Усяго патроху33

Як выглядала возера Нарач амаль 100 гадоў таму ФОТЫ

На фота Яна Булгака можна пабачыць і архаічныя рыбацкія чаўны, і турбазы ў працэсе будоўлі, і бясконцыя пустынныя пляжы. 

Кнігу «Нарач. Найбольшае возера ў Польшчы» («Narocz. Najwieksze jezioro w Polsce») са здымкамі выбітнага фатографа з беларускімі каранямі Яна Булгака, выдадзеную ў 1935 годзе ў Вільні, цяпер можа пагартаць любы ахвотны. Ініцыятыва Maldzis алічбавала асобнік кнігі.

Ян Булгак. Кніга «Narocz najwieksze jezioro w Polsce», 1935 год. Фота: Таццяна Капітонава

Ян Булгак нарадзіўся пад Наваградкам у 1876 годзе і зацікавіўся фатаграфіяй выпадкова. Калі яму было амаль 30 гадоў, ён пачаў здымаць простай камерай, якую падаравалі ягонай жонцы. Праз некаторы час Булгак зрабіў неверагодную кар’еру. Ён быў афіцыйным фатографам Вільні, выкладаў мастацкую фатаграфію ў Віленскім універсітэце імя Стэфана Баторыя, удзельнічаў у міжнародных выставах, заснаваў Віленскі і Польскі фотаклубы. Па ягоных здымках можна вывучаць, як выглядалі Наваградак, Мір, Нясвіж, палескія селішчы ў пачатку ХХ стагоддзя.

Ян Булгак, якога называюць «бацькам польскай і беларускай фатаграфіі», быў стваральнікам канцэпцыі «айчыннай фатаграфіі». Ён лічыў, што фатограф мае не проста фіксаваць рэальнасць, а перадаваць душу краю, яго ідэнтычнасць праз пейзаж. Для яго Нарач была не проста вадаёмам, а сакральным месцам, сімвалам адроджанай дзяржаўнасці і некранутай прыроднай моцы.

Ян Булгак. Кніга «Narocz najwieksze jezioro w Polsce», 1935 год. Фота: Таццяна Капітонава

Гісторыя кнігі непарыўна звязаная з момантам адкрыцця Нарачы для шырокай публікі. У 1930‑я гады гэты рэгіён быў ускраінай («Крэсамі»), дзе польскія ўлады актыўна стваралі галоўны водны курорт краіны. Булгак прыехаў сюды, каб задакументаваць гэты пераход ад першабытнай дзікасці да цывілізаванага турызму. 

Кніга выйшла ў віленскім выдавецтве Станіслава Турскага і стала знакавым медыяпрадуктам свайго часу: гэта адначасова і лірычны дзённік, і практычны дапаможнік для тых, хто адважыўся здзейсніць авантурнае падарожжа «на край свету».

Ян Булгак. Кніга «Narocz najwieksze jezioro w Polsce», 1935 год. Фота: Таццяна Капітонава

Візуальнае напаўненне кнігі — гэта 38 аўтарскіх здымкаў, якія сёння маюць велізарную гістарычную каштоўнасць. На іх адлюстраваная Нарач да таго, як яе берагі абраслі тыпавой савецкай архітэктурай: тут і архаічныя рыбацкія чаўны, і турбазы ў працэсе будоўлі, і бясконцыя пустынныя пляжы. 

Ян Булгак. Кніга «Narocz najwieksze jezioro w Polsce», 1935 год. Фота: Таццяна Капітонава

Булгак апісвае «амерыканскія тэмпы» будаўніцтва, не падазраючы, што ўсяго праз некалькі гадоў гэты свет назаўжды зменіцца, а межы зноў перасунуцца.

Для сучаснага чытача гэта рэдкая магчымасць параўнаць цяперашні санаторны глянец з той суровай, ветранай і неверагодна рамантычнай Нараччу, якую заспеў фатограф-філосаф.

Каментары3

  • Filipp
    03.05.2026
    Прыгожа
  • Адзін у адзін
    03.05.2026
    Але ж сёння нібыта крыху блакітней і зеляней. Ці не?
  • .
    03.05.2026
    Дзеля справядлівасці, скан ужо можна было знайсці раней - у польскай бібліятэцы і на archive.org, а на барахолках дагэтуль дасяжныя і папяровыя экзэмпляры кнігі, па 26-30 еўра.
    А так справа добрая, вядома.

Цяпер чытаюць

Што кажуць у Спаса-Ефрасіннеўскім манастыры пра сваю загінулую работніцу3

Што кажуць у Спаса-Ефрасіннеўскім манастыры пра сваю загінулую работніцу

Усе навіны →
Усе навіны

Украінскі баец два тыдні праседзеў у расійскім бліндажы з ворагам. І ўгаварыў яго самога здацца ў палон — украінскі8

Пуцін баіцца замаху і перавароту, паміж сілавікамі нарастае барацьба — разведка9

Зяленскі: Украінскія дроны могуць таксама праляцець на парадзе 9 Мая ў Маскве12

Севярынец: Мы не павінны быць ружовымі поні і казаць, што мы будзем гладзіць па галаве тых самых кадэбістаў альбо спецназаўцаў, якія б’юць людзей28

Цэнтр абароны персанальных звестак лічыць, што ДАІ з «табло ганьбы» парушае закон5

Пара падманвала мужчын на сайтах знаёмстваў — клюнулі 60 чалавек1

«Лукашэнка назваў нас дэзерцірамі». Гісторыя беларускі, якая ў 1970‑я ўцякла з беларускага калгаса ў Літоўскую ССР2

Жыхарку Маладзечна, якая выйшла з бел-чырвона-белым сцягам у першыя дні вайны, асудзілі да 3 гадоў калоніі2

«Калі пасадзяць зноў, то пасяджу». Пачобут пра сваё вызваленне, камеры смяротнікаў, бітву за гонар у судзе і жаданне вярнуцца14

больш чытаных навін
больш лайканых навін

Што кажуць у Спаса-Ефрасіннеўскім манастыры пра сваю загінулую работніцу3

Што кажуць у Спаса-Ефрасіннеўскім манастыры пра сваю загінулую работніцу

Галоўнае
Усе навіны →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць