Hramadstva22

Adnavili most tam, dzie jaho nie mahło być, bo nie zmahli znajści jaho realnaje miesca. Što za restaŭracyja adbyvajecca ŭ Žyličach?

Pałacavy kompleks u Žyličach pieražyvaje čarhovy etap adradžeńnia. Paśla restaŭracyi raskošnych pałacavych interjeraŭ uzialisia za adnaŭleńnie parku, sistemy stavoŭ i stračanych małych architekturnych formaŭ. Adnak u vyniku aŭtentyčnyja pabudovy byli źniščanyja, a novyja albo źjaŭlajucca hrubymi mulažami, albo ŭźviedzienyja ŭ miescach, dzie histaryčna ich nie mahło isnavać.

«Adnaŭleńnie» Žylickaha parku: altanka, jakoj nikoli nie było, i aračny most, jaki znachodziŭsia zusim u inšym miescy. Fota: bobr.by

Pałacava-parkavy kompleks Bułhakaŭ u Žyličach źjaŭlajecca adnym z najlepšych uzoraŭ poźniaha kłasicyzmu ŭ Biełarusi. Vieličny pałac, pabudavany ŭ 1830‑ia hady pa prajekcie Karala Padčašynskaha na bierazie raki Dobasny, uražvaje svaimi maštabami i zachavanaściu. Paśla doŭhich hadoŭ zaniapadu pałac narešcie pačali restaŭravać u 2009 hodzie, pieratvaryŭšy jaho ŭ turystyčnuju žamčužynu. 

Altanki, most, kupalnia i centralny parter byli «adrestaŭravanyja» ŭ 2025 hodzie. Da kožnaha z hetych abjektaŭ uźnikaje mnostva surjoznych pytańniaŭ. Fota: fejsbuk-supołka «Našy architekturnyja kaštoŭnaści»

Park Bułhakaŭ

Sioleta ŭ Žyličach aktyŭna viałasia čaćviortaja čarha restaŭracyi, jakaja zakranuła prylehły da pałaca siadzibny park. Prajekt, raspracavany instytutam «Mahiloŭhramadzianprajekt», praduhledžvaŭ maštabnyja pracy: dobraŭparadkavańnie parku i stavoŭ, rekanstrukcyju karetnaj, uźviadzieńnie aračnaha mosta, adnaŭleńnie stračanych paviljona-kupalni na vostravie i altanak.

Madel parku. Fota: z prajektnaj dakumientacyi

Park u Žyličach zadumvaŭsia haspadarami jak hrandyjozny ansambl płoščaj kala 18 hiektaraŭ (a razam z sadami — usie 100). Pavodle apisańniaŭ Aftanazy, jon spałučaŭ rehularnuju płaniroŭku z alejami, prakładzienymi pad pramym vuhłom, i anhlijski piejzažny styl.

Tut rasło mnostva ekzatyčnych dreŭ: viejmutavyja chvoi, srebnyja klony, amierykanskija lipy, italjanskija tapoli. Park upryhožvali kvietkavyja dyvany i hrupy dekaratyŭnych kustoŭ. Sistema kanałaŭ i stavoŭ z vyspami, złučanymi mastkami, stvarała malaŭničyja vidy.

Schiema parku z prajekta restaŭracyi. Jak vyjaviłasia, histaryčnaja płaniroŭka była zusim inšaj, ale praź niaviedańnie prajekciroŭščyki naciahnuli histaryčnyja zbudavańni na saviecki staŭ. Fota: z prajektnaj dakumientacyi
Histaryčna Dobasna ŭlivałasia ŭ staŭ i vyciakała ź jaho praz šluz, na jakim byŭ pierakinuty most. Hałoŭny padjezd da pałaca prachodziŭ praz doŭhuju aleju ŭ parku na ŭschodnim bierazie raki — adnak isnavańnie pałovy parku i adzinaha mahčymaha padjezdu da pałaca ŭ prajekcie było całkam praihnaravana

Prajekt restaŭracyi parku sioleta byŭ padadzieny na XXII Respublikanski konkurs na najlepšy prajekt i pabudovu ŭ naminacyi «Restaŭracyja», praŭda, pry nievialikaj kankurencyi tak ničoha i nie atrymaŭšy.

Mienavita ŭ konkursnaj dakumientacyi aŭtary telehram-kanała «Spadčyna» źviarnuli ŭvahu na dziŭnuju detal: prajekciroŭščyki pryznavali, što naturnyja abśledavańni vyjavili «poŭnuju adsutnaść śladoŭ apor kamiennaha mosta-damby» ŭ tym miescy, dzie było zapłanavana jaho adnaŭleńnie. Heta vielmi dziŭna dla takoha hruntoŭnaha zbudavańnia.

Paśla detalovaha vyvučeńnia histaryčnych fotazdymkaŭ, płanaŭ i spadarožnikavych zdymkaŭ aktyvisty pryjšli da vysnovy, što pryčyna ŭ tym, što mosta ŭ hetym miescy nie było i być nie mahło — sto hadoŭ tamu heta była siaredzina vadajoma.

Adzinaj darohaj, što złučała siadzibu z traktam, była parkavaja aleja, jakaja ŭpirałasia ŭ staŭ, paśla čaho pavaročvała ŭbok i pa moście-dambie abychodziła vadajom, pryvodziačy haściej da pałaca. Ciapier taja častka parku akazałasia adrezanaja ad pałaca Dobasnaj. Fota: z prajektnaj dakumientacyi

Kurjoz z mostam

Fizičnaja adsutnaść jakich-niebudź śladoŭ apor mosta była nie adzinaj pryčynaj zasumniavacca ŭ pravilnaści vybranaha miesca. Skarystaŭšysia histaryčnymi fotazdymkami i ŭłasnaj 3D-madellu, daśledčyki praviali supastaŭlalny analiz, jaki pakazaŭ: most nijak nie moh znachodzicca ŭ tym rakursie, u jakim jaho zaprajektavali ciapier — amal dakładna nasuprać pałaca, pierpiendykularna da hałoŭnaj parkavaj vosi. Adnak hetaja niestykoŭka była praihnaravanaja.

Aračny most. Fota: z prajektnaj dakumientacyi

Novy most-dambu ŭźviali na pratocy, jakaja siońnia złučaje staŭ z rakoj Dobasnaj. Ale, jak pierakanaŭča daviali aktyvisty, spasyłajučysia na tyja ž fotazdymki i histaryčnyja płany, što i prajekciroŭščyki,

sto hadoŭ tamu hetaj haci — vuzkaj pałoski ziamli pamiž rakoj i stavam — nie isnavała. U toj čas Dobasna ŭpadała niepasredna ŭ staŭ, jaki byŭ značna bolšy za sučasny, a most-damba znachodziŭsia ŭ adzinym łahičnym miescy — tam, dzie raka vyciakała sa stava, vykonvajučy rolu šluza. Sučasnaja ž hać pamiž stavam i rakoj źjaviłasia tolki ŭ saviecki čas.

Prajekciroŭščyki byli blizkija da razhadki, adnak supastaŭleńnie 3D-madeli z histaryčnymi zdymkami nie dazvoliła im zaŭvažyć, što most apynuŭsia ŭ zusim inšym rakursie, a pałova parku z histaryčnym padjezdam da pałaca akazalisia adrezanyja rakoj. Fota: z prajektnaj dakumientacyi
Schiema Žylickaha parku. Punkciram pakazanyja sučasnyja abrysy raki i stava, a taksama miesca, dzie pabudavali most. Tłustymi linijami pakazanyja histaryčnyja abrysy stava, alei i adzinaje miesca, dzie moh raźmiaščacca most. Fota: telehram-kanał «Spadčyna»

Supastaŭleńnie histaryčnych płanaŭ, sučasnaha reljefu i raźmiaščeńnia staroha rečyšča raki, jakoje taksama było vyprastavana ŭ saviecki pieryjad, dazvalaje davoli dakładna łakalizavać sapraŭdnaje miesca histaryčnaha mosta. Adnak hetaja praca ŭ miežach prajekta praviedzienaja nie była.

Park Žylickaj siadziby raźmieščany pa abodva bierahi Dobasny. Adzinaj darohaj, što złučała siadzibu z traktam pamiž Babrujskam i Rahačovam, była aleja na supraćlehłym bierazie raki — mienavita na jaje vosi staić pałac. Aleja prachodziła praz uvieś park na tym baku Dobasny, upirałasia ŭ staŭ, paśla čaho pavaročvała ŭbok i pa moście-dambie abychodziła vadajom, pryvodziačy haściej da pałaca.

Pierśpiektyva, jakaja adkryvałasia z bałkona Žylickaha pałaca ŭ pačatku XX stahodździa i ciapier. Možna zaŭvažyć, što pa hałoŭnaj parkavaj vosi niama nijakaha mosta, jaki źjaviŭsia letaś. Fota: telehram-kanał «Spadčyna»
Vid z mostam u pačatku XX stahodździa. Podpis u prajektnaj dakumientacyi, imavierna, pamyłkovy: na zdymku pakazany nie centralny parter, a vostraŭ, na jakim paźniej była pabudavanaja kupalnia. Fota: z prajektnaj dakumientacyi

Siońnia ž uźnikła paradaksalnaja situacyja: hałoŭny padjezd da siadziby faktyčna abryvajecca na race i nikudy nie viadzie, bo adnoŭleny most pierakinuty nie tam, dzie jon znachodziŭsia histaryčna. Hetaja niestykoŭka taksama nie vyklikała sumnievaŭ u prajekciroŭščykaŭ.

Kupalnia ŭ styli katedža

Šmat pytańniaŭ vyklikaje i adnoŭleny paviljon-kupalnia na vyśpie. Daśledčyk historyi biełaruskich siadzib Raman Aftanazy apisvaŭ hety budynak jak najbolš cikavy ŭ architekturnym płanie abjekt parku. Heta byŭ kłasicystyčny paviljon, akružany kałanadaj, jaki słužyŭ letniaj kupalniaj.

Vid na most, kupalni i pałac u pačatku XX stahodździa. Fota: z prajektnaj dakumientacyi

U rasparadžeńni restaŭrataraŭ byli jakasnyja fotazdymki Jana Bułhaka 1910 hoda, adnak sučasnaja viersija atrymałasia tolki addalena padobnaj da aryhinała. Pa-pieršaje, byli parušanyja praporcyi: krok kałanady nie adpaviadaje histaryčnym, a centralnuju viežku-bielvieder vykanali amal u dva razy nižejšaj, čym na archiŭnych zdymkach. U vyniku termalnaje akno na ścianie viežki, dobra bačnaje na starych fota, u novaj viersii niemahčyma ŭbačyć ni z adnaho rakursu — jaho zakryvaje balustrada. Pry hetym, jak adznačajuć aktyvisty, prablemu była vidać užo na etapie prajektavańnia, jana dobra sčytvałasia z 3D-madelaŭ, ale była praihnaravanaja.

Paviljon-kupalnia ŭ pačatku XX stahodździa. Na viežačcy dobra bačnaje termalnaje akno. Fota: z prajektnaj dakumientacyi
Vizualizacyja prajekta. Vieža zanadta nizkaja, i akno na joj całkam schavanaje za balustradaj — dakładna ŭ takim vyhladzie paviljon i byŭ realizavany. Fota: z prajektnaj dakumientacyi
Draŭlanaja kupalnia adbudoŭvałasia z žalezabietonu. Fota: bobr.by

Pa-druhoje, pa ŭzroŭni dakładnaści paŭtareńnia histaryčnaha paviljona i detalizacyi kupalnia chutčej nahadvaje pryvatny katedž, čym pomnik architektury. Zamiest kłasičnych kałon, jakija abaviazkova pavinny mieć vytančanaje patančeńnie stvała ŭ vierchniaj častcy (entazis), ź bietonu adlili prostyja cylindryčnyja słupy. Spraścili i kapiteli: zamiest kvadratnaj plity źvierchu (abaki), charakternaj dla daryčnaha ordara, źjaviłasia kruhłaja forma. Sami kałony akazalisia značna tančejšymi za histaryčnyja. U tym ža klučy vykananyja i altanki-ratondy.

Niahledziačy na isnavańnie histaryčnych fotazdymkaŭ i tysiačahadovaha architekturnaha kanonu, kałony kupalni nie majuć ni abaviazkovaha zvužeńnia dahary, ni pravilnaj bazy, ni kapiteli. Faktyčna heta prostyja bietonnyja cylindry z praporcyjami, što nie adpaviadajuć histaryčnym. Fota: telehram-kanał «Spadčyna»
Kapiteli kałon na histaryčnym zdymku kupalni. Vierchni elemient kapiteli — abaka — u kłasičnym ordary abaviazkova maje kvadratnuju formu. Fota: telehram-kanał «Spadčyna»
Kapiteli kałon adnoŭlenaj kupalni nie adpaviadajuć ni histaryčnym zdymkam, ni architekturnym kanonam. Takija formy zvyčajna sustrakajucca ŭ pryvatnaj katedžnaj zabudovie, ale nijak nie ŭ vyniku restaŭracyi pomnika. Fota: telehram-kanał «Spadčyna»

Usio heta hruba parušaje zakony ordarnaj architektury, jakija byli vypracavanyja za try tysiačy hadoŭ i jakija, jak adznačajuć aktyvisty, vyvučajuć na pieršym kursie architekturnaha fakulteta. Ale jany pa niejkaj pryčynie nieviadomyja tym, chto ŭziaŭsia za adnaŭleńnie Žyličaŭ.

Nie ŭdałosia paŭtaryć i histaryčnyja balustrady pamiž kałonami — vyhladaje, što zrabić heta navat nie sprabavali. Na fotazdymkach 1910 hoda praśviety pamiž kałonami zapoŭnienyja składanymi balustradami ź fihurnymi balasinami i prafilavanymi zaviaršeńniami, a ŭ inšych miescach heta byli łavy, čyje śpinki słužyli balustradami. U sučasnym ža varyjancie ŭsio zamieniena na prymityŭnyja kanstrukcyi z bakavymi słupkami, padobnyja da typavych elemientaŭ ź biblijateki niejkaj prahramy 3D-prajektavańnia.

Znos karetnaj

Ale navat tyja aŭtentyčnyja abjekty siadziby, jakija niejkim cudam dajšli da našaha času, nie byli naležnym čynam zachavanyja. Zamiest navukovaj restaŭracyi niekatoryja ź ich prosta źniščyli daščentu i «adnavili» z nula, nie nadta źviartajučy ŭvahu na detali.

Histaryčnaja karetnaja da znosu. Fota: telehram-kanał «Spadčyna»
Znos karetnaj u siadzibie Bułhakaŭ u 2024 hodzie. Fota: bobr.by

Tak, u 2024 hodzie byŭ bieź lišniaha šumu razabrany budynak karetnaj, a na jaho miescy ŭźviedzieny navabud — hruby mulaž «pa matyvach».

U novaj viersii budynka anivodnaja detal abo forma nie adpaviadajuć histaryčnym, zafiksavanym na archiŭnych fotazdymkach, prytym što niekatoryja z hetych architekturnych detalaŭ zachoŭvalisia až da samaha znosu.

Adbudavanaja z nula karetnaja. Zdalok moža zdavacca, što ŭsio hetak ža, jak i było raniej, ale djabał u detalach. Fota: telehram-kanał «Spadčyna»
Adbudavanaja z nula karetnaja. Fota: telehram-kanał «Spadčyna»

Źnikła składanaja płastyka fasadaŭ: prafilavanyja karnizy i raskrapoŭki, ułaścivyja kłasicystyčnaj architektury. Arkady atrymali hruby, praźmierna vyjaŭleny abjom, chacia histaryčna byli značna bolš płoskimi i dalikatnymi. Afarmleńnie častki akonnych prajomaŭ uvohule vyhladaje vydumanym.

Adnoŭleny budynak karetnaj atrymaŭ vielmi sproščany, prymityŭny dekor. Fota: telehram-kanał «Spadčyna»
Histaryčna arkady karetnaj i zachavanaj ladoŭni byli amal płoskimi. Ale ŭ «adnoŭlenaj» z nula karetnaj jany mocna vystupajuć vonki. Vidać, histaryčny budynak byŭ źniščany biez naležnych abmieraŭ. Fota: telehram-kanał «Spadčyna»
Mnohija detali karetnaj byli stračanyja razam z aŭtentyčnymi ścienami. Zamiest prafilavanaha karniza, jaki ahinaŭ architekturnyja elemienty fasada, źjavilisia hrubyja płoskija vystupy. Fota: telehram-kanał «Spadčyna»
Pry adnaŭleńni karetnaj architektary kiravalisia ŭłasnymi ŭjaŭleńniami pra toje, jak budynak musiŭ vyhladać, a nie tym, jakim jon byŭ pierad znosam. Fota: telehram-kanał «Spadčyna»

«Heta i jość falsifikacyja historyi, kali zamiest aŭtentyki i navukovaj restaŭracyi prapanujuć niešta adnoŭlenaje aby-jak, biez anijakaha razumieńnia architektury», — padsumoŭvajuć situacyju ŭ Žyličach aŭtary telehram-kanała «Spadčyna».

Čamu tak adbyłosia

Zakazčykam čaćviortaj čarhi rabot vystupaje Upraŭleńnie kapitalnaha budaŭnictva Mahilova. U štacie ŭstanovy pracuje Taćciana Maćviejenka, jakaja maje paśviedčańnie na kiraŭnictva raspracoŭkaj navukova-prajektnaj dakumientacyi dla praviadzieńnia ramontna-restaŭracyjnych rabot na materyjalnych historyka-kulturnych kaštoŭnaściach.

Mienavita jana adkazvaje za padrychtoŭku kompleksnaha navukovaha daśledavańnia abjekta pierad restaŭracyjaj, na asnovie jakoha adbyvajecca prajektavańnie, za navukovaje abhruntavańnie pryniatych prajektnych rašeńniaŭ, a taksama za aŭtarski nahlad za ich realizacyjaj.

Vidavočna, što ŭ Žyličach adbyŭsia pramy kanflikt intaresaŭ: štatny navukovy kiraŭnik nie moža nie abhruntavać zručnyja i vyhadnyja dla svajho pracadaŭcy rašeńni.

«Naša Niva» — bastyjon biełaruščyny

PADTRYMAĆ

Kamientary2

  • Edmund
    05.01.2026
    Toje adčuvańnie kali rubišsia z architektaram za vyšyniu vietšachty na typavoj panelcy, i jon tabie dakazvaje, što vyšej nielha, bo tady praporcyi buduć nie tyja i heta nie budzie zadavalniać architekturnym zakonam... A tut...😭
  • A
    05.01.2026
    Edmund, kali architektar nie dbaje pra architekturu, to heta nie architektar, a čarciła.

Ciapier čytajuć

Vyjšaŭ na svabodu błohier Pavieł Śpiryn3

Vyjšaŭ na svabodu błohier Pavieł Śpiryn

Usie naviny →
Usie naviny

«Pajechała ŭ tur, bo maryła pabačyć palarnuju noč». Što kažuć pra biełarusku, jakuju źniesła płyń pad Murmanskam2

Mačada prapanavała padzialić svaju Nobieleŭskuju premiju miru z Trampam10

Čarhovaja sproba ŭładaŭ zamianić Tut.by? U Biełarusi źjaviŭsia novy infarmacyjny partał12

Pastupać u VNU na zavočnaje adździaleńnie dazvolili biez stažu pa śpiecyjalnaści

Dziarždep ZŠA pa-rusku zajaviŭ pra niebiaśpieku hulniaŭ z Trampam7

Kvitki na kancert rasijskaha śpievaka ŭ Biełarusi raschapali za try hadziny25

Na MKAD sutyknulisia fura i małakavoz, i małako vyliłasia na darohu 

Kiraŭniki krain ES i Brytanii: Vyklučna Danija i Hrenłandyja majuć prava vyrašać pytańni, što tyčacca Danii i Hrenłandyi3

Mocnyja śniehapady paralizavali Jeŭropu — zatory, admieny rejsaŭ i ciahnikoŭ, zakryćcio škoł1

bolš čytanych navin
bolš łajkanych navin

Vyjšaŭ na svabodu błohier Pavieł Śpiryn3

Vyjšaŭ na svabodu błohier Pavieł Śpiryn

Hałoŭnaje
Usie naviny →

Zaŭvaha:

 

 

 

 

Zakryć Paviedamić