Mova 14 14

Nashaniva.com

16.04.2020 / 15:38

Załacinki zaŭvah, abo Jak papraŭlali maju biełaruskuju movu

Juryj Paciupa. Fota Siarhieja Hudzilina.

«Anatol Kłyška, ź im ja pracavaŭ u 1988 h. u Dziatłavie ceły tydzień, razam žyli ŭ hateli. Nie pomniu, pry jakich abstavinach, jon mnie nahadaŭ, što pa-biełarusku padłohu malujuć, a jajki i vałasy — farbujuć. Tolki dziakujučy jamu ja ŭspomniŭ, što jakraz tak u nas i było, dzied malavaŭ padłohu, chatu, a baba farbavała jajki na Vialikdzień. Hetaje adroźnieńnie, miž inšym, fiksujecca i ŭ «Ruska-biełaruskim słoŭniku». Ale dahetul pra jaho mała chto viedaje i mała rupicca. Mała chto viedaje, što malavać — heta ‘namazvać farbaju', a farbavać — ‘nasyčać farbaju'. Miž inšym, navat u ruskaj movie jość anałahičnaje adroźnieńnie ŭ najmieńniach — malar i krasilŝik…»

Całkam artykuł Juryja Paciupy čytajcie na Gazeta.arche.by.

Čytajcie jašče

Kamientary14

Ciapier čytajuć

Paviesić karmušku dla ptušak za aknom abydziecca ŭ 840 rubloŭ. Tłumačyć juryst2 2

«Ja skazaŭ «tak». Ukrainski śpiavak Melovin abviaściŭ pra zaručyny z paramiedykam USU FOTY5 5

Paŭstahodździa razam — i razvod. Z-za čaho raspadajucca samyja doŭhija šluby ŭ Biełarusi2 2

Pra kulturnuju prorvu miž sučasnym biełaruskim i polskim hramadstvami7 7

Biełaruska vyrašyła zajmieć jeŭrapiejski pašpart — jana raskazała, jak afarmlaje hramadzianstva Rumynii8 8

Vyhnaŭ žonku zimoj na vulicu, zabraŭ małuju dačku: detali razvodu kasmanaŭta Aleha Navickaha, jaki, zdajecca, ciapier ažaniŭsia z Vasileŭskaj36 36

«Płaču padatki, a što ŭzamien?» Biełaruska raskazała, jak niavyhadna być samazaniataj13 13

Amierykancy kinulisia nabyvać adnu pryładu, kab mienš siadzieć u telefonie3 3

Śpiavak Alaksiej Chlastoŭ ciapier pracuje ŭ taksi30 30

Vyhnaŭ žonku zimoj na vulicu, zabraŭ małuju dačku: detali razvodu kasmanaŭta Aleha Navickaha, jaki, zdajecca, ciapier ažaniŭsia z Vasileŭskaj36

Kachańnie i seks36

Vyhnaŭ žonku zimoj na vulicu, zabraŭ małuju dačku: detali razvodu kasmanaŭta Aleha Navickaha, jaki, zdajecca, ciapier ažaniŭsia z Vasileŭskaj

«Ja skazaŭ «tak». Ukrainski śpiavak Melovin abviaściŭ pra zaručyny z paramiedykam USU FOTY5 5

Pra kulturnuju prorvu miž sučasnym biełaruskim i polskim hramadstvami7 7

Biełaruska vyrašyła zajmieć jeŭrapiejski pašpart — jana raskazała, jak afarmlaje hramadzianstva Rumynii8 8

«Płaču padatki, a što ŭzamien?» Biełaruska raskazała, jak niavyhadna być samazaniataj13 13

Łukašenka zahadaŭ čynoŭnikam pierad prychodam da jaho zdavać mabilniki13 13

Łukašenka zahadaŭ čynoŭnikam pierad prychodam da jaho zdavać mabilniki13

Amierykancy kinulisia nabyvać adnu pryładu, kab mienš siadzieć u telefonie3 3

Amierykancy kinulisia nabyvać adnu pryładu, kab mienš siadzieć u telefonie3

Adziny viadomy partret Vasila Ciapinskaha akazaŭsia vyjavaj francuzskaha architektara14 14

Adziny viadomy partret Vasila Ciapinskaha akazaŭsia vyjavaj francuzskaha architektara14

U minskaj Čyžoŭcy zahinuła 11‑hadovaja dziaŭčynka. Jana ŭpała z vyšyni1 1

U minskaj Čyžoŭcy zahinuła 11‑hadovaja dziaŭčynka. Jana ŭpała z vyšyni1

«Vilski kazaŭ mnie: «Toje, što ty «pievień», nanosić partyi straty» — eks-palitviazień Sparyš24 24

«Vilski kazaŭ mnie: «Toje, što ty «pievień», nanosić partyi straty» — eks-palitviazień Sparyš24

Jeŭrapiejcy chočuć źmianić u płanie Trampa jak minimum čatyry punkty27 27

Jeŭrapiejcy chočuć źmianić u płanie Trampa jak minimum čatyry punkty27

Hanna Bond plujecca ad kancerta Aleha Majami. Pasprabavała navat viarnuć hrošy30 30

Hanna Bond plujecca ad kancerta Aleha Majami. Pasprabavała navat viarnuć hrošy30

Śpiavak Alaksiej Chlastoŭ ciapier pracuje ŭ taksi30 30

Śpiavak Alaksiej Chlastoŭ ciapier pracuje ŭ taksi30

Vyzvalenaja 18‑hadovaja palitźniavolenaja Maryja Misiuk14 14

Vyzvalenaja 18‑hadovaja palitźniavolenaja Maryja Misiuk14

Manierhiejm: čałaviek, jaki z rasijskaha raźviedčyka pieratvaryŭsia ŭ vyratavalnika Finlandyi ad Rasii32 32

Manierhiejm: čałaviek, jaki z rasijskaha raźviedčyka pieratvaryŭsia ŭ vyratavalnika Finlandyi ad Rasii32

Vakansija ŭ «Našaj Nivie»: pierakładčyk ź biełaruskaj na rasiejskuju + karektar biełaruskaj viersii + maderatar kamientaŭ30 30

Vakansija ŭ «Našaj Nivie»: pierakładčyk ź biełaruskaj na rasiejskuju + karektar biełaruskaj viersii + maderatar kamientaŭ30

Mancior linij vysokaha napružańnia z Pružan raskazaŭ pra pazityŭny vynik piaci hadoŭ biez seksu21 21

Mancior linij vysokaha napružańnia z Pružan raskazaŭ pra pazityŭny vynik piaci hadoŭ biez seksu21

Maładuju maci ź Lidy, jakaja tolki što naradziła, asudzili za palityku9 9

Maładuju maci ź Lidy, jakaja tolki što naradziła, asudzili za palityku9

Biełaruś vyzvaliła 31 ukrainca5 5

Biełaruś vyzvaliła 31 ukrainca5

Brytanka adpraviłasia ŭ ZŠA z namieram znajści hvałtoŭnuju śmierć. I ŭ jaje atrymałasia17 17

Brytanka adpraviłasia ŭ ZŠA z namieram znajści hvałtoŭnuju śmierć. I ŭ jaje atrymałasia17

Amierykanskaja palicyja paluje na padpałkoŭnika biełaruskaj milicyi, jaki staŭ centralnaj fihuraj u kryminalnaj bandzie13 13

Amierykanskaja palicyja paluje na padpałkoŭnika biełaruskaj milicyi, jaki staŭ centralnaj fihuraj u kryminalnaj bandzie13

Stylistka nazvała top-5 samych modnych biełarusak18 18

Stylistka nazvała top-5 samych modnych biełarusak18

Kamanda maleńkaha karybskaha vostrava Kiurasaa ŭpieršyniu ŭ historyi zhulaje na čempijanacie śvietu pa futbole. Što za vostraŭ i jak takoje atrymałasia?3 3

Kamanda maleńkaha karybskaha vostrava Kiurasaa ŭpieršyniu ŭ historyi zhulaje na čempijanacie śvietu pa futbole. Što za vostraŭ i jak takoje atrymałasia?3

U Vilni sabraŭsia Schod nieabyjakavych apanientaŭ Cichanoŭskaj. Pryjšła navat Karač — pahroza nacbiaśpiecy Litvy43 43

U Vilni sabraŭsia Schod nieabyjakavych apanientaŭ Cichanoŭskaj. Pryjšła navat Karač — pahroza nacbiaśpiecy Litvy43

Pucinu dałažyli pra ŭziaćcie Kupianska. Voś čamu heta nie tak13 13

Pucinu dałažyli pra ŭziaćcie Kupianska. Voś čamu heta nie tak13

Usie naviny →

Ciapier čytajuć

Paviesić karmušku dla ptušak za aknom abydziecca ŭ 840 rubloŭ. Tłumačyć juryst2

«Ja skazaŭ «tak». Ukrainski śpiavak Melovin abviaściŭ pra zaručyny z paramiedykam USU FOTY5

Paŭstahodździa razam — i razvod. Z-za čaho raspadajucca samyja doŭhija šluby ŭ Biełarusi2

Pra kulturnuju prorvu miž sučasnym biełaruskim i polskim hramadstvami7

Biełaruska vyrašyła zajmieć jeŭrapiejski pašpart — jana raskazała, jak afarmlaje hramadzianstva Rumynii8

Vyhnaŭ žonku zimoj na vulicu, zabraŭ małuju dačku: detali razvodu kasmanaŭta Aleha Navickaha, jaki, zdajecca, ciapier ažaniŭsia z Vasileŭskaj36

«Płaču padatki, a što ŭzamien?» Biełaruska raskazała, jak niavyhadna być samazaniataj13

Amierykancy kinulisia nabyvać adnu pryładu, kab mienš siadzieć u telefonie3

Śpiavak Alaksiej Chlastoŭ ciapier pracuje ŭ taksi30

Apošnija naviny

Minabarony Biełarusi: Zachoŭvajem rabočyja kantakty z krainami Zachadu

Rasijskuju vuličnuju śpiavačku Naoka znoŭ nie vypuścili na volu sa śpiecpryjomnika1

Adziny viadomy partret Vasila Ciapinskaha akazaŭsia vyjavaj francuzskaha architektara14

Stali viadomyja pieramožcy Premii imia Karłasa Šermana dla pierakładčykaŭ

«Dasiahnieńnie — heta toje, što vyžyli. Žyvyja, i dziakuj Bohu». Sacyjołah raskazaŭ, jaki ciapier vobraz u biełaruskaha režymu12

U minskaj Čyžoŭcy zahinuła 11‑hadovaja dziaŭčynka. Jana ŭpała z vyšyni1

«Vilski kazaŭ mnie: «Toje, što ty «pievień», nanosić partyi straty» — eks-palitviazień Sparyš24

Jeŭrapiejcy chočuć źmianić u płanie Trampa jak minimum čatyry punkty27

Pajšoŭ u bankructva bujny biełaruski hruzapieravozčyk

U DTZ pad Ivanavam zahinuła žančyna, try čałavieki paciarpieli

Na Homielščynie za palityku asudzili dvuch pradprymalnikaŭ

Hanna Bond plujecca ad kancerta Aleha Majami. Pasprabavała navat viarnuć hrošy30

Tramp nie ličyć svoj płan pa Ukrainie kančatkovym i hatovy jaho mianiać13

Apošni tydzień listapada budzie ź pieramienami tempieratur i častymi apadkami1

Na Biełastoččynie ŭračysta adkryli šyldy na radzimie Kastusia Kalinoŭskaha2

«Jašče adzin pazityŭny krok Łukašenki». Džon Koŭł prakamientavaŭ vyzvaleńnie 31 ukrainca9

Žychar Salihorska ŭlacieŭ na hrošy pry kupli noŭtbuka praz telehram1

U Minsku ŭ avaryju trapiła maršrutka

Vyjšaŭ na svabodu palitviazień Michaił Stalarčuk

Tramp sustreŭsia ŭ Biełym domie z Zochranam Mamdani. Jany pavodzili siabie jak najlepšyja siabry6

Śpiavak Alaksiej Chlastoŭ ciapier pracuje ŭ taksi30

U HUR padziakavali amierykancam za vyzvaleńnie źniavolenych ukraincaŭ i adznačyli «kanstruktyŭnuju pazicyju kiraŭnictva Biełarusi»2

Ukrainski dron padbiŭ rasijski viertalot u niebie nad Rastoŭskaj vobłaściu3

Ukraina naniesła ŭdar pa Syzranskim NPZ u Rasii1

Orban pahražaje zabłakavać jeŭrapiejskuju dapamohu Ukrainie, kali nie budzie biezumoŭna pryniaty płan Trampa11

Usie naviny

Novyja niamieckija drony-akuły buduć baranić Bałtyjskaje mora ad dyviersij

Biełaruś vyzvaliła 31 ukrainca5

«Jašče niekalki dzion tamu źbirali hryby». Pinsk i Brest nakryŭ mocny śniehapad

Tramp pryznačyŭ novaha śpiecpradstaŭnika pa Ukrainie8

Za dvoje sutak u Litvie pierachapili 10 kantrabandnych šaroŭ i zatrymali vosiem padazravanych3

Łukašenka pamiłavaŭ 31 hramadzianina Ukrainy14

Brytanka adpraviłasia ŭ ZŠA z namieram znajści hvałtoŭnuju śmierć. I ŭ jaje atrymałasia17

Na Kamaroŭcy raptoŭna nastupiŭ Novy Hod — i sadavina ŭžo pa dva rubli3

Miłyja i vielmi blizkija: janoty mohuć stać nastupnymi chatnimi hadavancami amierykancaŭ3

Samaje čytanaje

Vyhnaŭ žonku zimoj na vulicu, zabraŭ małuju dačku: detali razvodu kasmanaŭta Aleha Navickaha, jaki, zdajecca, ciapier ažaniŭsia z Vasileŭskaj

«Vilski kazaŭ mnie: «Toje, što ty «pievień», nanosić partyi straty» — eks-palitviazień Sparyš

Hanna Bond plujecca ad kancerta Aleha Majami. Pasprabavała navat viarnuć hrošy

Śpiavak Alaksiej Chlastoŭ ciapier pracuje ŭ taksi

Vyzvalenaja 18‑hadovaja palitźniavolenaja Maryja Misiuk

Brytanka adpraviłasia ŭ ZŠA z namieram znajści hvałtoŭnuju śmierć. I ŭ jaje atrymałasia

Amierykanskaja palicyja paluje na padpałkoŭnika biełaruskaj milicyi, jaki staŭ centralnaj fihuraj u kryminalnaj bandzie

Stylistka nazvała top-5 samych modnych biełarusak

bolš čytanych navin

Samaje łajkanaje

Jeŭrapiejcy chočuć źmianić u płanie Trampa jak minimum čatyry punkty

Śpiavak Alaksiej Chlastoŭ ciapier pracuje ŭ taksi

Vyzvalenaja 18‑hadovaja palitźniavolenaja Maryja Misiuk

Cichanoŭski prapanavaŭ radykalna pierahledzieć stratehiju dla Biełarusi

«Albo strata hodnaści, albo ryzyka straty klučavoha partniora». Zialenski vystupiŭ z dramatyčnym zvarotam da ŭkrainskaha naroda

U papularnym amierykanskim sieryjale pakazali biełaruskuju turmu — źniałasia ŭładalnica «Oskara»

Pamiatajecie ŭkrainku, jakuju rasijanie pryviazali da słupa? Tyja, chto jaje katavaŭ, za hady vajny amal usie zahinuli. A voś što robić ciapier jana

Vyzvalenyja katalickija śviatary Hienrych Akałatovič i Andžej Juchnievič

bolš łajkanych navin

Apytanka

Załacinki zaŭvah, abo Jak papraŭlali maju biełaruskuju movu

Navukoŭcy vyjavili, što vałodańnie niekalkimi movami zapavolvaje bijałahičnaje stareńnie

Vieraščaka — polskaja strava i polskaje słova. Bondaraŭcy ŭ zachapleńni ad čarhovaha «dokazu» nieisnavańnia biełaruskaj kultury

12 biełaruskich prykazak, jakija dapamohuć vam u luboj sprečcy

Kamientary14

Ciapier čytajuć

Paviesić karmušku dla ptušak za aknom abydziecca ŭ 840 rubloŭ. Tłumačyć juryst22

«Ja skazaŭ «tak». Ukrainski śpiavak Melovin abviaściŭ pra zaručyny z paramiedykam USU FOTY55

Paŭstahodździa razam — i razvod. Z-za čaho raspadajucca samyja doŭhija šluby ŭ Biełarusi22

Pra kulturnuju prorvu miž sučasnym biełaruskim i polskim hramadstvami77

Biełaruska vyrašyła zajmieć jeŭrapiejski pašpart — jana raskazała, jak afarmlaje hramadzianstva Rumynii88

Vyhnaŭ žonku zimoj na vulicu, zabraŭ małuju dačku: detali razvodu kasmanaŭta Aleha Navickaha, jaki, zdajecca, ciapier ažaniŭsia z Vasileŭskaj3636

«Płaču padatki, a što ŭzamien?» Biełaruska raskazała, jak niavyhadna być samazaniataj1313

Amierykancy kinulisia nabyvać adnu pryładu, kab mienš siadzieć u telefonie33

Śpiavak Alaksiej Chlastoŭ ciapier pracuje ŭ taksi3030

Vyhnaŭ žonku zimoj na vulicu, zabraŭ małuju dačku: detali razvodu kasmanaŭta Aleha Navickaha, jaki, zdajecca, ciapier ažaniŭsia z Vasileŭskaj36

Vyhnaŭ žonku zimoj na vulicu, zabraŭ małuju dačku: detali razvodu kasmanaŭta Aleha Navickaha, jaki, zdajecca, ciapier ažaniŭsia z Vasileŭskaj

«Ja skazaŭ «tak». Ukrainski śpiavak Melovin abviaściŭ pra zaručyny z paramiedykam USU FOTY55

Pra kulturnuju prorvu miž sučasnym biełaruskim i polskim hramadstvami77

Biełaruska vyrašyła zajmieć jeŭrapiejski pašpart — jana raskazała, jak afarmlaje hramadzianstva Rumynii88

«Płaču padatki, a što ŭzamien?» Biełaruska raskazała, jak niavyhadna być samazaniataj1313

Łukašenka zahadaŭ čynoŭnikam pierad prychodam da jaho zdavać mabilniki1313

Łukašenka zahadaŭ čynoŭnikam pierad prychodam da jaho zdavać mabilniki13

Amierykancy kinulisia nabyvać adnu pryładu, kab mienš siadzieć u telefonie33

Amierykancy kinulisia nabyvać adnu pryładu, kab mienš siadzieć u telefonie3

Adziny viadomy partret Vasila Ciapinskaha akazaŭsia vyjavaj francuzskaha architektara1414

Adziny viadomy partret Vasila Ciapinskaha akazaŭsia vyjavaj francuzskaha architektara14

U minskaj Čyžoŭcy zahinuła 11‑hadovaja dziaŭčynka. Jana ŭpała z vyšyni11

U minskaj Čyžoŭcy zahinuła 11‑hadovaja dziaŭčynka. Jana ŭpała z vyšyni1

«Vilski kazaŭ mnie: «Toje, što ty «pievień», nanosić partyi straty» — eks-palitviazień Sparyš2424

«Vilski kazaŭ mnie: «Toje, što ty «pievień», nanosić partyi straty» — eks-palitviazień Sparyš24

Jeŭrapiejcy chočuć źmianić u płanie Trampa jak minimum čatyry punkty2727

Jeŭrapiejcy chočuć źmianić u płanie Trampa jak minimum čatyry punkty27

Hanna Bond plujecca ad kancerta Aleha Majami. Pasprabavała navat viarnuć hrošy3030

Hanna Bond plujecca ad kancerta Aleha Majami. Pasprabavała navat viarnuć hrošy30

Śpiavak Alaksiej Chlastoŭ ciapier pracuje ŭ taksi3030

Śpiavak Alaksiej Chlastoŭ ciapier pracuje ŭ taksi30

Vyzvalenaja 18‑hadovaja palitźniavolenaja Maryja Misiuk1414

Vyzvalenaja 18‑hadovaja palitźniavolenaja Maryja Misiuk14

Manierhiejm: čałaviek, jaki z rasijskaha raźviedčyka pieratvaryŭsia ŭ vyratavalnika Finlandyi ad Rasii3232

Manierhiejm: čałaviek, jaki z rasijskaha raźviedčyka pieratvaryŭsia ŭ vyratavalnika Finlandyi ad Rasii32

Vakansija ŭ «Našaj Nivie»: pierakładčyk ź biełaruskaj na rasiejskuju + karektar biełaruskaj viersii + maderatar kamientaŭ3030

Vakansija ŭ «Našaj Nivie»: pierakładčyk ź biełaruskaj na rasiejskuju + karektar biełaruskaj viersii + maderatar kamientaŭ30

Mancior linij vysokaha napružańnia z Pružan raskazaŭ pra pazityŭny vynik piaci hadoŭ biez seksu2121

Mancior linij vysokaha napružańnia z Pružan raskazaŭ pra pazityŭny vynik piaci hadoŭ biez seksu21

Maładuju maci ź Lidy, jakaja tolki što naradziła, asudzili za palityku99

Maładuju maci ź Lidy, jakaja tolki što naradziła, asudzili za palityku9

Biełaruś vyzvaliła 31 ukrainca55

Biełaruś vyzvaliła 31 ukrainca5

Brytanka adpraviłasia ŭ ZŠA z namieram znajści hvałtoŭnuju śmierć. I ŭ jaje atrymałasia1717

Brytanka adpraviłasia ŭ ZŠA z namieram znajści hvałtoŭnuju śmierć. I ŭ jaje atrymałasia17

Amierykanskaja palicyja paluje na padpałkoŭnika biełaruskaj milicyi, jaki staŭ centralnaj fihuraj u kryminalnaj bandzie1313

Amierykanskaja palicyja paluje na padpałkoŭnika biełaruskaj milicyi, jaki staŭ centralnaj fihuraj u kryminalnaj bandzie13

Stylistka nazvała top-5 samych modnych biełarusak1818

Stylistka nazvała top-5 samych modnych biełarusak18

Kamanda maleńkaha karybskaha vostrava Kiurasaa ŭpieršyniu ŭ historyi zhulaje na čempijanacie śvietu pa futbole. Što za vostraŭ i jak takoje atrymałasia?33

Kamanda maleńkaha karybskaha vostrava Kiurasaa ŭpieršyniu ŭ historyi zhulaje na čempijanacie śvietu pa futbole. Što za vostraŭ i jak takoje atrymałasia?3

U Vilni sabraŭsia Schod nieabyjakavych apanientaŭ Cichanoŭskaj. Pryjšła navat Karač — pahroza nacbiaśpiecy Litvy4343

U Vilni sabraŭsia Schod nieabyjakavych apanientaŭ Cichanoŭskaj. Pryjšła navat Karač — pahroza nacbiaśpiecy Litvy43

Pucinu dałažyli pra ŭziaćcie Kupianska. Voś čamu heta nie tak1313

Pucinu dałažyli pra ŭziaćcie Kupianska. Voś čamu heta nie tak13

Paviesić karmušku dla ptušak za aknom abydziecca ŭ 840 rubloŭ. Tłumačyć juryst2

«Ja skazaŭ «tak». Ukrainski śpiavak Melovin abviaściŭ pra zaručyny z paramiedykam USU FOTY5

Paŭstahodździa razam — i razvod. Z-za čaho raspadajucca samyja doŭhija šluby ŭ Biełarusi2

Pra kulturnuju prorvu miž sučasnym biełaruskim i polskim hramadstvami7

Biełaruska vyrašyła zajmieć jeŭrapiejski pašpart — jana raskazała, jak afarmlaje hramadzianstva Rumynii8

Vyhnaŭ žonku zimoj na vulicu, zabraŭ małuju dačku: detali razvodu kasmanaŭta Aleha Navickaha, jaki, zdajecca, ciapier ažaniŭsia z Vasileŭskaj36

«Płaču padatki, a što ŭzamien?» Biełaruska raskazała, jak niavyhadna być samazaniataj13

Amierykancy kinulisia nabyvać adnu pryładu, kab mienš siadzieć u telefonie3

Śpiavak Alaksiej Chlastoŭ ciapier pracuje ŭ taksi30

Minabarony Biełarusi: Zachoŭvajem rabočyja kantakty z krainami Zachadu

Rasijskuju vuličnuju śpiavačku Naoka znoŭ nie vypuścili na volu sa śpiecpryjomnika1

Adziny viadomy partret Vasila Ciapinskaha akazaŭsia vyjavaj francuzskaha architektara14

Stali viadomyja pieramožcy Premii imia Karłasa Šermana dla pierakładčykaŭ

«Dasiahnieńnie — heta toje, što vyžyli. Žyvyja, i dziakuj Bohu». Sacyjołah raskazaŭ, jaki ciapier vobraz u biełaruskaha režymu12

U minskaj Čyžoŭcy zahinuła 11‑hadovaja dziaŭčynka. Jana ŭpała z vyšyni1

«Vilski kazaŭ mnie: «Toje, što ty «pievień», nanosić partyi straty» — eks-palitviazień Sparyš24

Jeŭrapiejcy chočuć źmianić u płanie Trampa jak minimum čatyry punkty27

Pajšoŭ u bankructva bujny biełaruski hruzapieravozčyk

U DTZ pad Ivanavam zahinuła žančyna, try čałavieki paciarpieli

Paviesić karmušku dla ptušak za aknom abydziecca ŭ 840 rubloŭ. Tłumačyć juryst2 2

«Ja skazaŭ «tak». Ukrainski śpiavak Melovin abviaściŭ pra zaručyny z paramiedykam USU FOTY5 5

Paŭstahodździa razam — i razvod. Z-za čaho raspadajucca samyja doŭhija šluby ŭ Biełarusi2 2

Pra kulturnuju prorvu miž sučasnym biełaruskim i polskim hramadstvami7 7

Biełaruska vyrašyła zajmieć jeŭrapiejski pašpart — jana raskazała, jak afarmlaje hramadzianstva Rumynii8 8

Vyhnaŭ žonku zimoj na vulicu, zabraŭ małuju dačku: detali razvodu kasmanaŭta Aleha Navickaha, jaki, zdajecca, ciapier ažaniŭsia z Vasileŭskaj36 36

«Płaču padatki, a što ŭzamien?» Biełaruska raskazała, jak niavyhadna być samazaniataj13 13

Amierykancy kinulisia nabyvać adnu pryładu, kab mienš siadzieć u telefonie3 3

Śpiavak Alaksiej Chlastoŭ ciapier pracuje ŭ taksi30 30

«Ja skazaŭ «tak». Ukrainski śpiavak Melovin abviaściŭ pra zaručyny z paramiedykam USU FOTY5 5

Pra kulturnuju prorvu miž sučasnym biełaruskim i polskim hramadstvami7 7

Biełaruska vyrašyła zajmieć jeŭrapiejski pašpart — jana raskazała, jak afarmlaje hramadzianstva Rumynii8 8

«Płaču padatki, a što ŭzamien?» Biełaruska raskazała, jak niavyhadna być samazaniataj13 13

Łukašenka zahadaŭ čynoŭnikam pierad prychodam da jaho zdavać mabilniki13 13

Amierykancy kinulisia nabyvać adnu pryładu, kab mienš siadzieć u telefonie3 3

Adziny viadomy partret Vasila Ciapinskaha akazaŭsia vyjavaj francuzskaha architektara14 14

U minskaj Čyžoŭcy zahinuła 11‑hadovaja dziaŭčynka. Jana ŭpała z vyšyni1 1

«Vilski kazaŭ mnie: «Toje, što ty «pievień», nanosić partyi straty» — eks-palitviazień Sparyš24 24

Jeŭrapiejcy chočuć źmianić u płanie Trampa jak minimum čatyry punkty27 27

Hanna Bond plujecca ad kancerta Aleha Majami. Pasprabavała navat viarnuć hrošy30 30

Śpiavak Alaksiej Chlastoŭ ciapier pracuje ŭ taksi30 30

Vyzvalenaja 18‑hadovaja palitźniavolenaja Maryja Misiuk14 14

Manierhiejm: čałaviek, jaki z rasijskaha raźviedčyka pieratvaryŭsia ŭ vyratavalnika Finlandyi ad Rasii32 32

Vakansija ŭ «Našaj Nivie»: pierakładčyk ź biełaruskaj na rasiejskuju + karektar biełaruskaj viersii + maderatar kamientaŭ30 30

Mancior linij vysokaha napružańnia z Pružan raskazaŭ pra pazityŭny vynik piaci hadoŭ biez seksu21 21

Maładuju maci ź Lidy, jakaja tolki što naradziła, asudzili za palityku9 9

Biełaruś vyzvaliła 31 ukrainca5 5

Brytanka adpraviłasia ŭ ZŠA z namieram znajści hvałtoŭnuju śmierć. I ŭ jaje atrymałasia17 17

Amierykanskaja palicyja paluje na padpałkoŭnika biełaruskaj milicyi, jaki staŭ centralnaj fihuraj u kryminalnaj bandzie13 13

Stylistka nazvała top-5 samych modnych biełarusak18 18

Kamanda maleńkaha karybskaha vostrava Kiurasaa ŭpieršyniu ŭ historyi zhulaje na čempijanacie śvietu pa futbole. Što za vostraŭ i jak takoje atrymałasia?3 3

U Vilni sabraŭsia Schod nieabyjakavych apanientaŭ Cichanoŭskaj. Pryjšła navat Karač — pahroza nacbiaśpiecy Litvy43 43

Pucinu dałažyli pra ŭziaćcie Kupianska. Voś čamu heta nie tak13 13

Paviesić karmušku dla ptušak za aknom abydziecca ŭ 840 rubloŭ. Tłumačyć juryst2 2

Uładzimir Niaklajeŭ siońnia prezientuje ŭ Varšavie svaju novuju paetyčnuju knihu2 2

«Niama na što hladzieć». Sarkazi, jaki 20 dzion prabyŭ u turmie, užo napisaŭ knihu na 200 staronak pra heta1 1

«Ja skazaŭ «tak». Ukrainski śpiavak Melovin abviaściŭ pra zaručyny z paramiedykam USU FOTY5 5

Ź Biełarusi dazvalajuć vyjazdžać tolki tym litoŭskim furam, jakija zajechali ŭ krainu paśla adkryćcia miažy4 4

U supiermarkiecie ŭ Novaj Baravoj hadami žyvuć vierabji3 3

«Mama, ja doma!» — «Jak doma?!» Adna z vyzvalenych ukrainak — dziaŭčyna Julija VIDEA2 2

Jeŭrapiejcy adchilili płan Trampa pa Ukrainie ŭ jaho ciapierašnim vyhladzie7 7

Vyzvalenych ź niavoli ŭkraincaŭ sustrakaŭ asabista Kiryła Budanaŭ VIDEA5 5

Vyzvalenaja 18‑hadovaja palitźniavolenaja Maryja Misiuk14 14

Vakansija ŭ «Našaj Nivie»: pierakładčyk ź biełaruskaj na rasiejskuju + karektar biełaruskaj viersii + maderatar kamientaŭ30 30

Mancior linij vysokaha napružańnia z Pružan raskazaŭ pra pazityŭny vynik piaci hadoŭ biez seksu21 21

«Ja prosta ŭ žachu». Byłaja siabroŭka — pra tuju samuju dziaŭčynu, jakaja žyła pryhožaje žyćcio i jakuju abmiarkoŭvajuć u internecie1 1

Ejsmant: Dvuch katalickich śviataroŭ pamiłavali pa prośbie Papy Lva XIV8 8

Maładuju maci ź Lidy, jakaja tolki što naradziła, asudzili za palityku9 9

U Śvietłahorsku ŭ nielehalnaj stamatałahičnaj klinicy pacyjentam lačyli zdarovyja zuby3 3