Kultura11

Andrej Chadanovič. Novy hod na vulicy Turemnaj. Vierš

Biełaruski paet Andrej Chadanovič napisaŭ novy vierš pad nazvaj «Novy hod na vulicy Turemnaj», piša «Budźma».

Malunak Andrusia Takindanha

Pad Novy hod na Turemnaj
čakajuć dzieci i mama.
Na vulicy niepryjemna,
z nastrojem hetak ža sama.

Nichto nie prahulvaŭ škoły,
usie prynieśli dziasiatki.
Ale Śviatoha Mikoły
iznoŭ niama na Kaladki.

Dačka lacieła dadomu,
syn z ranicy pierajmaŭsia.
Listy pisali Śviatomu,
ale adkazu niama ŭsio.

Tak chočacca dzivaŭ naŭkoła
i tancaŭ na karnavale.
Voś tolki prapaŭ Mikoła.
Chtoś kaža, aryštavali.

Nia maje rečaŭ patrebnych,
dziaciej nia bačyć na śviaty,
na voknach uzoraŭ srebnych
niamašaka, tolki kraty.

…Čakajuć. Nie pryjaždžaje.
Nia vabić kaladny rynak.
I tolki radaść čužaja
navokał čužych jalinak

«A pamiataješ, było
u srebnych uzorach škło,
i dzied pryjšoŭ baradaty,
krychu padobny da taty».

«Ja vieršyk pa-biełarusku
čytaŭ z nastrojem ščaślivym,
a mama smažyła husku
z bulbaj i čarnaślivam».

«A ja śpiavała kaladki —
i mieŭ z prezentami miech
Mikoła, padobny da tatki,
i ź nieba sypaŭsia śnieh».

A mama kala jalinki:
«Zirni, dačuška! Synok,
hladzi! Za aknom śniažynki!
Čakajcie, čuju zvanok!»

Razłuka była nie daremnaj
i streča nia budzie marnaj.
U Novy hod na Turemnaj
śmiajalisia dzieci z mamaj.

Biazdomnyja biełarusy
kvateru adčuli domam.
Mikoła ŭśmichaŭsia ŭ vusy
ab niečym, im nie viadomym.

Andrej Chadanovič, śniežań 2025

Kamientary1

  • Josik
    31.12.2025
    B.iać, čverć stahodździa, amal centr jeŭropy. Kraina razburana, susied susiedu nie susied, budzie padstava, adzin na adnaho sa zbrojaj pojduć. Toje, što šmat novych samachod aŭ, u karony, Hipa, hryny z ranicy nie pracisnucca, moładź na fudkortach, hołyja bietonnyja mury skuplajuć pa dyrnych koštach - heta nie pakazčyk cudoŭnaha žyćcia. Pra.rali krainu, u 1994 narodzie (našyja baćki dy dziady z babulami) palacieli za našaha viaskovaha chłopca bilucieni ŭkidvać, tak chaciełasia znoŭ u haleču seseseraŭskuju patrapić. Ćchu, ni nastroju, ni radaści siońnia.

Ciapier čytajuć

Redki vypadak: pamiłavany biełaruski palitviazień pajšoŭ na vajnu suprać Ukrainy5

Redki vypadak: pamiłavany biełaruski palitviazień pajšoŭ na vajnu suprać Ukrainy

Usie naviny →
Usie naviny

U zvyčajnym minskim šmatpaviarchoviku chavajecca sapraŭdny pałac. U jaho ramont ukłali miljony13

Kiraŭnikoŭ rehijanalnych KDB i KDK buduć abaviazkova ŭklučać u skład abłvykankamaŭ i Minharvykankama7

ZŠA zaklikali svaich hramadzian nieadkładna pakinuć Rasiju praz mahčymuju ŭspyšku čumy4

Vydaŭca Ihara Łohvinava abviaścili ŭ vyšuk

Niekatoryja apieracyi dapamahajuć nie bolš za płaceba. Čamu ich usio roŭna praciahvajuć rabić4

Asudžanaja na śmierć Krysta Pajk, jakaja pieražyła dźvie śmiarotnyja injekcyi, aprytomnieła4

Miesi zaviaršyŭ karjeru ŭ zbornaj Arhienciny1

«Styl snobaŭ» viartajecca. Znoŭ modna padymać kaŭnier5

Biełaruś minimalna pieramahła Finlandyju11

bolš čytanych navin
bolš łajkanych navin

Redki vypadak: pamiłavany biełaruski palitviazień pajšoŭ na vajnu suprać Ukrainy5

Redki vypadak: pamiłavany biełaruski palitviazień pajšoŭ na vajnu suprać Ukrainy

Hałoŭnaje
Usie naviny →

Zaŭvaha:

 

 

 

 

Zakryć Paviedamić