ПАДТРЫМАЦЬ
напішыце нам сваю навіну
© Усе правы абароненыя. Выкарыстанне матэрыялаў дазваляецца пры ўмове ўказання крыніцы і наяўнасці актыўнай гіперспасылкі на nashaniva.com у першым абзацы.
ПАДТРЫМАЦЬ
Літаратура11
Бел Łac Рус

«Да свабоды гэтак блізка…» Новае відэа на канале Андрэя Хадановіча

У чарговым выпуску на сваім Youtube-канале паэт, перакладчык, знаўца літаратуры Андрэй Хадановіч расказвае пра вялікага паэта і спевака Леанарда Коэна.

Як Коэн звязаны з ВКЛ? Колькі кавераў існуе на знакамітую песню Коэна «Алілуя»? Як адна хлусня Коэна стварыла адну з самых славутых песень музыкі? Чаму песня «Партызан» актуальная для Беларусі і як ствараўся яе беларускамоўны пераклад? Адказы на гэтыя і іншыя пытанні — у новым выпуску размоў пра беларускую і сусветную літаратуру ад Андрэя Хадановіча.

Сярод іншага Андрэй Хадановіч выконвае пад гітару цудоўныя песні Леанарда Коэна ў сваім перакладзе.

Чытайце яшчэ

Каментары1

  • фцф
    12.11.2022
    Дзякуй, Андрэй. Чакаем гаворку (і сьпевы?) пра Б.Дылана. 

Цяпер чытаюць

Прапагандысты паказалі шэсць беларусаў, арыштаваных за данаты. Большасць з іх пераводзілі нязначныя сумы14

Грамадства14

Прапагандысты паказалі шэсць беларусаў, арыштаваных за данаты. Большасць з іх пераводзілі нязначныя сумы

Усе навіны →
Цяпер чытаюць

У нядзелю ўдзень будзе не больш за +4°C

Трамп вядзе перамовы з В’етнамам, Індыяй і Ізраілем аб змякчэнні гандлёвых тарыфаў

Беларускія, расійскія і індыйскія байкеры зладзілі заезд у гонар Дня Перамогі ў Дэлі ВІДЭА1

«Мой першы сімптом — цяжка пачысціць зубы». Шчыры маналог 29-гадовай беларускі пра дэпрэсію2

Уэйн Грэцкі пра свайго дзеда з-пад Брэста: Ён быў рускім і парадаваўся б за рэкорд Авечкіна19

Прапагандысты паказалі шэсць беларусаў, арыштаваных за данаты. Большасць з іх пераводзілі нязначныя сумы14

Аўстрыя закрывае межы з Венгрыяй і Славакіяй

Апошнія навіны

У нядзелю ўдзень будзе не больш за +4°C

Трамп вядзе перамовы з В’етнамам, Індыяй і Ізраілем аб змякчэнні гандлёвых тарыфаў

Алабай выбег з двара і ўчыніў бойню — адзін сабака загінуў, другі пакалечаны

У Латвіі прапанавалі цалкам забараніць тавары з Беларусі2

Кім Чэн Ын наведаў базу спецназа КНДР і асабіста пратэсціраваў снайперскую вінтоўку3

Мінадукацыі вызначыла тэрміны ўступнай кампаніі ў ВНУ ў 2025 годзе

Навошта Лукашэнку сацыялагічныя апытанні? Тлумачыць Чалы9

Трамп працягнуў працу TikTok у ЗША яшчэ на 75 дзён

У Мінску на месяц абмяжуюць рух пад мостам на плошчы Незалежнасці

Колькасць загінулых у выніку расійскага ўдару па Крывым Рогу дасягнула 19 чалавек, палова — дзеці1

Авечкін паўтарыў вечны рэкорд Уэйна Грэцкі, які трымаўся 31 год4

«Гэтулькі ўсяго цікавага даведаешся са сшыткаў»: малады настаўнік хіміі стаў папулярным у тыктоку4

Новы трэнд тыктока: праціраць твар бананавай скуркай. Гэта сапраўды працуе?7

Пяць аўтамабіляў сутыкнуліся ў Мінску з-за невыканання дыстанцыі

Памёр Паша Тэхнік — зорка расійскага андэграўнднага хіп-хопа12

Адразу сем аўтамабіляў сутыкнуліся ў Гомелі

«Нічога не здарыцца з маімі дзецьмі, калі яны не прачытаюць Барто, Маршака, Чукоўскага». Гутарка са стваральніцай блогу «Кніжныя размовы»4

«Інтэр'еры з Pinterest» і «цэны як у Венецыі». У Гродне на месцы знесенага гістарычнага будынка адкрылі даражэнны буцік-гатэль9

У дзейнасці буйной гандлёвай сеткі знайшлі вельмі шмат парушэнняў

З закрытых пратаколаў стала вядома, як Беларусь і Расія дзялілі калійны рынак

Расія ўдарыла ракетай па Крывым Рогу, ужо 14 загінулых10

«Мяне вельмі моцна непакоіць, чыё яно». Гісторыя беларуса, якому ў Польшчы перасадзілі новае сэрца4

Ад БНФ да ГРУ. Хто такая Наталля Судлянкова, якой чэхі загадалі пакінуць краіну49

Журналіст пацвердзіў, што пашпарт прыкрыцця мужа Сямашкі дагэтуль сапраўдны. І ўзяў яго пад кантроль на сайце МУС12

Трамп можа знізіць мыты для Кітая, калі той прадасць TikTok3

Усе навіны

Бензін з суботы зноў даражэе на дзве капейкі3

Стартавала анлайн-апытанне беларусаў наконт эканомікі і жыцця, анансаванае прэм'ерам Турчыным14

Лябедзька: Цуду не будзе — Мельнікава ў руках беларускага рэжыму46

У Рэчыцкім раёне затрымалі серыйнага падпальшчыка лецішчаў

«Я назіраў за гэтым усё жыццё». Сын Трампа падзяліўся меркаваннем пра новыя гандлёвыя пошліны3

Ад заўтра рэзка пахаладае. Днём не больш за +6°С5

Праезд падаражэе таксама ў Гродне і Брэсце1

Амаль палова шматдзетных мінчукоў-чаргавікоў адмовіліся ад жылля. Чаму?10

Жыхарку Салігорска будуць судзіць за 54 пераводы палітвязням. Ёй пагражае да сямі гадоў7

Самае чытанае
больш чытаных навін
Самае лайканае
больш лайканых навін
Апытанка

Прапагандысты паказалі шэсць беларусаў, арыштаваных за данаты. Большасць з іх пераводзілі нязначныя сумы14

Грамадства14

Прапагандысты паказалі шэсць беларусаў, арыштаваных за данаты. Большасць з іх пераводзілі нязначныя сумы

Галоўнае
Усе навіны →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць