Hramadstva22

Vałačobnictva i pakłanieńnie kamiennym kryžam: jakija vielikodnyja tradycyi zachoŭvajuć biełarusy

Vielikodnyja tradycyi ŭ Biełarusi nie abmiažoŭvajucca tolki farbavańniem jajek, vypiakańniem bułak i aśviačeńniem hetaha ŭsiaho ŭ carkvie. U roznych rehijonach našaj krainy dasiul zachavalisia cikavyja zvyčai. Šmat jakija ź ich majuć u sabie jašče pahanskija karani, jakija aryhinalna spałučylisia z chryścijanstvam. Niekatoryja ŭniesienyja ŭ Respublikanski śpis histaryčna-kulturnych kaštoŭnaściaŭ. «Biełsat» sabraŭ samyja cikavyja ź ich.

Sapockinskija pisanki ŭ Haradzienskaj vobłaści, Biełaruś. 18 krasavika 2025 hoda. Foto: BiełTA

Bieły tydzień 

Bieły tydzień — čas pierad Vialikadniem, padčas jakoha da śviata rychtavali chatu. Usio myli, čyścili, bialili piečki, zdymali i prali ručniki, abrusy, firanki. Ad hetaha i pajšła nazva, bo ŭsio rabiłasia čystym, biełym. 

Myli ŭ tym liku dziažu, u jakoj zamiešvali chleb. Paśla myćcia jaje stavili ŭ kut i kazali: «Dziaža ŭ spoviedź pajšła». Heta było taksama simvałam ačyščeńnia. 

U noč na čaćvier (tak zvany čysty) cieplili łaźniu — pierad śviatami treba było abaviazkova pamycca. Taksama z čaćviarha pačynaŭsia vielmi strohi post, jaki kančaŭsia ŭ niadzielu, paśla słužby ŭ carkvie. Razhaŭlacca za vielikodnym stałom pačynali aśviečanymi jajkami. 

Vałačobniki 

Vałačobny abrad raspaŭsiudžany pieravažna na poŭnačy Biełarusi: u Padźvińni i ŭ centralnych častkach našaj krainy. Jon padobny da kaladavańnia. Udzieł u im biaruć u asnoŭnym mužčyny i chłopcy. Jany źbirajucca ŭviečary Vialikadnia ŭ hrupu z 8—10 čałaviek i iduć pa dvarach ź pieśniami, u jakich chvalać haspadaroŭ domu dy ichnych dziaciej, zyčać im zdaroŭja, plonu, dabrabytu, dobraha ŭradžaju. Tyja ŭ adkaz pavinny padzialicca z vałačobnikami prysmakami. 

U Biełaruskim dziaržaŭnym muziei narodnaj architektury i pobytu prachodzić rekanstrukcyja tradycyjnych biełaruskich abradaŭ, jakija pravodzilisia ŭ sielskaj miascovaści na Vialikdzień. Miensk, Biełaruś. 5 traŭnia 2024 hoda. Fota: Getty Images

Vałačobnyja pieśni mohuć mieć da 150 radkoŭ. Pačynaje śpievy «zapiavała», astatnija padchoplivajuć za im refren. U składzie hrupy mohuć być muzyki, jakija hrajuć na dudzie, skrypcy, inšych instrumientach. 

Akramia Biełarusi, vałačobnictva sustrakajecca ŭ niekatorych rajonach Polščy. 

Hulnia ŭ bitki 

Heta ŭlubionaja zabava na Vialikdzień, papularnaja i siońnia. Sutnaść jaje ŭ tym, što treba stukacca farbavanymi jajkami. Pieramahaje toj, čyjo jajka samaje mocnaje i zastajecca cełym. 

Chadžeńnie ŭ žaki 

Hetaja tradycyja raspaŭsiudžanaja pieravažna na Haradzienščynie — tam i siońnia «chodziać u žaki». Abrad padobny da vałačobnictva, tolki tut u ich roli — dzieci: žaki. Jany chodziać pa chatach u pieršy ci druhi dzień Vialikadnia i śpiavajuć śviatočnyja pieśni ci raskazvajuć vieršy, vinšujuć haspadaroŭ. Pry hetym pryhavorvajuć: 

Ja maleńki žačok, 
Paŭzu, jak račok, 
Skaču, jak žabka, 
Daj jaječka, babka! 

Haspadary dziakujuć dzieciam jajkami, cukierkami, pirahami. Dziela hetaha časta zahadzia rychtujuć bolš pačastunkaŭ, kab było čym padzialicca z vałačobnikami ci žakami. 

U byłyja časy žakam nazyvali kaścielnaha słužku małodšaha čynu abo studenta, škalara.

«Vidać, u čas Vialikaha Kniastva Litoŭskaha studenckaja i školnaja moładź akurat na Vialikdzień mieła kanikuły i na śviata viartałasia ŭ baćkoŭskija damy z univiersitetaŭ i kalehijaŭ. Viadoma, što padčas śviatočnaj liturhii jany dapamahali ŭ śviatyniach, a potym, vidavočna, išli pa haspodach, kab vinšavać susiedziaŭ i pry nahodzie sabrać sabie krychu pravijantu na darohu i na čas vučoby, bo, viadoma, što studenckaje žyćcio nikoli nie byvaje zanadta sytym. Peŭna, praź niekatory čas naviedvać damy sa śviatočnymi pažadańniami pačali nie tolki studenty-žaki, a ŭsia moładź. Praŭda, u hetym vypadku nazva pačynalnikaŭ zvyčaju zastałasia. Hetak i siońnia sučasnyja žaki praciahvajuć tradycyju kolišnich škalaroŭ», — tłumačyŭ viadoŭca «Biełsatu» Viktar Šukiełovič. 

Maślany baran 

Hetaja tradycyja ŭłaścivaja dla Hłyboččyny — tut u vioscy Maciukava na Vialikdzień robiać barana z chatniaha masła pavodle miascovaj tradycyjnaj receptury. Jaho staviać pasiaredzinie śviatočnaha stała i ŭ pieršy dzień śviata nie čapajuć, jeści pačynajuć na druhi dzień. 

Pryhatavańnie barana pačynajecca sa zboru śmiatany. Zatym u śpiecyjalnaj draŭlanaj bojcy ŭźbivajecca masła. Kali masła źbiłasia, źlivajecca maślonka, pramyvajecca masła ŭ niekalkich vodach, abaviazkova solicca. 

Pryhatavańnie maślenaha barana ŭ vioscy Maciukava ŭ Hłybockim rajonie Viciebskaj vobłaści, Biełaruś. 22 lutaha 2017 hoda. Fota: BiełTA

Masła ściskajuć u kamok pradaŭhavataj formy, i vyrazajuć fihuru barana. Pry dapamozie marli ci bintu robicca aviečaja poŭść, jakaja nožykam lohka pryciskajecca da vyrazanaj fihury. Z vosku robiacca rožki, z harochu piercu — vočki. Apošni štrych — azdableńnie barana zielaninaju. 

Maśleny baran zaniesieny ŭ Dziaržaŭny śpis niemateryjalnych histaryčna-kulturnych kaštoŭnaściaŭ Biełarusi. 

«Kamiennyja dzievački» 

Hety abrad dahetul žyvie ŭ vioskach Danilevičy i Baravoje Lelčyckaha rajonu. Tam zachavalisia kamiani, jakija formaju nahadvajuć i kryž, i fihuru čałavieka. 

Jość lehienda, pavodle jakoj u hetym rehijonie niekali na poli pracavała žančyna z 12‑hadovaj dačkoj Jevaj. U niejki momant dziaŭčynka zachacieła adpačyć. Raptam nieba zaciahnuła ciomnaja chmara. Maci pačała niepakoicca i padhaniać dačku, ale taja nie słuchałasia i nie išła pracavać. Tady maci sa złościu kryknuła: «Kab ty kamieniem stała!» Imhnienna padniałasia bura, a kali skončyłasia, maci ŭbačyła zamiest dziaŭčynki kamień. Pavodle inšaj viersii lehiendy, maci z dačkoj źniavažyli chleb, za što abiedźvie byli pieratvoranyja ŭ kamiani.

Abrad pakłanieńnia «Kamiennyja dzievački» ŭ vioscy Danilevičy Lepielskaha rajonu Viciebskaj vobłaści, Biełaruś. Fota: Lelčicy. Fota: Śvietłaje žyćcio / Telegram

Ciapier hetaje miesca z kamianiami miascovyja žychary asablivym čynam ušanoŭvajuć. Napiaredadni Vialikadnia zdymajuć z kryžoŭ staroje adzieńnie, spalvajuć jaho i apranajuć novaje, śpiecyjalna vyšytaje. Kamiani ŭpryhožvajucca i pacierkami, kvietkami. La kryžoŭ pakidajuć ježu i navat hrošy (abrok), prosiać ab zdaroŭi, uradžai. Usio, što było pakinuta la kamianioŭ ciaham hoda, na nastupny Vialikdzień spalvajecca na vohniščy sa słovami «Idzi da boha dymam». 

Na nastupnuju ranicu z uschodam sonca da «kamiennych dzievačak» niasuć novyja haścincy. Vierać: chto pieršy pryniasie, toj budzie samym ščaślivym u hetym hodzie. 

Kala kryžoŭ pačynajucca viesnavyja karahody — «Leluški». 

«Kamiennyja dzievački» stajać la mohiłak. 

«Za savieckim časam sprabavali pieranieści hety kamienny kryž tudy, dzie stajała raniej carkva — ćvintar. Kali pieraciahnuli, pačała dochnuć skacina. Dla miascovych žycharoŭ heta byŭ znak, što patrebna viarnuć usio nazad, bo niešta parušyłasia ŭ suśviecie. Kali Jeŭka viarnułasia, usio stała dobra», — apaviadaŭ etnohraf Piatro Całka. 

«Kamiennyja dzievački» z 2016 hoda majuć status niemateryjalnaj histaryčna-kulturnaj kaštoŭnaści. 

«Namski Vialikdzień» 

Heta ŭnikalny tradycyjny abrad, jaki štohod u čaćvier vielikodnaha tydnia pravodzicca ŭ vioscy Abrova Ivacevickaha rajonu Bieraściejskaj vobłaści. Heta staradaŭni chresny chod z abrazami, jaki ŭvasablaje łakalnuju kulturnickuju tradycyju, uniesienuju ŭ 2009 hodzie ŭ Śpis niemateryjalnych histaryčna-kulturnych kaštoŭnaściaŭ Biełarusi. 

«Namski» — aznačaje «naš», «nam dadzieny». 

Šeście pačynajuć žančyny, jakija ź ikonaj, ahornutaj u vyšyvany ručnik, abychodziać vakoł carkvy, a potym razam sa śviatarom iduć pa vioscy. Žychary zahadzia rychtujucca sustrakać chresny chod: vystaŭlajuć la chataŭ stały z pačastunkami — bułkami, vielikodnymi jajkami, cukierkami, hrašovym achviaravańniem dla carkvy. 

Udzielniki pracesii padychodziać da kožnaha stała, śviatar čytaje ŭryŭki ź Biblii, akraplaje haspadaroŭ, jakija jaho sustrakajuć, śviatoj vadoj dy vinšuje sa śviatam. 

Abrad «Namski Vialikdzień» u vioscy Abrova Ivacevickaha rajonu Bieraściejskaj vobłaści, Biełaruś. Foto: svaboda.org

Niekatoryja žychary vioski kažuć, što ŭ ciapierašnim vyhladzie «Namski vialikdzień» źjaviŭsia ŭ 1920-ja, kali, pavodle padańnia, u vioscy ad nieviadomaj chvaroby štodnia pamirali dzieci. Staryja abroŭcy padkazali tady, jak advieści biadu: sabralisia žančyny i za noč satkali ručnik, jakim achinuli abraz Baharodzicy. Z hetym abrazom abyšli kožny dvor vioski, i dzieci pierastali pamirać. 

Paśla hetaha štohod abroŭcy chodziać z takim šeściem u nastupny čaćvier paśla Vialikadnia. 

U ciapierašnim vyhladzie abrad pierapyniaŭ svajo isnavańnie ŭ saviecki čas i byŭ adnoŭleny ŭ 1990-ja. 

Tradycyja z padobnaju nazvaj isnuje na Paleśsi — «Naŭski Vialikdzień». Jon taksama adznačajecca ŭ vielikodny čaćvier. Inšaja nazva — «Vialikdzień pamierłych». «Naŭski» pachodzić ad «naŭki», što aznačaje «dušy pamierłych». U hety dzień, jak i na Radaŭnicu, pryniata chadzić na mohiłki i pakidać tam farbavanyja jajki. 

Sapockinskija pisanki 

Heta ŭnikalny sposab upryhožvać vielikodnyja jajki, jaki zachavaŭsia ŭ vioscy Sapockin u Haradzienskaj vobłaści. Adzin sa staražytnych narodnych vidaŭ rośpisu. Z 2016 hoda — u Dziaržaŭnym śpisie histaryčna-kulturnych kaštoŭnaściaŭ Respubliki Biełaruś. 

Sapockinskaja pisanka zazvyčaj robicca ŭ manachromnaj hamie, ale možna sustreć i roznakalarovyja prykłady. 

Sapockinskija pisanki ŭ Haradzienskaj vobłaści, Biełaruś. 18 krasavika 2025 hoda. Foto: BiełTA

Paśla naniasieńnia pieršasnaha ŭzoru jajka akunajuć u raźviedzienuju chałodnuju farbu (pačynajučy z samaj śvietłaj), dastajecca, pracirajecca survetkaj albo tkaninaj. Voskam i špilkaj (pisakom) robicca novy ŭzor, i jajka akunajuć u bolš ciomnuju farbu. Možna paŭtarać hety sposab stolki razoŭ, kolki jość žadańnie dadać koleraŭ. 

Najbolš pašyrany i lubimy matyŭ Sapockinskich majstrych — kruh-razietka ŭ centry jajka, svabodnyja płoščy zapaŭniajucca paŭrazietkami, kropkami, łancužkami. Niaredka centry razietak traplajuć na kancy jajka. 

Tradycyjny malunak na jajkach u Sapockinie — staražytnyja matyvy: ptuški (kurycy), kvietki (ramonki, dźmuchaŭcy), jałovyja halinki.

Kamientary2

  • Mimachodź
    12.04.2026
    Dziakuj, amal ni pra što z hetaha nie viedaŭ. Vielmi paznavalna
  • Filipp
    12.04.2026
    Voś što cikava, što kali hladzieć na hety dzień artykułami NN, to možna i nie daviedacca, što biełarusy siońnia śviatkujuć Vialikdzień. Niama ni vinšavańniaŭ, ni dobrych słoŭ. Niejkaja mahija.

Ciapier čytajuć

Chitry rasijanin Jaŭhien z žonkaj i małym prydumali, jak biaspłatna pažyć u kvatery biełaruski23

Chitry rasijanin Jaŭhien z žonkaj i małym prydumali, jak biaspłatna pažyć u kvatery biełaruski

Usie naviny →
Usie naviny

Ukrainskija drony padbili dva rasijskija viertaloty ŭ Varoniežskaj vobłaści VIDEA1

«Ja nie bomž, u mianie navat biełyja škarpetki». U Minsku dziaŭčyna z Łuhanska raskłała pałatku prosta ŭ padjeździe šmatpaviarchovika, ustryvožyŭšy žycharoŭ20

U Kryčavie kotka dapamahaje kurycy dahladać kuraniat VIDEA

Čamu niekatoryja leki kaštujuć 2 miljony dalaraŭ? Tłumačyć ekśpiert6

Kitaj zabłakavaŭ sprobu Meta vykupić raspracoŭščyka ahienta štučnaha intelektu Manus

Stała viadoma imia piataha abmienienaha špijona, jakoha Polšča addała Rasii1

Pad Salihorskam dva kiroŭcy pa čarzie najechali na adnaho i taho ž čałavieka

Adna z avijakampanij uviała ŭ svaich samalotach spalnyja miescy

«Efiekt viečnaha leta». U Biełarusi ŭžo ŭ kancy krasavika dzie-nidzie rastuć padasinaviki1

bolš čytanych navin
bolš łajkanych navin

Chitry rasijanin Jaŭhien z žonkaj i małym prydumali, jak biaspłatna pažyć u kvatery biełaruski23

Chitry rasijanin Jaŭhien z žonkaj i małym prydumali, jak biaspłatna pažyć u kvatery biełaruski

Hałoŭnaje
Usie naviny →

Zaŭvaha:

 

 

 

 

Zakryć Paviedamić