Hramadstva 24 24

Nashaniva.com

05.10.2026 / 20:12

Mnohija biełarusy nie zaŭvažajuć hety dziŭny nadpis u minskim mietro. Što ź im nie tak?

Tablički z čyrvonaj litaraj «M» i nadpisam «pierachod» jość pierad spuskam na kožnuju stancyju minskaha mietro. Tysiačy žycharoŭ stalicy prachodziać mima ich kožny dzień, nie źviartajučy ŭvahi na adnu dziŭnuju asablivaść, jakuju zaŭvažyła karystalnica Threads, piša vydańnie Blizko.by.

«Minsk, zaŭsiody było cikava: čamu słova «pierachod» na tabličkach uvachodu ŭ mietro napisana anhlijskimi litarami? Jość niejkaje tłumačeńnie ci kamuści prosta było lanota mianiać raskładku na kłavijatury?»

U kamientarach da hetaha pasta mnohija biełarusy pryznajucca, što nikoli nie zaŭvažali hetuju asablivaść. Inšyja ž dzialilisia padkazkaj: napis vykanany nie łacinkaj, a bałharskaj kirylicaj.

«Tak, heta bałharskaja kirylica. Ale važniejšaja pryčyna, pa jakoj «bałharyca» apynułasia ŭ Minsku. U Bałharyi ŭ 50— 60‑ia hady XX stahodździa farmavałasia svaja šryftavaja tradycyja kirylicy — adaptavanaja da estetyki łacinki. U pačatku 1970‑ch vychodzić kniha pra historyju šryftu z uzorami bałharskich harnitur. Kniha zaŭvažnaja, vialikaja.

Traplaje ŭ ruki savieckich knižnych mastakoŭ zastoju. U kirylicy źjaviłasia pieršaja moda. U 80‑ch užo dyzajniery UNDITE (Maskoŭskaha technałahičnaha ŭniviersiteta. — Blizko.by) aktyŭna ŭkaraniajuć śviežyja formy ŭ haradskoje asiarodździe», — raskazaŭ adzin z karystalnikaŭ Threads.

Čytajcie jašče

Kamientary24

Volha

05.10.2026

[Red. vydalena]
Oł

05.10.2026

Eto žie propisnyje (nie zahłavnyje) bukvy kirillicy, kak učili pisať let 50 nazad. II dał imienno takoje objaśnienije fienomienu. A mietro kak raz tohda i oformlali.
jep.

05.10.2026

Žvir , pačatała čytać słova hetaje "pieriechoD" naadvarot i. p. aśla 5-taj litry pačyrvanieła j spyniła čytać

bo ja ž u tom čyśle akančyvała (ale nie skončyła) inściatut miastami niedzie navatvazmožna i błaharodnych dziavic. ad niepryličnych słoŭ čyrvanieju

Ciapier čytajuć

Šlachieckuju siadzibu siaredziny XIX stahodździa z Vałožynskaha rajona pradali na aŭkcyjonie

U Navapołacku sprabujuć uratavać staruju mazaiku3 3

Stała viadomaja novaja pasada adstaŭlenaha načalnika Maskoŭskaha RUUSa Minska1 1

Zaviaršyła karjeru i pracavała ŭ «Žabcy». Historyja biełaruskaj łučnicy, jakaja ŭziała ŭsie załatyja miedali na čempijanacie Polščy1 1

Pradaviec kitajskich elektramabilaŭ, jaki budavaŭ maštabnyja płany, abviaściŭ ab bankructvie

Kala «Instytuta kultury» znajšli cieła 26‑hadovaha minčanina. Zabojcu vyznačyli praz 16 hadoŭ2 2

Były kiraŭnik Google: Rasija zdahaniaje Ukrainu ŭ vajskovych technałohijach, a resursaŭ u jaje našmat bolš. Hałoŭnym vyklikam budzie «Rasśviet»11 11

Luksavy minski restaran Veras i Kolas, u jakim pracujuć zornyja šef-kuchary Navicki i Čaryjeŭ, krucić ryzykoŭnyja apieracyi8 8

Hieroj Biełarusi Maryna Vasileŭskaja naradziła dačku ad kasmanaŭta Aleha Navickaha60 60

Luksavy minski restaran Veras i Kolas, u jakim pracujuć zornyja šef-kuchary Navicki i Čaryjeŭ, krucić ryzykoŭnyja apieracyi8

Ekanomika8

Luksavy minski restaran Veras i Kolas, u jakim pracujuć zornyja šef-kuchary Navicki i Čaryjeŭ, krucić ryzykoŭnyja apieracyi

Stała viadomaja novaja pasada adstaŭlenaha načalnika Maskoŭskaha RUUSa Minska1 1

Hieroj Biełarusi Maryna Vasileŭskaja naradziła dačku ad kasmanaŭta Aleha Navickaha60 60

Kala «Instytuta kultury» znajšli cieła 26‑hadovaha minčanina. Zabojcu vyznačyli praz 16 hadoŭ2 2

Aryštavany sienatar Karpicki, hałoŭny doktar Bresckaj abłasnoj balnicy14 14

Były kiraŭnik Google: Rasija zdahaniaje Ukrainu ŭ vajskovych technałohijach, a resursaŭ u jaje našmat bolš. Hałoŭnym vyklikam budzie «Rasśviet»11 11

Były kiraŭnik Google: Rasija zdahaniaje Ukrainu ŭ vajskovych technałohijach, a resursaŭ u jaje našmat bolš. Hałoŭnym vyklikam budzie «Rasśviet»11

Rasijanie ŭdaryli pa Pryłukach Čarnihaŭskaj vobłaści: 14 čałaviek zahinuli, 38 paranienyja1 1

Rasijanie ŭdaryli pa Pryłukach Čarnihaŭskaj vobłaści: 14 čałaviek zahinuli, 38 paranienyja1

Hienprakuror: Za paŭtara hoda pa palityčnych kryminalnych spravach asudzili 2500 čałaviek12 12

Hienprakuror: Za paŭtara hoda pa palityčnych kryminalnych spravach asudzili 2500 čałaviek12

Sibiha: U dzień naradžeńnia Pucina rasijskija hienierały padnieśli jamu jahony lubimy padarunak3 3

Sibiha: U dzień naradžeńnia Pucina rasijskija hienierały padnieśli jamu jahony lubimy padarunak3

Alaksandra Taratutu, jakoha try hady tamu asudzili za zabojstva trochhadovaha syna, rasstralali10 10

Alaksandra Taratutu, jakoha try hady tamu asudzili za zabojstva trochhadovaha syna, rasstralali10

Statkievič: Sapraŭdnaja meta vajny va Ukrainie — likvidacyja ŭkraincaŭ jak nacyi20 20

Statkievič: Sapraŭdnaja meta vajny va Ukrainie — likvidacyja ŭkraincaŭ jak nacyi20

«Abo na 15 hadoŭ, abo treba budzie dapamahčy krainie». Były palitviazień zajaŭlaje, što jaho zavierbavaŭ KDB i adpraviŭ u Polšču vykonvać zadańni23 23

«Abo na 15 hadoŭ, abo treba budzie dapamahčy krainie». Były palitviazień zajaŭlaje, što jaho zavierbavaŭ KDB i adpraviŭ u Polšču vykonvać zadańni23

U zvyčajnym minskim šmatpaviarchoviku chavajecca sapraŭdny pałac. U jaho ramont ukłali miljony12 12

U zvyčajnym minskim šmatpaviarchoviku chavajecca sapraŭdny pałac. U jaho ramont ukłali miljony12

Niekatoryja apieracyi dapamahajuć nie bolš za płaceba. Čamu ich usio roŭna praciahvajuć rabić4 4

Niekatoryja apieracyi dapamahajuć nie bolš za płaceba. Čamu ich usio roŭna praciahvajuć rabić4

«Styl snobaŭ» viartajecca. Znoŭ modna padymać kaŭnier5 5

«Styl snobaŭ» viartajecca. Znoŭ modna padymać kaŭnier5

U afišy Respublikanskaha teatra biełaruskaj dramaturhii źjaviŭsia pieršy ruskamoŭny śpiektakl12 12

U afišy Respublikanskaha teatra biełaruskaj dramaturhii źjaviŭsia pieršy ruskamoŭny śpiektakl12

«Strelba kali i strelić, to naŭrad ci kulamiotnaj čarhoj». Maksim Znak acaniŭ realnaść pahroz biełaruskaj prapahandy pazbavić hramadzianstva palitemihrantaŭ10 10

«Strelba kali i strelić, to naŭrad ci kulamiotnaj čarhoj». Maksim Znak acaniŭ realnaść pahroz biełaruskaj prapahandy pazbavić hramadzianstva palitemihrantaŭ10

Stała viadoma, jakoj krainie pieradavaŭ infarmacyju były kiraŭnik niamieckaj raźviedki6 6

Stała viadoma, jakoj krainie pieradavaŭ infarmacyju były kiraŭnik niamieckaj raźviedki6

Uzbrojenyja ludzi ŭ maskach siłkom hnali mihrantaŭ ź Biełarusi ŭ Łatviju, pierasiekli miažu i skrali kamiery23 23

Uzbrojenyja ludzi ŭ maskach siłkom hnali mihrantaŭ ź Biełarusi ŭ Łatviju, pierasiekli miažu i skrali kamiery23

Ryžankoŭ raskazaŭ, pry jakoj umovie Łukašenka zhodny sustrecca z Trampam18 18

Ryžankoŭ raskazaŭ, pry jakoj umovie Łukašenka zhodny sustrecca z Trampam18

Prajšła pracesija na «Navahrudskuju Hałhofu» — miesca, dzie kamunisty žorstka zakatavali pravasłaŭnaha śviatara18 18

Prajšła pracesija na «Navahrudskuju Hałhofu» — miesca, dzie kamunisty žorstka zakatavali pravasłaŭnaha śviatara18

Vymaloŭvajecca novaja karcina adnosin Zachadu z Łukašenkam26 26

Vymaloŭvajecca novaja karcina adnosin Zachadu z Łukašenkam26

«Heta sproba dastukacca da adnaho čałavieka». Kurejčyk — pra piacihadzinny strym Cichanoŭskaha40 40

«Heta sproba dastukacca da adnaho čałavieka». Kurejčyk — pra piacihadzinny strym Cichanoŭskaha40

Na dziaržaŭnym telebačańni raskazali pra maštab palityčnych represij u Homieli ciapier7 7

Na dziaržaŭnym telebačańni raskazali pra maštab palityčnych represij u Homieli ciapier7

Jak biełaruskija łaziery dapamahli daśledavańniam, za jakija sioleta ŭručyli Nobieleŭskuju premiju pa miedycynie4 4

Jak biełaruskija łaziery dapamahli daśledavańniam, za jakija sioleta ŭručyli Nobieleŭskuju premiju pa miedycynie4

Usie naviny →

Ciapier čytajuć

Šlachieckuju siadzibu siaredziny XIX stahodździa z Vałožynskaha rajona pradali na aŭkcyjonie

U Navapołacku sprabujuć uratavać staruju mazaiku3

Stała viadomaja novaja pasada adstaŭlenaha načalnika Maskoŭskaha RUUSa Minska1

Zaviaršyła karjeru i pracavała ŭ «Žabcy». Historyja biełaruskaj łučnicy, jakaja ŭziała ŭsie załatyja miedali na čempijanacie Polščy1

Pradaviec kitajskich elektramabilaŭ, jaki budavaŭ maštabnyja płany, abviaściŭ ab bankructvie

Kala «Instytuta kultury» znajšli cieła 26‑hadovaha minčanina. Zabojcu vyznačyli praz 16 hadoŭ2

Były kiraŭnik Google: Rasija zdahaniaje Ukrainu ŭ vajskovych technałohijach, a resursaŭ u jaje našmat bolš. Hałoŭnym vyklikam budzie «Rasśviet»11

Luksavy minski restaran Veras i Kolas, u jakim pracujuć zornyja šef-kuchary Navicki i Čaryjeŭ, krucić ryzykoŭnyja apieracyi8

Hieroj Biełarusi Maryna Vasileŭskaja naradziła dačku ad kasmanaŭta Aleha Navickaha60

Apošnija naviny

U Turkmienistan ciapier možna pajechać pa elektronnaj vizie i biez abaviazkovaha zaprašeńnia

Bolš za pałovu mašyn, jakija zhareli sioleta ŭ Biełarusi, nie mieli dziejnaha techahladu

18‑hadovy baskietbalist z «Minska» jedzie hulać u ZŠA

Łatvija padoŭžyła apieracyju pa baraćbie ź nielehalnaj mihracyjaj na miažy ź Biełaruśsiu2

Viadomaha sučasnaha partuhalskaha piśmieńnika vydaduć pa-biełarusku

Kučynski sustreŭsia sa śpiecpasłańnikami pa Biełarusi4

Vialiki teatr u Minsku zapuskaje sieryju sustreč dla hledačoŭ

Azierbajdžan nazvaŭ dezynfarmacyjaj abvinavačańni ŭ špijanažy byłoha kiraŭnika niamieckaj raźviedki

Indyja prapanavała płan urehulavańnia situacyi va Ukrainie3

Kolkaść zahinułych u Pryłukach pad Čarnihavym vyrasła da 142

Pa-biełarusku vyjdzie pieršy sapraŭdny vimielbuch

Łukašenka lacić u Turkmienistan4

Uvišny piensijanier pryšyŭ nohi hrošam, pakinutym na kasie

Minčanka ź ciažkim zachvorvańniem nie moža vazić syna ŭ škołu — patrebnaja dapamoha2

Hienprakuror: Za paŭtara hoda pa palityčnych kryminalnych spravach asudzili 2500 čałaviek12

U Biełarusi chočuć admianić štohadovyja dekłaracyi ab dachodach čynoŭnikaŭ4

Kampanija SpaceX, jakaja naležyć Masku, płanuje pryciahnuć $40 miljardaŭ dla zakupki čypaŭ Nvidia

Sibiha: U dzień naradžeńnia Pucina rasijskija hienierały padnieśli jamu jahony lubimy padarunak3

Pamierła samaja pažyłaja ŭładalnica «Oskara»1

Uletku la aŭtavakzała «Centralny» pamior mužčyna. Ekśpierty vyśvietlili pryčynu

42‑hadovaha Dźmitryja Bakieja asudzili za «sadziejničańnie ekstremisckaj dziejnaści»

Alaksandra Taratutu, jakoha try hady tamu asudzili za zabojstva trochhadovaha syna, rasstralali10

Novyja mahistrali i most cieraz Drazdy. Jakoj budzie darožnaja sietka na poŭnačy Minska

Statkievič: Sapraŭdnaja meta vajny va Ukrainie — likvidacyja ŭkraincaŭ jak nacyi20

U zvyčajnym minskim šmatpaviarchoviku chavajecca sapraŭdny pałac. U jaho ramont ukłali miljony12

Usie naviny

U Minsku ŭžo pačali pradavać navahodnija jalinki

«Strelba kali i strelić, to naŭrad ci kulamiotnaj čarhoj». Maksim Znak acaniŭ realnaść pahroz biełaruskaj prapahandy pazbavić hramadzianstva palitemihrantaŭ10

Stała viadoma, jakoj krainie pieradavaŭ infarmacyju były kiraŭnik niamieckaj raźviedki6

Uzbrojenyja ludzi ŭ maskach siłkom hnali mihrantaŭ ź Biełarusi ŭ Łatviju, pierasiekli miažu i skrali kamiery23

Viadučy trejdar papiaredziŭ pra ryzyku rostu cen na naftu da $200 za baral praź niedachop reziervaŭ i tankieraŭ

U Hrodzienski dramteatr pryjšła maładaja aktrysa z Rasii. U teatra kadravyja prablemy4

Kala Sočy šuhanuŭ pažar na sudnie VIDEA2

«Ruka ciahniecca da kišeni, a telefona tam niama». Jak palitviaźni vypadajuć ź ličbavaha śvietu, a potym nanoŭ pryvykajuć da jaho

Kala ŭźbiarežža Bałharyi drony atakavali dva handlovyja sudny, adno zatanuła1

Samaje čytanaje

Hieroj Biełarusi Maryna Vasileŭskaja naradziła dačku ad kasmanaŭta Aleha Navickaha

Stała viadoma, jakoj krainie pieradavaŭ infarmacyju były kiraŭnik niamieckaj raźviedki

Vymaloŭvajecca novaja karcina adnosin Zachadu z Łukašenkam

«Heta sproba dastukacca da adnaho čałavieka». Kurejčyk — pra piacihadzinny strym Cichanoŭskaha

Aryštavany sienatar Karpicki, hałoŭny doktar Bresckaj abłasnoj balnicy

«Ukraina daje vam kryły». Va ŭkrainskich Vajskova-marskich siłach źjaviłasia biełaruskaja śpiecrota