Tolki 1% tych, chto vyžyŭ paśla Chirasimy i Nahasaki, paśla pamierli ad rakavych chvarob, vyklikanych radyjacyjaj
Novaje daśledavańnie, praviedzienaje praz 80 hadoŭ paśla jadziernych bambardzirovak Chirasimy i Nahasaki, pakazała: vysokija dozy radyjacyi ŭjaŭlajuć mienšuju ryzyku raku, čym zvyčajna ličycca.
Jak piša Financial Times, ličycca, što da kanca 1945 hoda ad nastupstvaŭ vybuchu jadziernych bombaŭ, vysokich tempieratur i vostraj pramianiovaj chvaroby zahinuli kala 140 000 žycharoŭ Chirasimy i 74 000 žycharoŭ Nahasaki.
Paśla katastrofy vyžyli kala 324 000 čałaviek (ich nazyvajuć chibakusia). Prafiesar kiravańnia ryzykami Brystalskaha ŭniviersiteta Filip Tomas acaniŭ, što z hetaj kolkaści 3100 čałaviek u budučyni pamierli ad pramianiovaha lejkozu ci raku ŭnutranych orhanaŭ i inšych tkanak, što składaje mienš za 1%. Vyniki daśledavańnia apublikavanyja ŭ Journal of Biological Physics and Chemistry.
«Heta daśledavańnie pakazvaje, što radyjacyja, choć i niebiaśpiečnaja, źjaŭlajecca słabiejšaj pryčynaj raku, čym mnohija dumajuć», — adznačyŭ Tomas, jaki raniej pracavaŭ u halinie jadziernaj pramysłovaści.
Navukoviec pašyryŭ analiz aficyjnaha japona-amierykanskaha Fondu vyvučeńnia efiektaŭ radyjacyi, jaki z 1950 hoda viadzie daśledavańnie praciahłaści žyćcia 87 000 chibakusia. Dadaŭšy miedycynskija i demahrafičnyja danyja, Tomas achapiŭ pryblizna ŭsich 324 000 čałaviek, jakija pieražyli niepasrednaje ŭździejańnie vybuchaŭ.
U daśledavańni vykarystoŭvalisia roznyja matematyčnyja i statystyčnyja mietady dla ekstrapalacyi śmiarotnaści ad raku z kanca 1940-ch hadoŭ da 2055 hoda, kali samamu maładomu čałavieku, jaki vyžyŭ, spoŭniłasia b 110 hadoŭ.
Ryzyka lejkozu, vyklikanaha radyjacyjaj, pačynaje pavyšacca praz 2-3 hady paśla ŭździejańnia i dasiahaje piku prykładna praz 10 hadoŭ, u toj čas jak niekatoryja rakavyja puchliny ŭnutranych orhanaŭ i inšych tkanak mohuć pačać raźvivacca navat praz bolš čym 50 hadoŭ.
«Navat tyja, chto vyžyŭ i atrymaŭ vielizarnyja dozy radyjacyi, pražyli nadzvyčaj doŭha», — adznačaje Tomas. Tak, tyja, chto atrymaŭ 2,25 Hr (u try razy bolš za ŭzrovień, jaki vyklikaje pramianiovuju chvarobu, i ŭ 100 razoŭ bolš za hadavy dapuščalny ŭzrovień dla rabotnikaŭ jadziernych abjektaŭ u Vialikabrytanii), pamirali ŭ siarednim va ŭzroście bolš za 78 hadoŭ.
Pa słovach prafiesara epidemijałohii raku z Łondanskaha instytuta daśledavańnia raku Emi Bierynhtan, ahulnyja vysnovy Tomasa supadajuć z papiarednimi daśledavańniami pa Chirasimie i Nahasaki, ale ekstrapalavać ich na inšyja vypadki biez detalovaj infarmacyi pra dozy treba z aściarohaj.
Bierynhtan dadaje, što daśledavańni chibakusia pakazali adsutnaść pieradačy ryzyki dla zdaroŭja ich dzieciam — heta było adnym z najbolšych strachaŭ ludziej, evakujavanych padčas kryzisu i avaryi na AES «Fukusima-1» u 2011 hodzie.
Daśledavańnie rabočych, jakija zaznali ŭździejańnie vysokaha ŭzroŭniu radyjacyi paśla avaryi na Čarnobylskaj AES u 1986 hodzie, taksama nie vyjaviła ŭpłyvu na dziaciej, narodžanych imi paśla hetaha.
Kamientary