, no my nie kontrolirujem uvieličienije ich vojsk kak vozdušnymi koridorami, tak i morskim putiem. Ich diesantnyje korabli vychodiat na lubuju točku pobierieżja.
TURČINOV A.V.
Uvažajemyje kollehi, ja chotieł by zadať voprosy dla toho, čtoby možno było prinimať riešienije.
Vopros piervyj, kasajuŝijsia dohovora o priebyvanii v Krymu Čiernomorskoho fłota: v śviazi s hrubym narušienijem rośsijskoj storonoj usłovij dohovora suŝiestvujet miechanizm rastoržienija etoho dohovora so storony Ukrainy?
DIEŜICA A.B.
Ja nie mohu siejčas skazať, kakije tam usłovija dla rastoržienija dohovora, no rastoržienije etoho dohovora — słožnyj prociess, kotoryj postavit…
TURČINOV A.V.
Ja jeŝie raz choču skazať: my dołžny byť hotovy k lubym variantam raźvitija sobytij. I poetomu ja prošu otrabotať etot vopros v śviazi s hrubym narušienijem Rośsijej etoho dohovora. I odno iz prieduprieždienij dołžno byť imienno v etom napravlenii.
Iz zała. Tam jesť priedostieriežienije, možno li jeho dienonsirovať?
TURČINOV A.V.
Uvažajemyje kollehi!
Ja dumaju, čto ahrieśsija Rośsii v Krymu možiet pierierasti v połnomasštabnuju vojnu. Nievziraja na vsie problemy, k etomu nado hotoviťsia. Eto piervoje.
Vtoroj vopros. K MID i sootvietstvujuŝim orhanam, v piervuju očieried́ k rukovodstvu pravitielstva. Kakaja tieorietičieskaja vozmožnosť, učityvaja opasnosť dla Ukrainy, aktivnych konsultacij s NATO o vstuplenii chotia by associirovannym členom?
JACIENIUK A.P.
U nich niet takoho poniatija kak «associirovannyj člen». Prisojedinienije. Eto ravno nulu.
TURČINOV A.V.
Oni pobojatsia?
JACIENIUK A.P.
V siehodniašnich usłovijach odnoznačno.
TIMOŠIENKO Ju.V.
Nielzia hovoriť o sročnom vstuplenii v NATO, eto vyzoviet jeŝie bolšuju ahrieśsiju Rośsii.
TURČINOV A.V.
My nie hovorim, my sovietujemsia s vami, mieždu soboj. My o publičnych zajavlenijach nie hovorim, my hovorim o konsultacijach s našimi sievieroamierikanskimi partnierami dla toho, čtoby oni mohli takžie nie nabludať ravnodušno za tiem, kak razvoračivajutsia sobytija vokruh ańnieksii tierritorii Ukrainy.
Iz zała.
Płan namierienij o prisojedinienii k PDČ (Płan diejstvij po členstvu v NATO).
PARUBIJ A.V.
V etich usłovijach NATO nie voźmiet na siebia našu problemu.
JACIENIUK A.P.
Uvažajemyje kollehi! Imienno dla etoho, Aleksandr Valentinovič, pozvoltie, ja vas proinformiruju. V Buchariestie v 2008 hodu imienno iz-za niepodpisanija Płana diejstvij po členstvu sostojałaś diejstvitielno vojennaja ahrieśsija Rośsii na tierritorii Hruzii. Imienno eto siejčas proischodit i s Ukrainoj. K ohromnomu sožaleniju, naši zapadnyje partniery tohda otkazaliś. A siehodnia by situacija była sovsiem druhoj. Siehodnia by užie pod Krymom stojało nieskolko eśminciev vojenno-morskich sił Sojediniennych Štatov. Siejčas rassmatrivať vopros o prisojedinienii k PDČ ili k NATO voobŝie dažie nievozmožno, potomu čto eto voobŝie nieriealno. Oni na eto nie pojdut!
Čto kasajetsia vojennoj pomoŝi.
Ja nie chotieł by v takom širokom kruhu hovoriť ob etich vieŝach, no dumaju, čto ni odna strana, v tom čiśle Budapieštskoho miemoranduma, nie budiet hotova siejčas pomohať Ukrainie.
Oni tolko iz Irana i Afhanistana vyšli, i to nie v połnom objemie. Tiem boleje, vojennyj konflikt s Rośsijej v cientrie Jevropy… Nam pridietsia spravlaťsia isklučitielno sobstviennymi siłami. I jeŝie raz hovoriu: bolšie vsieho mienia vołnujet sostojanije Vooružiennych sił!
O riealnom sostojanii Vooružiennych sił znajet Rośsija. Ich (vojennyje) vojevali – naši nie vojevali. Vsie! Oni vsie znajut o tom, čto u nas proischodit.
TIENIUCH I.I.
I kak ono finansirujetsia.
JACIENIUK A.P. Tak točno.
TIENIUCH I.I.
Riealnoje sostojanije Vooružiennych sił za eti hody doviedieno do nula.
JACIENIUK A.P.
My možiem połučiť tieorietičieski finansovuju poddieržku dla Ukrainy, kotoruju my napravim na stabilizaciju finansovoj sistiemy hosudarstva. Eto my možiem połučiť.
TURČINOV A.V.
Uvažajemyje kollehi, ja budu siejčas davať słovo dla priedłožienij po riešieniju Sovieta nacionalnoj biezopasnosti i oborony. Po priedłožienijam: podniał ruku — vnositsia priedłožienije. SBU, ja choču usłyšať ot vas priedłožienija po rabotie kasatielno niejtralizacii tiech, kto siehodnia zanimajetsia sieparatizmom. Eto kasajetsia niemiedlennoho zadieržanija Konstantinova, Aksienova i druhich.
NALIVAJČIENKO A.V.
Budiem rabotať v etom napravlenii, no kakimi siłami eto sdiełať? Vot vopros.
TURČINOV A.V.
Ja prosił by Vas, ministra vnutrieńnich dieł, hienprokurora i Ministierstvo oborony v zakrytom riežimie otrabotať tiechnołohiju zadieržanija priestupnikov i dostavki ich v Kijev. Poetomu, požałujsta, maršrut dostavki priestupnikov, prikrytije otrabotať sročno i otrabotať łokalnyje opieracii v śviazi s etim kasajemo priestupnikov, kotoryje siehodnia javlajutsia ahientami po riealizacii vojennoj opieracii protiv Ukrainy. Zdieś nie možiet byť provołočiek i cieriemonij!
MACHNICKIJ O.I.
Tam tolko niezakonnyj zachvat vłastnych połnomočij…
TURČINOV A.V.
Niet! Tut sieparatizm, tut tierrorizm, potomu čto oni sotrudničajut s tierroristami, kotoryje udierživajut parłamient Kryma i zachvatyvajut objekty. Dalšie po priedłožienijam, požałujsta!
HVOZD́ V.I.
Uvažajemyj Aleksandr Valentinovič, uvažajemyje prisutstvujuŝije! Na siehodniašnij dień, mnie kažietsia, biezotłahatielno nužno usiliť rabotu sriedstv massovoj informacii, biezotłahatielno eto nado sdiełať viezdie i vsiudu.
Kak eto vsie proischodit, my dołžny maksimalno zafiksirovať, čto diełajut vooružiennyje siły Rośsii. I pokazať vsie. Pokazať čieriez sriedstva massovoj informacii. ŚMI objediniť s siłovikami. Siłoviki načinajut rabotať, sriedstva massovoj informacii śnimajut i ośvieŝajut. To jesť my dołžny zafiksirovať.
Pośle etoho šaha, kohda ahrieśsija budiet dokumientalno podtvierždiena, my možiem nadiejaťsia choť na kakuju-to poddieržku. Ja ponimaju, nužno budiet idti do konca!
TURČINOV A.V.
Spasibo!
JACIENIUK A.P.
U nas Viktorija otviečajet v Sovietie nacbiezopasnosti i oborony za rabotu so ŚMI.
TURČINOV A.V.
Tut akcient sdiełan pravilnyj v rakursie sriedstv massovoj informacii.
Očień važno našie obraŝienije imienno k žitielam Krymskoho połuostrova. Oni dołžny ponimať, čto ukrainskaja vłasť im nie vrah. Čto my hotovy riešať ich miestnyje problemy.
Nam nužno raźviejať mif, čto eto krymčanie podniali vosstanije protiv Ukrainy.
Eto nie krymčanie. Eto čisto vojennaja opieracija protiv suvieriennoho hosudarstva. Vot eto nam i nado obieśpiečiť informacionnym objaśnienijem, čto eto nie aktivisty kakich-to partijnych ili obŝiestviennych struktur, eto rośsijskije vojennyje, kotoryje užie dažie nie skryvajut svojej prinadležnosti. Eto očień važno procitirovať i informacionno obieśpiečiť objektivnoje vosprijatije ukraincami i vsiem mirom etich sobytij.
Andriej Vilenovič, dva słova po rabotie s krymskimi elitami. Kak nam vsie žie pierietaŝiť krymskuju elitu na storonu Ukrainy, a nie sieparatistov?
SIENČIENKO A.V.
Aleksandr Valentinovič, iźvinitie, u mienia hołos.
Piervoje, Arsienij Pietrovič skazał, o pieriehovorach s nyniešnimi krymskimi lidierami. No my nie možiem pieriehovarivaťsia siehodnia s priedatielami i sieparatistami.
U mienia jesť takoje priedłožienije: načať publično podhotovku zakona o statusie Kryma zdieś, v Kijevie. I vovleċ siuda krymskich dieputatov v Vierchovnuju Radu Ukrainy, ich širokoje priedstavitielstvo. Eto piervoje… oni vsie bojatsia… Harantii. Eto piervoje.
Vtoroje. Ja by priedłožił siejčas rabotať aktivno v informacionnom pole, čto Aksienov i Konstantinov – eto bandity i otmorozki, čtoby oni nie priznali ich vłasť.
Śledujuŝieje. Mnie kažietsia, čto siejčas nado otrabotať vriemiennyj poriadok finansirovanija žiźniediejatielnosti Kryma, vsie žiźnieobieśpiečienije. My žie nie budiem pozvolať Aksienovu rasporiažaťsia dieńhami v kaznačiejstvie. Značit, dołžien byť razrabotan vriemiennyj poriadok finansirovanija i zarpłat, i… tak daleje.
I čto kasajetsia informacionnoho. Tam kanał «Čiernomorka», i jeho tvorčieskomu kollektivu trudno pierievariť vsie, čto proischodit. My možiem sdiełať tak, čtoby iz Kijeva połnosťju formirovať efir etoho kanała.
DIEŜICA A.B.
Chotieł by priedłožiť, čtoby MID podał notu Rośsijskoj Fiedieracii pro narušienije dohovora.
TURČINOV A.V.
Požałujsta, ja by chotieł Hienprokuraturu usłyšať.
MACHNICKIJ O.I.
U nas jesť hotovoje triebovanije o vydačie Janukoviča. Jeśli budiet dano poručienije, my hotovy jeho vypołniť.
TURČINOV A.V.
U vas jesť takoje poručienije. Prodołžajtie.
MACHNICKIJ O.I.
Śledujuŝieje, dla informacii. Hienieralnaja prokuratura možiet dať informaciju o tom, čto sohłasno staťje 1-j zakona ob oboronie vsie sobytija, kotoryje proischodiat v Krymu, faktičieski možno kvalificirovať kak vooružiennoje napadienije na Ukrainu. I v takich słučajach (eto čisto dla informacii, eto nie označajet, čto my priedłahajem) sohłasno zakonu o pravovom riežimie vojennoho połožienija v takich słučajach jesť vsie osnovanija dla vviedienija vojennoho połožienija, naprimier, v ARK. Druhoj vopros – kohda eto diełať? Možiet, nie siejčas? Možiet, v buduŝiem?
TURČINOV A.V.
Ja by chotieł, čtoby my obsudili etot vopros. Ja jeŝie včiera užie dał komandu podhotoviť projekt ukaza o vviedienii vojennoho połožienija v śviazi s tiem, čto žiźni ludiej uhrožajet opasnosť i jesť priamaja ahrieśsija Rośsii, vojennyje zachvatyvajut administrativnyje pomieŝienija s ispolzovanijem oružija. Eto s odnoj storony. S druhoj storony, sozdajetsia problema dla kommunikacii Kryma s matierikovoj Ukrainoj. I tut jesť očień mnoho voprosov, v tom čiśle i sieparatistskich tiendiencij, sozdanija altiernativnych orhanov vłasti, potomu čto Aksienov – eto altiernativnaja niezakonnaja forma vłasti, u kotoroj niet na suŝiestvovanije nikakoho prava juridičieskoho… To žie samoje otnositsia i k Sievastopolu. Poetomu ja očień prosił by obsudiť etot vopros.
Ja prosił by vyskazaťsia po etomu povodu. Požałujsta!
JARIEMA V.H.
Vojennoje połožienije v etoj situacii nam nie pomožiet. U nas niet vozmožnosti vviesti jeho v Krymu, my nie možiem privlekať orhany vnutrieńnich dieł, kotorych siehodnia niet, a takžie Słužbu biezopasnosti, kotoroj praktičieski niet.
Ja nie hovoriu užie ob armii. Vsie eto nužno sozdať, a potom hovoriť o vviedienii kakoho-to tam połožienija.
TIENIUCH I.I.
Nam nužno vosstanavlivať razrušiennyje Vooružiennyje siły. Provodiť učienija vojennych. Učienij nie było mnoho let.
Jesť sołdaty, kotoryje v žiźni nikohda nie strielali.
TURČINOV A.V.
Skažitie, požałujsta, hospodin ministr, kohda my hovorim ob učienijach i o vojennom połožienii, vojennoje połožienije nie miešajet proviedieniju učienij?
TIENIUCH I.I.
Niet, nie miešajet!
TURČINOV A.V.
Nie miešajet. Poniatno!
JACIENIUK A.P.
Uvažajemyje kollehi, rieċ idiet ob objavlenii vojny Rośsii. Vviedienije vojennoho połožienija – objavlenije vojny Rośsijskoj Fiedieracii.
Dieło v tom, čto Viktor Janukovič podpisał dohovor o priebyvanii v Krymu rośsijskoho Čiernomorskoho fłota. Napomniu vam, kak postupili rośsijanie v Hruzii, – oni diejstvovali, kak fašisty!.. Budiet zajavlenije Rośsii srazu pośle vviedienija vojennoho połožienija «O zaŝitie hraždan Rośsii i russkojazyčnoho nasielenija, kotoroje imiejet etničieskije śviazi s Rośsijej». Eto ścienarij, kotoryj napisali rośsijanie. I my leziem v etot ścienarij.
Iz zała. Razriešitie?
JACIENIUK A.P.
Razriešitie, ja zakonču. Spasibo!
Poetomu piervyj vopros, kotoryj kasajetsia riealnoj sposobnosti.
Vtoroj vopros, kotoryj kasajetsia finansirovanija etoj opieracii.
Trietij vopros – sroki.
U nas na kaznačiejskom sčietie voobŝie otsutstvujut dieńhi.
Poetomu moje priedłožienije, uvažajemyj Aleksandr Valentinovič, v piervuju očieried́ poprobovať riešiť kak možno bystrieje eto putiem političieskich konsultacij i čieriez inostrannych posriednikov.
Viery v eto praktičieski niet, no čto udastsia – vo vsiakom słučaje udastsia iźbiežať krovoprolitija.
Jeśli my idiem po puti vviedienija vojennoho połožienija, uviditie, čto načnietsia. Eto časť ich płana. Tuda, kromie vojennych, prijedut čiečiency, jeśli jeŝie nie prijechali. Tam budiet etničieskij konflikt razožžien. I nas obviniat, kak cientralnuju vłasť, v tom, čto my iz-za «dierhanija myšcami», kotorych niet, sprovocirovali konflikt i krov́ v Krymu. Rośsija srazu vviediet vojska na matierikovuju Ukrainu. Po informacii ministra oborony, u nas niet sił Kijev zaŝitiť.
Poetomu my dołžny tianuť do poślednieho, na krajnich pozicijach pojdiem v političieskich pieriehovorach otnositielno priedostavlenija dopołnitielnych prav avtonomii.
Nužno vyihrať vriemia, čtoby rieanimirovať v stranie siłovoj błok, čtoby vosstanoviť v Ukrainie elemientarnuju vłasť.
KUBIV S.I.
Uvažajemyj Aleksandr Valentinovič, uvažajemyj Arsienij Pietrovič, uvažajemyj Andriej Vładimirovič i vsie prisutstvujuŝije kollehi! Vy znajetie, uvidiev voočiju s Andriejem Parubijem, čto pośle čietyriech očieriediej iz avtomatov, kotorych my nie priedvidieli, načało biežať s Bankovoj i Piečierska vsie vojsko, vnutrieńnieje i vniešnieje, vmiestie s etim čiernym «Bierkutom»… Da, my nie hotovy siehodnia k vojnie! Niekomu vojevať!
Vtoroje. Nužno vozroždať armiju. Vmiesto dietiej i zarobitčan nam nužny sieŕjeznyje riebiata, imiejuŝije vojennyj opyt: afhancy i druhije. Ich nužno privlekať v Vooružiennyje siły, v MVD, v SBU. Privlekať patriotov, kotoryje prošli Majdan.
Trieťje. Ja priedłahaju obratiťsia i ministru oborony, i, sootvietstvienno, načalniku Słužby biezopasnosti Ukrainy k kadrovikam: viernuť oficierov, uvolennych za poślednije tri hoda, oni sozdali associaciju. Eto kadrovyje vośpitannyje ludi, kotoryje siejčas hotovy idti.
Čietviertoje. Ja sčitaju cielesoobraznym ot imieni parłamienta proviesti obraŝienije k Mirovomu konhriessu ukrainciev po povodu proviedienija massovych pikietov pieried rośsijskimi posolstvami, eto dołžien sdiełať MID v tom čiśle. I eto očień sieŕjeznoje dieło. Eto nužno sdiełať s pomoŝju miedia i nie požaleť tam dienieh.
I poślednieje, čto ja chotieł by skazať, čto eto nieobchodimosť, ja etu problemu uvidieł, Arsienij Pietrovič, kak hłava Nacionalnoho banka. Pošli massovo užie diepozity v hrivnach iz Kryma… U nas jesť konkrietnaja prohramma, my siehodnia jeje utvierdim, my budiem jeje vypołniať, čtoby zdieś proviesti. Eto naimieńšaja problema…
I poślednieje. Ja protiv vojennoho konflikta — my siehodnia nie hotovy. Nužno vsie miery priedprinimať, čtoby nie dopustiť krovoprolitija i nie dať vtianuť nas v łovušku, kak eto było v Hruzii. Nužno vyihrať vriemia, čtoby vozrodiť armiju!
Hłavnoje siehodnia nie dať podorvať vsiu stranu, na čto oni nadiejutsia.
HVOZD́ V.I.
Kak i v 1991 hodu, my okazaliś v situacii, kohda staraja vłasť vmiestie s Rośsijej načała ahrieśsiju protiv nas. Da, u nas niet bojesposobnoj armii. Połnosťju uničtožiena raźviedka i druhije siłovyje struktury. Protiv nas stoit moŝnaja, podhotovlennaja armija.
Ja dumaju, čto Prokuratura dołžna otkryť uhołovnyje dieła protiv tiech, kto po ukazkie Putina uničtožał naš vojennyj potienciał. Eto była cielenapravlennaja śpiecopieracija Rośsii. Rośsija znajet vieś naš potienciał i poetomu tak dierzko postupajet.
Našie zadanije – zaŝitiť vsiu stranu. Dla etoho nam nužny bojesposobnaja armija, profieśsionalnyje raźviedki i śpiecsłužby. Čtoby eto sozdať, nužno vriemia.
U nas očień mnoho patriotičnych parniej, kotoryje pojdut słužiť, no ich nužno odievať v formu, dať oružije i naučiť vojevať.
Brosiť siejčas nieobučiennych parniej na Krym nievozmožno, potomu čto tam vooružiennyje sovriemieńniejšim oružijem kadrovyje vojennyje rośsijskoj armii i ich na poriadok bolšie. Eto avantiura. Ich tam rasstrielajut i razdaviat tankami. Eto budiet povod dla vviedienija vojsk v kontinientalnuju Ukrainu. A u nas užie nie budiet dažie kiem Kijev zaŝiŝať.
Vtoroje. Ja priedłahaju sdiełať brifinh MID s učastijem rukovoditielej raźviedyvatielnych orhanov i prihłasiť rukovoditielej dipłomatičieskich učrieždienij vsiech vieduŝich stran.
Potomu čto, kohda vstanut profieśsionały i skažut posłam ob etom vsiem, eto možiet byť vospriniato sovsiem po-druhomu. Eto važnyj momient.
I trieťje. Nužno rabotať s krymskimi tatarami dovolno konkrietno. Dokład zakončien.
TURČINOV A.V.
Spasibo! Požałujsta, ministr oborony.
TIENIUCH I.I.
Na hranicie proischodit nakoplenije rośsijskich vojsk. Nam nužno rastiahivať suŝiestvujuŝije riesursy vdol hranicy, zanimať oboronu, parallelno provodiť masštabnyje učienija. No dla etoho nužny finansy. Aleksandr Valentinovič, poddieržitie, dajtie prikaz, pusť pravitielstvo poiŝiet.
ZAJČUK V.O.
Prostitie, Aleksandr Valentinovič. Hłava Hosdumy Rośsii Naryškin prosit o sročnom tielefonnom razhovorie s vami.
JACIENIUK A.P.
On vozhłavlajet rośsijskij parłamient i otviečajet vam kak hłavie Vierchovnoj Rady po statusu. Nužno hovoriť.
TURČINOV A.V.
Chorošo, pohovorim. Davajtie, sdiełajem pauzu v našiej rabotie na 5–10 minut.
TURČINOV A.V. (pośle pierieryva)
Pohovorili… Čto skazať.
Naryškin pieriedał mnie uhrozy ot Putina. Oni nie isklučajut, kak on skazał, priniatija žiestkich riešienij otnositielno Ukrainy za prieśledovanije rośsijan i russkohovoriaŝich.
Naviernoje, namiekajut na priniatije riešienija otnositielno vviedienija vojsk nie tolko v Krym. Pieriedał słova Putina, čto jeśli pohibniet chotia by odin rośsijanin, oni objaviat nas vojennymi priestupnikami i budut prieśledovať nas po vsiemu miru. Ja otvietił, čto, načav ahrieśsiju protiv Ukrainy, oni užie stali priestupnikami i budut otviečať pieried mieždunarodnym sudom. To jesť hdie-to tak pohovorili…
Prodołžajem našu rabotu.
Davajtie zakončim obsuždienija!
Uvažajemyje kollehi, nužno prinimať riešienije. Hłavnyj vopros, kotoryj ja stavlu na hołosovanije, – eto vviedienije vojennoho połožienija.
TIMOŠIENKO Ju.V.
Aleksandr Valentinovič, vy čto, nie viditie, čto ja ruku dieržu?
TURČINOV A.V
Požałujsta, Julija Vładimirovna.
TIMOŠIENKO Ju.V.
Uvažajemyje druźja, ja nie chotieła vystupať, no kak lidier samoj bolšoj partii koalicii nie mohu mołčať.
Ciena siehodniašnieho riešienija nievierojatno vysoka, i u nas niet prava na ošibku. Ja provieła konsultacii s samymi opytnymi lud́mi i mohu skazať, čto Putin chočiet riealizovať abchazskij ścienarij i tolko ždiet, čtoby my dali jemu povod. Vy pripominajetie, kak tohda poviełsia na jeho provokaciju Saakašvili, i proihrał! U nas niet prava povtoriať jeho ošibki. Poetomu prizyvaju vsiech i každoho sieḿ raz podumať pieried tiem, kak sdiełať choť odin šah.
Čto ja choču skazať. Jeśli by u nas był chotia by odin šans iz sta vyihrať u Putina, ja była by piervoj, kto poddieržał by aktivnyje diejstvija. No posmotritie, v kakom sostojanii siejčas naša armija. Posmotritie, možiem li my protivostojať jemu v Krymu, hdie na poriadok bolšie sołdat, sovriemieńniejšieje oružije i połnociennyje rośsijskije vojennyje bazy?
Ja takžie razhovarivała s našimi inostrannymi partnierami, i oni takžie podtvierždajut – rośsijskije vojska na hranicach, i prosiat nie diełať nikakich dvižienij. My dołžny ich posłušať, potomu čto biez nich my absolutno bieśsilny.
Poetomu my dołžny siehodnia umolať vsie mieždunarodnoje soobŝiestvo stať na zaŝitu Ukrainy. Eto naša jedinstviennaja nadiežda. Ni odin tank nie dołžien vyjechať iz kazarmy, ni odin sołdat nie dołžien podniať oružije, potomu čto eto budiet označať proihryš.
Nikakoho vojennoho połožienija i aktivizacii našich vojsk! My dołžny stať samoj mirnoj nacijej na płanietie, prosto viesti siebia kak hołubi mira…
TURČINOV A.V.
Vy priedłahajetie ničieho nie diełať?
TIMOŠIENKO Ju.V.
My dołžny pridumať kakije-to niestandartnyje chody. Naprimier, prihłasiť lidierov jevropiejskich stran na kakoj-nibud́ mirnyj sammit v Kijev ili v Krym. Proviesti konfierienciju po voprosam mira. Dołžny vsie vmiestie pisať obraŝienije v OON, v NATO, SŠA po povodu mirotvorčieskich vojsk. Zadiejstvovať vsie dipłomatičieskije śviazi.
I poetomu ja očień prošu vas nie diełať pośpiešnych šahov. Ja nie mohu hołosovať, potomu čto nie javlajuś členom Sovieta biezopasnosti, no prošu usłyšať mienia, ocieniť vsie i ni v kojem słučaje nie vvodiť vojennoje połožienije i nie popasť v łovušku Putina.
NALIVAJČIENKO V.A.
Informacija, postupajuŝaja po našim kanałam, połnosťju podtvierždajet hotovnosť Rośsii k vviedieniju vojsk, koncientrirujuŝichsia vdol našiej hranicy. I amierikancy, i niemcy — vsie v odin hołos prosiat nas nie načinať kakich-libo aktivnych diejstvij, potomu čto, po dannym ich raźviedok, Putin ispolzujet eto dla načała širokomasštabnoho suchoputnoho vtoržienija.
My dołžny usłyšať zapadnych partnierov, a im nieobchodimo vriemia dla priniatija riešienij.
TURČINOV A.V.
Davajtie zavieršať obsuždienije!
Jeśli učiesť urovień hotovnosti rośsijskich vojsk na našich vostočnych hranicach, my dołžny sdiełať vsie, čtoby byť sposobnymi zaŝiŝaťsia. Rośsijanie budut sčitaťsia tolko s silnymi.
TIMOŠIENKO Ju.V.
No v tom-to i dieło, čto my słabyje.
TURČINOV A.V.
Nam nužna połnaja mobilizacija strany, nieobchodimo biezotłahatielno načať pieriebrasyvať imiejuŝijesia vojska iz Cientra i s Zapada na Vostok i Juh. Eto žiźnienno nieobchodimo.
TIMOŠIENKO Ju.V.
Vy priedstavlajetie, čto načnietsia v stranie, jeśli tanki i BTRy pojedut po ulicam horodov? Eto sprovocirujet massovuju paniku. Ludi načnut massovo biežať iz strany. Problema s prodovolstvijem, s horiučim…
TURČINOV A.V.
Ja vas nie pieriebivał, Julija Vładimirovna. Jeŝie bolšie panika budiet, jeśli na Krieŝatikie okažutsia rośsijskije tanki. My dołžny sdiełať vsie dla toho, čtoby byť sposobnymi zaŝiŝaťsia, v tom čiśle i samostojatielno, jeśli nie doždiemsia vojennoj pomoŝi ot Zapada. A dla etoho nieobchodimo diejstvovať.
Poetomu ja nie mohu nie postaviť na hołosovanije SNBO riešienije o vviedienii v stranie vojennoho połožienija. Kto «za»? Jasno. «Za» odin Turčinov. Eto značit, čto riešienije nie priniato.
My dołžny sdiełať vozmožnoje i nievozmožnoje, čtoby obieśpiečiť zaŝitu strany, v tom čiśle opriedieliťsia s formatom, kotoryj pozvolił by nam massovuju pieriedisłokaciju vojsk, čtoby zaniať oboronu vdol rośsijskoj hranicy.
Po riezultatam obsuždienija prošu poddieržať riešienije Sovieta nacionalnoj biezopasnosti i oborony Ukrainy, bazirujuŝiejesia na priedłožienijach, kotoryje nie vyzvali u členov Sovieta vozražienij. Ja ohłašu projekt:
1. Načalniku Hienieralnoho štaba — Hłavnokomandujuŝiemu Vooružiennymi siłami Ukrainy, rukovoditielam druhich vojennych formirovanij nieotłožno priviesti Vooružiennyje siły Ukrainy i sootvietstvujuŝije vojennyje formirovanija v bojevuju hotovnosť «POŁNAJA» sohłasno utočniennym płanam priviedienija vojsk (sił) v bojevuju hotovnosť.
2. Hienieralnomu štabu Vooružiennych sił nieotłožno:
osuŝiestviť utočnienije Stratiehičieskoho zamysła primienienija Vooružiennych sił Ukrainy, druhich voinskich formirovanij i pravoochranitielnych orhanov;
utočniť płan tierritorialnoj oborony Ukrainy.
3. Ministierstvu oborony Ukrainy orhanizovať i proviesti učiebnyje sbory s vojennoobiazannymi v nieobchodimych objemach v sroki, opriedielennyje Hienieralnym štabom Vooružiennych sił Ukrainy.
4. Kabinietu Ministrov Ukrainy biezotłahatielno proviesti nieobchodimyje finansovyje, matierialno-tiechničieskije i druhije riesursy dla nadležaŝieho obieśpiečienija biezopasnosti, prav i intieriesov hraždan Ukrainy, suvierienitieta, tierritorialnoj ciełostnosti i nieprikosnoviennosti hosudarstviennych hranic Ukrainy.
5. Ministierstvu inostrannych dieł Ukrainy biezotłahatielno obratiťsia vo vniešniepolitičieskije viedomstva otdielnych stran-podpisantov Miemoranduma o harantijach biezopasnosti v śviazi s prisojedinienijem Ukrainy k Dohovoru o nierasprostranienii jadiernoho oružija ot 5 diekabria 1994 hoda (Sojediniennych Štatov Amieriki, Sojediniennoho Korolevstva Vielikobritanii i Sieviernoj Irłandii) s prizyvom proviesti sootvietstvujuŝije konsultacii oficialnych lic v horodie Kijevie.
6. Ministierstvu vnutrieńnich dieł Ukrainy obieśpiečiť usilennuju ochranu objektov enierhietiki i kritičnoj infrastruktury.
7. Sozdať sohłasno staťje 14 zakona «O Sovietie nacionalnoj biezopasnosti i oborony Ukrainy» Opierativnyj štab po voprosam rieahirovanija na situaciju v Avtonomnoj Riespublikie Krym i horodie Sievastopole (daleje – Opierativnyj štab) vo hłavie s siekrietariem Sovieta nacionalnoj biezopasnosti i oborony Ukrainy, s vklučienijem v sostav Opierativnoho štaba priedstavitielej Kabinieta Ministrov Ukrainy, Ministierstva oborony Ukrainy, Ministierstva vnutrieńnich dieł Ukrainy, administracii Hosudarstviennoj pohraničnoj słužby Ukrainy, druhich cientralnych orhanov ispołnitielnoj vłasti, Słužby biezopasnosti Ukrainy, Hienieralnoho štaba Ukrainy (po sohłasiju), Sovieta ministrov Avtonomnoj Riespubliki Krym i Sievastopolskoj horodskoj hosudarstviennoj administracii.
Opierativnomu štabu obieśpiečivať:
monitorinh i analiz informacii o raźvitii situacii v Avtonomnoj Riespublikie Krym i horodie Sievastopole;
narabotki priedłožienij o priedotvraŝienii voźniknovienija uhroz nacionalnoj biezopasnosti Ukrainy, ich niejtralizacii i podaču takich priedłožienij Sovietu nacionalnoj biezopasnosti i oborony Ukrainy.
Kto za? Riešienije priniato jedinohłasno.
Prošu apparat Sovieta nacionalnoj biezopasnosti i oborony Ukrainy podhotoviť projekt sootvietstvujuŝieho ukaza.
Rośsija hotovit riešienije o vviedienii vojsk na matierikovuju tierritoriju Ukrainy. Ob etom hovorili naši vojennyje. Eto ja takžie poniał po tiem uhrozam, kotoryje usłyšał vo vriemia tielefonnoho razhovora s Naryškinym. Poetomu ja prošu, čtoby okončatielnyj tiekst ukaza my utvierdili zavtra, 1 marta. Apparat SNBO Ukrainy prošu eto sdiełať zavtra v rabočiem poriadkie.
Niet vozražienij? Chorošo.
Dla riešienija otdielnych voprosov u nas niet vriemieni na biurokratičieskije promiedlenija i sohłasovanija. Poetomu na osnovanii našieho obsuždienija prošu takžie niemiedlenno vypołniť moi protokolnyje poručienija:
1. Ministierstvu oborony Ukrainy, Hienieralnomu štabu Vooružiennych sił Ukrainy:
1.1 Niemiedlenno razrabotať i vniedriť kompleks mieroprijatij po vozobnovleniju bojesposobnosti Vooružiennych sił Ukrainy;
1.2 Podať ispołniajuŝiemu obiazannosti priezidienta Ukrainy projekt ukaza priezidienta Ukrainy «O mobilizacii»;
1.3 Obieśpiečiť nieobchodimyje pieriedisłokaciju i pieriehruppirovku vojsk dla zaŝity strany ot vtoržienija so storony Rośsijskoj Fiedieracii. V słučaje vtoržienija ispolzovať vsiu imiejuŝujusia tiechniku i oružije, v tom čiśle aviaciju, biez dopołnitielnych sohłasovanij;
1.4 Sročno razrabotať płan mieroprijatij po primienieniju i usileniju ochrany i oborony vojennych častiej Vojenno-morskich sił Vooružiennych sił Ukrainy, kotoryje raspołožieny v Avtonomnoj Riespublikie Krym;
1.5 V słučaje šturma vojennych častiej, s cielju zaŝity žiźni vojennosłužaŝich i obieśpiečienija ispołnienija postavlennych zadač, primieniať oružije sootvietstvienno triebovanijam vojennych ustavov.
2. Kabinietu Ministrov Ukrainy:
2.1. Opriedieliť vriemiennyj poriadok obsłuživanija biudžietnych raschodov, proviedienije socialnych vypłat v Avtonomnoj Riespublikie Krym i nie dopustiť dostupa k kaznačiejskim sčietam i biudžietnym sriedstvam niezakonnoj vłasti Kryma;
2.2 Zakryť aviaprostranstvo nad tierritorijej Avtonomnoj Riespubliki Krym.
3. Ministierstvu justicii Ukrainy, Administracii Priezidienta Ukrainy podhotoviť projekty ukazov priezidienta Ukrainy, druhich normativnych aktov i sudiebnych iskov po otmienie niezakonnych riešienij, priniatych Vierchovnym sovietom Avtonomnoj Riespubliki Krym i niezakonno sformirovannym pravitielstvom Avtonomnoj Riespubliki Krym.
4. Ministierstvu inostrannych dieł Ukrainy vniesti priedłožienija otnositielno rastoržienija dohovora s Rośsijskoj Fiedieracijej o priebyvanii Čiernomorskoho fłota Rośsijskoj Fiedieracii na tierritorii Avtonomnoj Riespubliki Krym v śviazi s hrubym narušienijem usłovij dohovora.
5. Ministierstvu oborony Ukrainy, Ministierstvu vnutrieńnich dieł Ukrainy, Słužbie biezopasnosti Ukrainy proviesti provierku rukovoditielej i komandirov vsiech podrazdielenij i struktur, kotoryje raspołožieny v Avtonomnoj Riespublikie Krym, i proviesti zamienu tiech, kto nie hotov vypołniať postavlennyje zadanija i zaŝiŝať intieriesy Ukrainy na tierritorii Avtonomnoj Riespubliki Krym.
6. Słužbie biezopasnosti Ukrainy, Ministierstvu vnutrieńnich dieł Ukrainy, Hłavnomu upravleniju raźviedki Ministierstva oborony Ukrainy razrabotať i riealizovať mieroprijatija po zadieržaniju i dostavkie v Kijev priedatielej, kotoryje prisvoili vłastnyje połnomočija v Avtonomnoj Riespublikie Krym.
7. Apparatu Sovieta nacionalnoj biezopasnosti i oborony Ukrainy, Ministierstvu inostrannych dieł Ukrainy orhanizovať rabotu po objektivnomu ośvieŝieniju sobytij v Krymu i pozicii Ukrainy kak na tierritorii strany, tak i za rubiežom.
8. Apparatu Sovieta nacionalnoj biezopasnosti i oborony Ukrainy i Administracii Priezidienta Ukrainy dorabotať riešienije SNBO Ukrainy i sootvietstvujuŝij projekt ukaza, sohłasovav jeho okončatielnuju riedakciju s členami Sovieta nacionalnoj biezopasnosti i oborony Ukrainy 01.03.2014 hoda.
Na etom ja zakryvaju zasiedanije Sovieta nacionalnoj biezopasnosti i oborony Ukrainy. Prošu vsiech niemiedlenno pristupiť k vypołnieniju etich zadanij!
Kamientary