Śviet11

U Vienhryi žuki ŭzialisia źniščać histaryčnuju spadčynu

U Vienhryi staradaŭniaja biblijateka ŭ abactvie Pananchalma ratuje nacyjanalnyja kulturnyja skarby ad našeścia žukoŭ. Heta abactva, zasnavanaje jašče ŭ 996 hodzie, źjaŭlajecca adnym z najstarejšych relihijnych i kulturnych centraŭ krainy i ŭvachodzić u śpis Suśvietnaj spadčyny JUNIESKA, piša Euronews.

Restaŭratar pakazvaje staruju knihu ź dzirkami na staronkach, jakija ŭtvarylisia z-za našeścia žukoŭ. Fota: AP via Pannonhalma library

U biblijatecy zachoŭvajecca kala 400 000 knih, i ciapier kala 100 000 ź ich zdymajuć z palic, kab pačać dezynfiekcyju — knihi zaražanyja žukom-škodnikam, jaki prajadaje vokładki i staronki. Hety žuk, viadomy jak chlebny tačylščyk, zvyčajna žyvie ŭ suchich praduktach, ale jaho taksama pryciahvajuć klei, što vykarystoŭvajucca ŭ knihach.

Zaražeńnie było vyjaŭlena padčas zvyčajnaha prybirańnia, kali supracoŭniki zaŭvažyli dziŭny pył i adtuliny ŭ knihach. Pakolki škoda akazałasia značnaj, było pryniata rašeńnie apracavać usiu kalekcyju. Knihi zapiačatvajuć u hiermietyčnyja pakiety biez kisłarodu i pakidajuć u asiarodździ čystaha azotu na šeść tydniaŭ, kab źniščyć škodnikaŭ.

Knihi zachoŭvajucca ŭ hiermietyčna zapiačatanych płastykavych pakietach dla dezynfiekcyi ŭ biblijatecy abactva Pananchalma ŭ Vienhryi. 3 lipienia 2025 hoda

Siarod najkaštoŭniejšych knih — poŭnaja Biblija XIII stahodździa i sotni rukapisnych vydańniaŭ, stvoranych jašče da vynachodnictva druku. Niahledziačy na toje, što najstarejšyja ekspanaty zachoŭvajucca asobna, navat častkovaja škoda kalekcyi ŭsprymajecca jak strata kulturnaj spadčyny.

Śpiecyjalisty miarkujuć, što aktyŭnaść žukoŭ mahła ŭzraści z-za źmieny klimatu — u ciaplejšym nadvorji jany paśpiavajuć prajści niekalki žyćciovych cykłaŭ za hod. Heta novaja pahroza dla staražytnych knižnych zboraŭ, dzie raniej hałoŭnaj prablemaj była tolki ćvil.

Kiraŭnictva biblijateki padkreślivaje, što pavodle praviła śviatoha Bieniedykta, kožnaja reč u abactvie — heta jak śviaty ałtarny posud. I tamu jany adčuvajuć hłybokuju adkaznaść za zachavańnie hetych knih dla budučych pakaleńniaŭ.

Kamientary1

  • Nie dyzynfiekcyja,
    14.07.2025
    a dyziensiekcyja!

Ciapier čytajuć

Vyjšaŭ na svabodu były top-žurnalist ANT Dźmitryj Siemčanka7

Vyjšaŭ na svabodu były top-žurnalist ANT Dźmitryj Siemčanka

Usie naviny →
Usie naviny

U Minsku zakryłasia sietka biudžetnaha fastfudu1

Pry pajezdcy ź Biełarusi ŭ Polšču na miažy čakać tolki 6 hadzin, a nazad — sutki2

Biełaruska za svoj košt arhanizavała śviata ŭ rodnaj vioscy, jakaja amal vymierła. Pryjechali adnaviaskoŭcy navat ź Jeŭrasajuza21

U sacsietkach zavirusiŭsia rolik z kaniom, jaki čakaje aŭtobusa na Mahiloŭ VIDEA1

Biełavieškin: «Aziempik» prosta instrumient, a nie niejki cud, jaki ŭsim univiersalna padychodzić4

Najbolš za červień padaraželi buraki, a patańnieła avakada

«Naturalnaja spakusa — uvapchnuć u siabie ŭsio, pra što ŭ niavoli zastavałasia tolki mroić». Były palitviazień Karniej raskazaŭ pra turemny racyjon i jak ad jaho adychodzić4

U Dziaržynsku ŭ dvary doma zaŭvažyli viarbluda VIDEA

U Varšavie biełarusku zatrymali na padstavie zapytu Interpała7

bolš čytanych navin
bolš łajkanych navin

Vyjšaŭ na svabodu były top-žurnalist ANT Dźmitryj Siemčanka7

Vyjšaŭ na svabodu były top-žurnalist ANT Dźmitryj Siemčanka

Hałoŭnaje
Usie naviny →

Zaŭvaha:

 

 

 

 

Zakryć Paviedamić