Мова7070

Што значыць прозвішча Румас? Разбіраемся

Сяргей Румас два дні як узначальвае ўрад. Ён стаў восьмым прэм’ер-міністрам за часамі Аляксандра Лукашэнкі.

Шмат хто задаецца пытаннем, а што значыць слова «Румас»? У інтэрнэце пішуць, што гэтае прозвішча, найхутчэй, мае літоўскае паходжанне.

Супрацоўнік Інстытута літоўскай мовы Лаймуціс Бількіс сказаў «НН», што ў старалітоўскай мове сапраўды існуе слова «rūmas», яно азначае «палац» альбо «жылы дом». Аднак малаверагодна, што прозвішча ўтварылася ад гэтага слова.

Найбольш блізкае да Румаса літоўскае прозвішча гучыць як «Румавічус». Спадар Бількіс тлумачыць, што яно, найбольш імаверна, утварылася ад слова «рымавічус», што перакладаецца як «спакой, супакоіцца».

«Rumus — гэта заходнелітоўскі дыялектны варыянт літоўскага ramus «спакойны». Але гэта тамтэйшая дыялектная асаблівасць. А прозвішча Румас ці Румо — гэта тутэйшыя прозвішчы. Абодва варыянты, Румас і Румо, вядомыя з Сенненшчыны. Напрыклад, адтуль карані вядомага імплантолага Алега Румо, — расказвае даследчык балцкага мінулага беларусаў Алесь Мікус. —

Rumėti — «расці, спець». Так кажуць, напрыклад, пра дзяўчыну, калі яна вырасла і трэба выдаваць замуж. Rumti — тупатаць, калупаць, прабівацца. Rumtinti — «корпацца, рыць», як свіння зямлю. Калі казаць пра агульную семантыку, дык rum- — гэта пра тое, што, выспеўшы, прадзіраецца вонкі».

Існуе і славянская версія ўтварэння прозвішча Румас. Яно магло ўтварыцца ад дзеяслова «румзаць». «Румза» мог проста трансфармавацца ў Румас. За такую версію паходжання гаворыць тое, што сярод беларускіх прозвішчаў пашыраная мадэль утварэння менавіта ад характарыстык чалавека.

Каментары70

Цяпер чытаюць

Мараканцаў, якія зладзілі бойку ў Гомелі, высылаюць з краіны. Перад гэтым правялі публічную цырымонію іх высылкі

Мараканцаў, якія зладзілі бойку ў Гомелі, высылаюць з краіны. Перад гэтым правялі публічную цырымонію іх высылкі

Усе навіны →
Усе навіны

ТАСС двойчы мяняла загаловак для каментара Эйсмант пра перамовы ў Стамбуле8

Нават у краме буйнога саўгаса, які ганарыцца сваім ураджаем гародніны, няма бульбы, морквы, цыбулі13

Прэзідэнцкія выбары ў Польшчы: хто асноўныя фаварыты і што яны казалі пра Беларусь6

Манашак Свята-Елісавецінскага манастыра прагналі з-пад царквы ў Рыме19

На вучэннях «Захад-2025» будуць адпрацоўваць удары тактычнай ядзернай зброяй і «Арэшнікам»17

Мураванку Храптовічаў у Шчорсах выставілі на аўкцыён. Колькі каштуе2

Ці прыйдзе нарэшце на наступным тыдні цяпло3

73-гадовую мінчанку асудзілі за ўдзел у пратэстах і дадалі ў спіс «экстрэмістаў»7

У Румыніі сёння праходзіць вырашальны тур прэзідэнцкіх выбараў4

больш чытаных навін
больш лайканых навін

Мараканцаў, якія зладзілі бойку ў Гомелі, высылаюць з краіны. Перад гэтым правялі публічную цырымонію іх высылкі

Мараканцаў, якія зладзілі бойку ў Гомелі, высылаюць з краіны. Перад гэтым правялі публічную цырымонію іх высылкі

Галоўнае
Усе навіны →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць