Mova7070

Što značyć proźvišča Rumas? Raźbirajemsia

Siarhiej Rumas dva dni jak uznačalvaje ŭrad. Jon staŭ vośmym premjer-ministram za časami Alaksandra Łukašenki.

Šmat chto zadajecca pytańniem, a što značyć słova «Rumas»? U internecie pišuć, što hetaje proźvišča, najchutčej, maje litoŭskaje pachodžańnie.

Supracoŭnik Instytuta litoŭskaj movy Łajmucis Bilkis skazaŭ «NN», što ŭ staralitoŭskaj movie sapraŭdy isnuje słova «rūmas», jano aznačaje «pałac» albo «žyły dom». Adnak małavierahodna, što proźvišča ŭtvaryłasia ad hetaha słova.

Najbolš blizkaje da Rumasa litoŭskaje proźvišča hučyć jak «Rumavičus». Spadar Bilkis tłumačyć, što jano, najbolš imavierna, utvaryłasia ad słova «rymavičus», što pierakładajecca jak «spakoj, supakoicca».

«Rumus — heta zachodnielitoŭski dyjalektny varyjant litoŭskaha ramus «spakojny». Ale heta tamtejšaja dyjalektnaja asablivaść. A proźvišča Rumas ci Rumo — heta tutejšyja proźviščy. Abodva varyjanty, Rumas i Rumo, viadomyja ź Sieńnienščyny. Naprykład, adtul karani viadomaha impłantołaha Aleha Rumo, — raskazvaje daśledčyk bałckaha minułaha biełarusaŭ Aleś Mikus. —

Rumėti — «raści, śpieć». Tak kažuć, naprykład, pra dziaŭčynu, kali jana vyrasła i treba vydavać zamuž. Rumti — tupatać, kałupać, prabivacca. Rumtinti — «korpacca, ryć», jak śvińnia ziamlu. Kali kazać pra ahulnuju siemantyku, dyk rum- — heta pra toje, što, vyśpieŭšy, pradzirajecca vonki».

Isnuje i słavianskaja viersija ŭtvareńnia proźvišča Rumas. Jano mahło ŭtvarycca ad dziejasłova «rumzać». «Rumza» moh prosta transfarmavacca ŭ Rumas. Za takuju viersiju pachodžańnia havoryć toje, što siarod biełaruskich proźviščaŭ pašyranaja madel utvareńnia mienavita ad charaktarystyk čałavieka.

Kamientary70

Ciapier čytajuć

U biełarusaŭ Polščy byli pryčyny nie hałasavać za Tšaskoŭskaha

U biełarusaŭ Polščy byli pryčyny nie hałasavać za Tšaskoŭskaha

Usie naviny →
Usie naviny

Navukoŭcy raskryli tajamnicu rudych katoŭ, jakaja nie davała spakoju dziesiacihodździami3

«Kupałaŭcy» anansavali apošniuju ŭ siezonie premjeru — raskazvajem, pra što budzie novy śpiektakl «Valizka»

Ihar Sierhiejenka pieradaŭ Papu abraz u padarunak ad Łukašenki8

Budaŭnictva kaštavała 60 miljonaŭ jeŭra. Što ŭnutry novaha mižnarodnaha vystavačnaha centra ŭ Minsku FOTY4

Dziaŭčynka i dabierman z Maładziečna źbirajuć u tyktoku miljony prahladaŭ2

Žanočaje zdaroŭje: što treba viedać pra dabrajakasnyja ŭtvareńni i ryzyki raku

Jak minimum adzin rasijski dron zalacieŭ nočču ŭ Biełaruś1

Bujnoha biełaruskaha rytejlera mohuć pryznać finansava niepłaciežazdolnym

TASS dvojčy mianiała zahałovak dla kamientara Ejsmant pra pieramovy ŭ Stambule8

bolš čytanych navin
bolš łajkanych navin

U biełarusaŭ Polščy byli pryčyny nie hałasavać za Tšaskoŭskaha

U biełarusaŭ Polščy byli pryčyny nie hałasavać za Tšaskoŭskaha

Hałoŭnaje
Usie naviny →

Zaŭvaha:

 

 

 

 

Zakryć Paviedamić