ПАДТРЫМАЦЬ
напішыце нам сваю навіну
© Усе правы абароненыя. Выкарыстанне матэрыялаў дазваляецца пры ўмове ўказання крыніцы і наяўнасці актыўнай гіперспасылкі на nashaniva.com у першым абзацы.
ПАДТРЫМАЦЬ
Літаратура11
Бел Łac Рус

«Да свабоды гэтак блізка…» Новае відэа на канале Андрэя Хадановіча

У чарговым выпуску на сваім Youtube-канале паэт, перакладчык, знаўца літаратуры Андрэй Хадановіч расказвае пра вялікага паэта і спевака Леанарда Коэна.

Як Коэн звязаны з ВКЛ? Колькі кавераў існуе на знакамітую песню Коэна «Алілуя»? Як адна хлусня Коэна стварыла адну з самых славутых песень музыкі? Чаму песня «Партызан» актуальная для Беларусі і як ствараўся яе беларускамоўны пераклад? Адказы на гэтыя і іншыя пытанні — у новым выпуску размоў пра беларускую і сусветную літаратуру ад Андрэя Хадановіча.

Сярод іншага Андрэй Хадановіч выконвае пад гітару цудоўныя песні Леанарда Коэна ў сваім перакладзе.

Чытайце яшчэ

Каментары1

  • фцф
    12.11.2022
    Дзякуй, Андрэй. Чакаем гаворку (і сьпевы?) пра Б.Дылана. 

Цяпер чытаюць

Памятаеце немаладога актывіста, які па дурасці зняўся ў прапагандысцкім кіно БТ? У Польшчы ён уляпаўся яшчэ і ў шпіянаж

Грамадства

Памятаеце немаладога актывіста, які па дурасці зняўся ў прапагандысцкім кіно БТ? У Польшчы ён уляпаўся яшчэ і ў шпіянаж

Усе навіны →
Цяпер чытаюць

З-за прэтэнзій Трампа на Грэнландыю ў дацкім урадзе з’явіўся асаблівы начны вартаўнік

«Мы проста хочам дадому». Паўднёваафрыканец расказаў, як дачка экс-прэзідэнта Зумы падманам завербавала яго ваяваць ва Украіне на баку Расіі

Памятаеце немаладога актывіста, які па дурасці зняўся ў прапагандысцкім кіно БТ? У Польшчы ён уляпаўся яшчэ і ў шпіянаж

Асудзілі настаўніцу па фартэпіяна і танцах з Віцебска. Імаверна, за Гаюн

Андрэй Ярмак пасля вобшукаў і звальнення заявіў, што пойдзе на фронт

«Слова гасударава на вас такое — загадана паліць». Як расейцы разрабавалі і спалілі Віцебск: сведчанне відавочца трагедыі4

Міліцыя, БТ і тысячы ботаў. Даследчыкі раскрылі, хто і як маніпулюе беларускім тыктокам8

Памілаваны і дэпартаваны ўкраінец Катовіч расказаў, за якую абразу на яго пакрыўдзіўся Лукашэнка6

Апошнія навіны

У Мінскай вобласці затрыманы падазраваны ў забойстве, здзейсненым 21 год таму

У Клецку на могілках знайшлі старадаўні наган

Беларускіх гімнастаў дапусцілі да еўрапейскіх турніраў1

У Чорным моры гараць ужо два танкеры з расійскага ценявога флоту11

З «памілаванага» ксяндза Генрыха Акалатовіча хочуць спагнаць вялізны штраф5

Уіткаф даедзе да Пуціна ў першай палове наступнага тыдня3

Фігурыстцы з Беларусі дазволілі выступіць на Алімпіядзе

Каля берагоў Турцыі загарэўся танкер ценявога флоту Расіі1

Аб'явілі конкурс, каб знайсці сімвал чэмпіянату па колцы дроў7

У Івацэвіцкім раёне насмерць разбіўся 68‑гадовы кіроўца BMW

Квіткі на ўсе навагоднія прадстаўленні ў Белдзяржцырку размялі за пару дзён. А попыт застаўся не задаволены

У Гомелі асудзілі мясцовага евангельскага прапаведніка. Верагодна, па справе Гаюна1

Лукашэнка прыляцеў у Аман5

Выкрадзенаму каліноўцу Васілю Верамейчыку прысудзілі 13 гадоў зняволення7

Правілы рэгістрацыі аўтамабіляў істотна спрасцілі

На базе найноўшых ядзерных ракет у Расіі прагрымеў моцны выбух6

У Польшчы затрымалі за шпіянаж трох беларусаў і двух украінцаў6

Прапаганда кажа, што перахапіла чат-бот «Кіберпартызанаў» — даведаліся, што было насамрэч6

Дыпламатычнае прадстаўніцтва М'янмы ў Мінску павысяць да ўзроўню пасольства1

Выходзіць фінал культавага серыяла «Вельмі дзіўныя справы». Гледачы абрынулі Netflix6

Андрэй Ярмак падаў у адстаўку з пасады кіраўніка Офіса прэзідэнта Украіны24

Беларуская крылатая ракета трапіла ў Дубай пад выглядам сумеснай распрацоўкі з ААЭ

Якія дамоўленасці былі ў амерыканцаў з Лукашэнкам па вызваленні палітвязняў? Тлумачыць Вячорка12

На Камароўцы прадаюць чарэшню па цане больш за 100 даляраў за кілаграм1

У Брэсце са страўніка хворага бусла дасталі кілаграм зямлі і камянёў4

Усе навіны

Былая прэм'ерка Літвы перасцерагае ад дыпламатычнага дыялогу з Мінскам4

Беларусу, які намаляваў зігуючага Маска ў цэнтры Варшавы, далі два гады ўмоўна37

Як выглядае заводзік, які адкрыла ў Мінску сяброўка Віктара Лукашэнкі?15

Цуд у Лондане: Гулец зборнай Літвы зарабіў дзевяць балаў за дзевяць секундаў да канца сустрэчы2

Еўрасаюз падрыхтаваў новы пакет санкцый супраць Беларусі26

«Кожны дзень маліўся». Бацьку забойцы з Серабранкі збілі і выгналі з брыгады, бо пісаў кляўзы15

У цэнтры Мінска з'явіўся хаб, дзе можна зараджаць 22 электрааўтамабілі адначасова

На журналістку Ірыну Халіп завялі крымінальную справу. Дапытвалі яе старых бацькоў4

Польскі блогер наведаў Беларусь — некаторыя яго высновы вас здзівяць33

Самае чытанае
больш чытаных навін
Самае лайканае
больш лайканых навін
Апытанка

Памятаеце немаладога актывіста, які па дурасці зняўся ў прапагандысцкім кіно БТ? У Польшчы ён уляпаўся яшчэ і ў шпіянаж

Грамадства

Памятаеце немаладога актывіста, які па дурасці зняўся ў прапагандысцкім кіно БТ? У Польшчы ён уляпаўся яшчэ і ў шпіянаж

Галоўнае
Усе навіны →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць