Kultura11

Andrej Chadanovič. Novy hod na vulicy Turemnaj. Vierš

Biełaruski paet Andrej Chadanovič napisaŭ novy vierš pad nazvaj «Novy hod na vulicy Turemnaj», piša «Budźma».

Malunak Andrusia Takindanha

Pad Novy hod na Turemnaj
čakajuć dzieci i mama.
Na vulicy niepryjemna,
z nastrojem hetak ža sama.

Nichto nie prahulvaŭ škoły,
usie prynieśli dziasiatki.
Ale Śviatoha Mikoły
iznoŭ niama na Kaladki.

Dačka lacieła dadomu,
syn z ranicy pierajmaŭsia.
Listy pisali Śviatomu,
ale adkazu niama ŭsio.

Tak chočacca dzivaŭ naŭkoła
i tancaŭ na karnavale.
Voś tolki prapaŭ Mikoła.
Chtoś kaža, aryštavali.

Nia maje rečaŭ patrebnych,
dziaciej nia bačyć na śviaty,
na voknach uzoraŭ srebnych
niamašaka, tolki kraty.

…Čakajuć. Nie pryjaždžaje.
Nia vabić kaladny rynak.
I tolki radaść čužaja
navokał čužych jalinak

«A pamiataješ, było
u srebnych uzorach škło,
i dzied pryjšoŭ baradaty,
krychu padobny da taty».

«Ja vieršyk pa-biełarusku
čytaŭ z nastrojem ščaślivym,
a mama smažyła husku
z bulbaj i čarnaślivam».

«A ja śpiavała kaladki —
i mieŭ z prezentami miech
Mikoła, padobny da tatki,
i ź nieba sypaŭsia śnieh».

A mama kala jalinki:
«Zirni, dačuška! Synok,
hladzi! Za aknom śniažynki!
Čakajcie, čuju zvanok!»

Razłuka była nie daremnaj
i streča nia budzie marnaj.
U Novy hod na Turemnaj
śmiajalisia dzieci z mamaj.

Biazdomnyja biełarusy
kvateru adčuli domam.
Mikoła ŭśmichaŭsia ŭ vusy
ab niečym, im nie viadomym.

Andrej Chadanovič, śniežań 2025

Kamientary1

  • Josik
    31.12.2025
    B.iać, čverć stahodździa, amal centr jeŭropy. Kraina razburana, susied susiedu nie susied, budzie padstava, adzin na adnaho sa zbrojaj pojduć. Toje, što šmat novych samachod aŭ, u karony, Hipa, hryny z ranicy nie pracisnucca, moładź na fudkortach, hołyja bietonnyja mury skuplajuć pa dyrnych koštach - heta nie pakazčyk cudoŭnaha žyćcia. Pra.rali krainu, u 1994 narodzie (našyja baćki dy dziady z babulami) palacieli za našaha viaskovaha chłopca bilucieni ŭkidvać, tak chaciełasia znoŭ u haleču seseseraŭskuju patrapić. Ćchu, ni nastroju, ni radaści siońnia.

Ciapier čytajuć

Raptoŭna pamior sienatar Lindsi Hrem, hałoŭny łabist sankcyj suprać Rasii7

Raptoŭna pamior sienatar Lindsi Hrem, hałoŭny łabist sankcyj suprać Rasii

Usie naviny →
Usie naviny

Tejłar Śvift zapłaciła 160 tysiač dalaraŭ za ŭzhadnieńnie svajho hrandyjoznaha viasiella z uładami Ńju-Jorka1

Niepadalok ad płoščy Pieramohi ŭ niezvyčajnym domie pradajecca kvatera z sadam pad voknami i miescam dla barbiekiu

U Rasii biełarus na fury tak urezaŭsia ŭ aŭtazak, što aryštant unutry straciŭ prytomnaść

Što rabić, kali kvateru zatapiła?2

U minskim parku Čaviesa dva dni budzie pracavać zipłajn — reč sa spuskam na šalonaj chutkaści2

Łukašenka zahadaŭ, kab byłych siłavikoŭ, ratavalnikaŭ i dypłamataŭ, zvolnienych «pa dyskredytujučych», adsočvali piać hadoŭ9

«Za čatyry dni jaje trojčy ekstranna špitalizavali». Biełaruska trapiła ŭ emihracyjnuju turmu ŭ ZŠA paśla pobytavaj svarki30

Maryna Zołatava: U palitźniavolenaj Taćciany Kołas vyjavili rak. Heta nie prosta drennaja navina, heta žudasnaja navina1

Pasažyrski samalot raźbiŭsia na Bahamach — usie 10 pasažyraŭ zahinuli

bolš čytanych navin
bolš łajkanych navin

Raptoŭna pamior sienatar Lindsi Hrem, hałoŭny łabist sankcyj suprać Rasii7

Raptoŭna pamior sienatar Lindsi Hrem, hałoŭny łabist sankcyj suprać Rasii

Hałoŭnaje
Usie naviny →

Zaŭvaha:

 

 

 

 

Zakryć Paviedamić