Śviet11

U Vienhryi žuki ŭzialisia źniščać histaryčnuju spadčynu

U Vienhryi staradaŭniaja biblijateka ŭ abactvie Pananchalma ratuje nacyjanalnyja kulturnyja skarby ad našeścia žukoŭ. Heta abactva, zasnavanaje jašče ŭ 996 hodzie, źjaŭlajecca adnym z najstarejšych relihijnych i kulturnych centraŭ krainy i ŭvachodzić u śpis Suśvietnaj spadčyny JUNIESKA, piša Euronews.

Restaŭratar pakazvaje staruju knihu ź dzirkami na staronkach, jakija ŭtvarylisia z-za našeścia žukoŭ. Fota: AP via Pannonhalma library

U biblijatecy zachoŭvajecca kala 400 000 knih, i ciapier kala 100 000 ź ich zdymajuć z palic, kab pačać dezynfiekcyju — knihi zaražanyja žukom-škodnikam, jaki prajadaje vokładki i staronki. Hety žuk, viadomy jak chlebny tačylščyk, zvyčajna žyvie ŭ suchich praduktach, ale jaho taksama pryciahvajuć klei, što vykarystoŭvajucca ŭ knihach.

Zaražeńnie było vyjaŭlena padčas zvyčajnaha prybirańnia, kali supracoŭniki zaŭvažyli dziŭny pył i adtuliny ŭ knihach. Pakolki škoda akazałasia značnaj, było pryniata rašeńnie apracavać usiu kalekcyju. Knihi zapiačatvajuć u hiermietyčnyja pakiety biez kisłarodu i pakidajuć u asiarodździ čystaha azotu na šeść tydniaŭ, kab źniščyć škodnikaŭ.

Knihi zachoŭvajucca ŭ hiermietyčna zapiačatanych płastykavych pakietach dla dezynfiekcyi ŭ biblijatecy abactva Pananchalma ŭ Vienhryi. 3 lipienia 2025 hoda

Siarod najkaštoŭniejšych knih — poŭnaja Biblija XIII stahodździa i sotni rukapisnych vydańniaŭ, stvoranych jašče da vynachodnictva druku. Niahledziačy na toje, što najstarejšyja ekspanaty zachoŭvajucca asobna, navat častkovaja škoda kalekcyi ŭsprymajecca jak strata kulturnaj spadčyny.

Śpiecyjalisty miarkujuć, što aktyŭnaść žukoŭ mahła ŭzraści z-za źmieny klimatu — u ciaplejšym nadvorji jany paśpiavajuć prajści niekalki žyćciovych cykłaŭ za hod. Heta novaja pahroza dla staražytnych knižnych zboraŭ, dzie raniej hałoŭnaj prablemaj była tolki ćvil.

Kiraŭnictva biblijateki padkreślivaje, što pavodle praviła śviatoha Bieniedykta, kožnaja reč u abactvie — heta jak śviaty ałtarny posud. I tamu jany adčuvajuć hłybokuju adkaznaść za zachavańnie hetych knih dla budučych pakaleńniaŭ.

Kamientary1

  • Nie dyzynfiekcyja,
    14.07.2025
    a dyziensiekcyja!

Ciapier čytajuć

U źniavoleńni pamior asudžany pa palityčnych artykułach danosčyk i ŭdzielnik akcyj za Łukašenku8

U źniavoleńni pamior asudžany pa palityčnych artykułach danosčyk i ŭdzielnik akcyj za Łukašenku

Usie naviny →
Usie naviny

Jak vyhladaje halereja Apałona, jakuju abrabavali ŭ Łuŭry VIDEA2

U Mahilovie zrabili «zdarovy» hryljaž z praroščanaj zialonaj hrečki — chočuć zamianić impartnyja batončyki3

U Minsku mužčyna pakinuŭ zdymačnuju hrupu biez elektryčnaści — skraŭ hienieratar7

Nieacennyja kaštoŭnaści skradzienyja za 7 chvilin. Novyja padrabiaznaści abrabavańnia Łuŭra7

Hazapierapracoŭčy zavod u Arenburhu spyniŭ pryjom syraviny z Kazachstana paśla ŭdaru dronami1

Abrabavany Łuŭr3

Jakija novyja miescy dobraŭparadkujuć u Kastryčnickim rajonie stalicy

Były dyrektar Liceja BDU raskazaŭ, jak Kola Łukašenka niečakana jamu dapamoh8

Nikala Sarkazi budzie adbyvać pakarańnie ŭ adzinočnaj kamiery3

bolš čytanych navin
bolš łajkanych navin

U źniavoleńni pamior asudžany pa palityčnych artykułach danosčyk i ŭdzielnik akcyj za Łukašenku8

U źniavoleńni pamior asudžany pa palityčnych artykułach danosčyk i ŭdzielnik akcyj za Łukašenku

Hałoŭnaje
Usie naviny →

Zaŭvaha:

 

 

 

 

Zakryć Paviedamić