PADTRYMAĆ
Dasłać navinu
napišycie nam svaju navinu
© Usie pravy abaronienyja. Vykarystańnie materyjałaŭ dazvalajecca pry ŭmovie ŭkazańnia krynicy i najaŭnaści aktyŭnaj hipierspasyłki na nashaniva.com u pieršym abzacy.
PADTRYMAĆ
Dasłać navinu
Hramadstva
Bieł Łac Rus

Pamior Jaŭhien Białasin

Pra śmierć Jaŭhiena Białasina paviedamiŭ u svaim Fejsbuku hramadski dziejač z Bresta Ihar Baranoŭski.

«Sumnaja i zusim niečakanaja navina. Siońnia ŭviečary, 10 sakavika, u špitali, paśla ŭskładnieńniaŭ, vyklikanych karanavirusam, na 68 hodzie žyćcia pamior Jaŭhien Białasin — biełaruski hiermanist, pierakładčyk, žurnalist i hramadski dziejač ź Bieraścia», — napisaŭ Baranoŭski.

Jaŭhien Białasin naradziŭsia 9 červienia 1954 hoda ŭ vioscy Hryniavičy Śvisłackaha rajona Hrodzienskaj vobłaści. Skončyŭ Mienski instytut zamiežnych moŭ.

20 hadoŭ, da palityčna matyvavanaha zvalnieńnia ŭ 2001 hodzie, adpracavaŭ u Bresckim dziaržaŭnym univiersitecie vykładčykam niamieckaj movy i inšych hiermanisckich kursaŭ. Paśla pracavaŭ jak pierakładčyk i žurnalist.

Z kanca 1980-ch hadoŭ Jaŭhien Białasin byŭ aktyvistam adradženckaha i demakratyčnaha ruchu ŭ Breście. U kancy 1990-ch — pačatku 2000-ch hadoŭ uznačalvaŭ Bresckuju haradskuju radu BNF. U 90-ja byŭ dyrektaram Bresckaj filii Biełaruskaha humanitarnaha adukacyjna-kulturnaha centra, kiravaŭ biełaruskim viečarovym licejem pry im.

Supracoŭničaŭ z hazietami «Briestskij kuŕjer», «Novy čas» i inšymi niezaležnymi ŚMI.

Viadomy jak eseist, aŭtar sotniaŭ publicystyčnych i litaraturna-krytyčnych artykułaŭ. Pierakładaŭ nie tolki ź niamieckaj, ale taksama z anhlijskaj i polskaj movaŭ dy z roznych movaŭ na niamieckuju.

U suaŭtarstvie ź Lavonam Barščeŭskim Jaŭhien Białasin padrychtavaŭ i vydaŭ «Karotkuju hramatyku niamieckaj movy». Aŭtar šmatlikich pierakładnych i ŭłasnych knih. Pierakładaŭ pieravažna niamieckamoŭnuju kłasiku.

Byŭ taksama apantanym rybałovam, pra heta svajo zachapleńnie napisaŭ knihu «Ščupakabra».

Čytajcie jašče

Kamientary

Ciapier čytajuć

«Čamu biełarus nie vyvučyć biełaruskuju movu? Heta prosta lanota». Vydaviec Jarasłaŭ Ivaniuk — pra vyšuk, KDB i moŭnyja vojny

Hramadstva

«Čamu biełarus nie vyvučyć biełaruskuju movu? Heta prosta lanota». Vydaviec Jarasłaŭ Ivaniuk — pra vyšuk, KDB i moŭnyja vojny

Usie naviny →
Ciapier čytajuć

Nasta Kudasava. Załatoj majoj adzinotaj

Uładzimir Niaklajeŭ. Mnie raptam staŭ niamiły rodny kut

«Čamu biełarus nie vyvučyć biełaruskuju movu? Heta prosta lanota». Vydaviec Jarasłaŭ Ivaniuk — pra vyšuk, KDB i moŭnyja vojny

U 45 hadoŭ pamior viadomy homielski prapahandyst Stanisłaŭ Hałkoŭski

U ZŠA vynieśli prysud biełaruscy, jakuju sudzili za pastaŭki avijacyjnaha abstalavańnia ŭ Rasiju

Čaćviora ŭdzielnikaŭ ekśpierymientu NASA vyjšli ź izalacyi paśla 378 dzion na «Marsie»

«Ja zrabiŭ sełfi kala budynka KDB». Uładalnik «Novaha zroku» zapeŭnivaje, što tajemna źjeździŭ u Minsk4

Biełaruska paznajomiłasia anłajn ź indaniezijcam i praz try miesiacy vyjšła za jaho zamuž, papiarednie pryniaŭšy isłam2

Bieły dom rychtujecca dziejničać biez zhody Kanhresa, kali na vybarach pieramohuć demakraty5

«Chto praź viosku jedzie — spyniajecca, fatahrafuje». Biełaruska raskazała pra historyju viekavoha dreva na svajoj siadzibie10

Apošnija naviny

Nasta Kudasava. Załatoj majoj adzinotaj

Dzieviacihadovaje dzicia atrymała ciažkija apioki praz hulni z zapalničkaj

Tramp: Kali demakraty pieramohuć, ja stanu misteram Vieta

Ryžankoŭ raskazaŭ pra «vielmi cikavuju» pajezdku Łukašenki1

Apple papiaredziła niamieckich palitykaŭ ab mahčymym uzłomie ich ajfonaŭ

Pierachopnuju aŭtastajanku la stancyi mietro «Słucki haściniec» chočuć zrabić da kanca hoda

Čamu sabaki paziachajuć uśled za haspadarami, ale redka ŭśled za inšymi sabakami?

Na prezidenckich vybarach u Bałharyi pa danych ekzitpołaŭ lidziruje prychilnica pieramoŭ z Rasijaj

Zialenski hatovy sustrecca z Trampam i Pucinym u Turcyi

Kavieryn skazaŭ, što kali b jaho prapanova eratyčnaj fotasiesii dla Cichanoŭskaj nie vyklikała takuju reakcyju, jon by, mahčyma, nie vybačaŭsia5

Da kanca hoda mabilny internet u Biełarusi zrobiać bolš chutkim. Adnaho z apierataraŭ užo aštrafavali za jakaść3

Dziady. Tak vyhladajuć u hetuju chvilinu vilenskija mohiłki Rosy i biełaruskija mahiły na ich

Pabity sabaka ź Viciebska, jakoha Łukašenka padaryŭ Baskavu, dahetul žyvie ŭ apošniaha

Tramp ściahvaje da Irana vializnuju armadu i pahražaje novymi ŭdarami9

Maci kinuła troch dziaciej u klatčastych torbach u roznych miescach. Jany znajšli adno adnaho praź dziasiatki hadoŭ2

Supiermadel Chajdzi Kłum pryjšła na Chełaŭin u kaściumie hihanckaj adarvanaj ruki13

Pierad biełaruskaj unijackaj carkvoj u Antvierpienie pakinuli kanistru ź bienzinam i piratechnikaj. Padazravanaha zatrymali9

U Vińnickaj vobłaści rasijski dron prylacieŭ na terytoryju vučylišča — dvoje zahinułych

Iranka adkryła ŭ Minsku art-kafe. Tam pradajuć rečy ručnoj raboty i padajuć kapučyna z šafranam7

Chutkaja dapamoha ŭrezałasia ŭ tramvaj u Minsku VIDEA3

U aŭto Belgee i Geely pastaviać dadatki «Jandeksa»3

Zatrymali čarhovaha čałavieka hoda Viciebščyny, deputata Viciebskaha abłsavieta Dźmitryja Kalahu8

Amierykancy papiaredzili pra mahčymy terakt u Maskvie. FSB u vyniku pravierki zatrymała padletka5

U Šviejcaryi moładź taksama pratestuje. Byli sutyčki z palicyjaj14

Stary kaśmičny teleskop NASA voś-voś upadzie na Ziamlu — jon važyć paŭtary tony1

Usie naviny

«Dzima, moj mikraskop za paŭmiljona jeŭra staić u tvajoj klinicy. Abstalavańnie skraŭ ty». Zasnavalnik «Novaha zroku» raskazaŭ pra adnosiny ź siamjoj Abielskich20

«Kibierpartyzany» i hrupa Silent Crow zajavili pra ŭzłom Rasstata i atrymańnie danych pra vajennyja straty21

U Rasii haryć adzin z najbujniejšych NPZ12

U siamji Cieplakovych, dzie dačka-vunderkind u 9 hadoŭ pastupiła va ŭniviersitet, naradziłasia dziasiataje dzicia. Jamu dali niezvyčajnaje imia12

FBR abvinavaciła Paŭnočnuju Kareju ŭ kradziažy bolš jak 6 miljardaŭ dalaraŭ z Binance7

Piekła moža vyhladać zusim nie tak, jak my dumajem. Pra novy raman Juhasi Kalady4

Čamu našy adbitki palcaŭ unikalnyja? I što jašče moža nas identyfikavać1

Baćki z Kremnijevaj daliny płaciać pa $60 tysiač za škoły biez hadžetaŭ. Čamu jany nie chočuć dla svaich dziaciej technałohij, jakija sami stvarajuć?

Nazvali samyja strašnyja filmy žachaŭ9

Samaje čytanaje
bolš čytanych navin
Samaje łajkanaje
bolš łajkanych navin
Apytanka

«Čamu biełarus nie vyvučyć biełaruskuju movu? Heta prosta lanota». Vydaviec Jarasłaŭ Ivaniuk — pra vyšuk, KDB i moŭnyja vojny

Hramadstva

«Čamu biełarus nie vyvučyć biełaruskuju movu? Heta prosta lanota». Vydaviec Jarasłaŭ Ivaniuk — pra vyšuk, KDB i moŭnyja vojny

Hałoŭnaje
Usie naviny →

Zaŭvaha:

 

 

 

 

Zakryć Paviedamić