Architektar nazvaŭ toje, što zrabili ŭ Niaśvižy, «karnym uparadkavańniem»
Pierad kaściołam Božaha Cieła ŭ Niaśvižy źniščyli ŭsie drevy i kusty ŭ skviery, pieratvaryŭšy jaho ŭ hoły plac z šeraj plitki i ź biezhustoŭnymi łavami. Toje samaje zrabili ŭ Łošycy.
Telehram-kanał «Spadčyna» źviarnuŭ uvahu na źmieny, jakija adbylisia ŭ histaryčnym centry Niaśviža, nazvaŭšy heta «karnym uparadkavańniem».
Raniej na rahu vulic Hiejsika i Adama Mickieviča byŭ skvier z drevami, jakija pryhoža abramlali vydatnuju baročnuju architekturu kaścioła, ale ciapier usio pieramianiłasia.
Źmieny, vidać, adbylisia letaś. U skvieryku byli śpiłavanyja ŭsie drevy i navat kusty, zamiest ich źjavilisia tonkija maładyja dubcy. Miarkujučy pa fota hetaha hoda, nielha skazać, što hetyja dubcy prynialisia — siaredzina leta, a na ich ź ciažkaściu možna razhledzieć liście. Kali i vyžyvuć, to prystojny vyhlad jany nabuduć tolki praź dziesiacihodździ.
Ciapier hałoŭnym akcentam płoščy staŭ hoły plac ź plitki, na jakim siratliva stajać biezhustoŭnyja kavanyja łavy — ŭsio hetaje kałhasnaje ŭparadkavańnie nijak nie stasujecca z uzroŭniem architektury i značeńniem kaścioła Božaha Cieła.
Asobnaja razynka — mietaličnaja kłumba ŭ vyhladzie čornaha rajala, čyja deka ŭpryhožanaja adnahadovymi kvietkami. Kvietkavy rajal staić na pastamiencie z čornaha kamieniu, nahadvajučy chutčej prybrany pachavalny katafałk.
Takoje ŭparadkavańnie, kali vyniščajecca ŭsio azielanieńnie i stvarajucca biezžyćciovyja prastory z ubohaj vuličnaj meblaj, u jakich prosta niekamfortna znachodzicca čałavieku, stała sapraŭdnym pakarańniem małych haradoŭ i sielskaj miascovaści ŭ apošniaje dziesiacihodździe.
Husta nasielenyja i ščylna zabudavanyja bujnyja harady Biełarusi paradaksalnym čynam stanoviacca zielaniejšyja za rajcentry i vioski.
Zrešty, durnuju modu i siudy prynosiać z saboj čynoŭniki, jakich pryznačajuć u abłasnyja centry z pravincyi. Litaralna na dniach u Minsku adkryli paśla rekanstrukcyi haspadarčy dvor Łošyckaj siadziby. U centry zamiest narmalnaha ŭparadkavańnia — biaźmiežny plac ź plitki, pasiarod jakoha hetak ža siratliva stajać tyja samyja kavanyja łavy.
Kamientary
papaŭniać = popołniať
dopołniať = dapaŭniać