Litaratura33

Vyjšaŭ biełaruski pierakład kultavaha ramana T. Dałenhi-Mastoviča «Znachar»

U elektronnaj sieryi časopisa «PrajdziŚviet» vyjšła novaja kniha — pierakład ramana Tadevuša Dałenhi-Mastoviča «Znachar».

Z polskaj movy raman pierakłali Maryna Kazłoŭskaja, Maryja Puškina, Maryna Šoda i Hanna Jankuta. Elektronnaje vydańnie padrychtavanaje sumiesna z vydaviectvam «Łohvinaŭ» i partałam biełaruskich elektronnych knih kniharnia.by kniharnia.by.

Nabyć knihu možna tut

***

«Znachar» — polski biestsieler 1937 hoda. Mieładramatyčny raman Dałenhi-Mastoviča apaviadaje pra vybitnaha varšaŭskaha chirurha, prafiesara Rafała Vilčura, jaki paśla straty pamiaci i šmathadovych badziańniaŭ pad imieniem Antonija Kasiby traplaje parabkam na młyn u miastečku na Brasłaŭščynie, dzie niečakana vyjaŭlaje ŭ siabie nievytłumačalnuju zdolnaść lačyć ludziej.

Tadevuš Dałenha-Mastovič (1898 – 1939) – polski prazaik, scenaryst i žurnalist, jaki naradziŭsia na Hłyboččynie. Aŭtar siamnaccaci papularnych ramanaŭ i niekalkich kinascenaraŭ. Na biełaruskuju movu pierakładzieny ŭpieršyniu. Hetaje vydańnie — vynik tvorčaha ekśpierymientu, jaki mieŭ na mecie daśledavać mahčymaści kalektyŭnaha pierakładu.

«Znachar» Tadevuša Dałenhi-Mastoviča — čaćviertaja kniha ŭ elektronnaj sieryi «Kalekcyja «PrajdziŚvieta». Nieŭzabavie čakajecca taksama vydańnie papiarovaj viersii ramana ŭ vydaviectvie «Łohvinaŭ».

Kamientary3

Ciapier čytajuć

35 maładych biełarusaŭ i biełarusak, za jakimi varta sačyć: apublikavany pieršy śpis Next 3532

35 maładych biełarusaŭ i biełarusak, za jakimi varta sačyć: apublikavany pieršy śpis Next 35

Usie naviny →
Usie naviny

Zialenski ŭznaharodziŭ Iłana Maska ordenam Svabody

ZŠA prypynili razhlad zajaŭ na imihracyjnyja vizy va ŭsim śviecie3

U Pietrykaŭskim rajonie ŭviali karancin praz uspyšku AČS1

Hetaja biełaruska tak udała paradziruje biełaruskich prapahandystaŭ i ruskich libierałaŭ, što jaje videa ŭsprymajuć za čystuju manietu VIDEA8

U Aršanskim rajonie rabočaha zasypała ziamloj pry mantažy vodapravoda

Alaksandr Rybak pakazaŭ svaju dziaŭčynu. Zdajecca, usio surjozna19

U Minsku restaŭrujuć najstarejšy internat BNTU na praśpiekcie Niezaležnaści

Biełarus u Homieli pakazaŭ, jak rasijanin pryparkavaŭ mašynu18

Wizz Air pačaŭ zmahacca z paduškami dla šyi. Možacie raźvitvacca ź viadomym łajfchakam7

bolš čytanych navin
bolš łajkanych navin

35 maładych biełarusaŭ i biełarusak, za jakimi varta sačyć: apublikavany pieršy śpis Next 3532

35 maładych biełarusaŭ i biełarusak, za jakimi varta sačyć: apublikavany pieršy śpis Next 35

Hałoŭnaje
Usie naviny →

Zaŭvaha:

 

 

 

 

Zakryć Paviedamić