Usiaho patrochu3030

Cichanoŭskaja, cytujučy Kalinoŭskaha, zamianiła adno słova. Sacsietki adreahavali

Padčas mierapryjemstvaŭ, pryśviečanych 160-j hadavinie pačatku paŭstańnia 1863—1864 hadoŭ, Śviatłana Cichanoŭskaja vystupiła z pramovaj. Jana zhadała Kastusia Kalinoŭskaha i jaho słovy.

Fota: Ofis Cichanoŭskaj

«Kalinoŭski, jaki kiravaŭ paŭstańniem na terytoryi Biełarusi, jomista sfarmulavaŭ nacyjanalnuju ideju Biełarusi: tolki tady, narodzie, zažyvieš ščaśliva, kali nad taboj nie budzie čužoj ułady.

Bo nam, biełarusam, nie treba čužoha. Prosta dajcie nam być haspadarami ŭ svajoj krainie. My chočam budavać Biełaruś svabodnaj i niezaležnaj dziaržavaj, i imia Kastusia Kalinoŭskaha praciahvaje natchniać nas u hetaj spravie», — skazała demakratyčnaja lidarka.

U aryhinalnym liście z-pad šybienicy Kalinoŭskaha cytata hučała tak: «Bo ja tabie z-pad šebienicy kažu, Narodzie, što tahdy tolki zažyvieš ščaśliva, kali nad taboju Maskala ŭže nie budzie».

Nie ŭsim heta palitkarektnaja zamiena padałasia darečnaj. Niekatoryja ličać, što nie varta było adychodzić ad aryhinalnaj cytaty, jakaja va ŭsich na słychu.

Tvitar adreahavaŭ i miemami.

Cichanoŭskaja prakamientavała svaju pramovu sa źmienienaj cytataj Kalinoŭskaha

Cichanoŭskaja: Imia Kastusia Kalinoŭskaha praciahvaje nas natchniać

Kamientary30

  • Štucar
    22.01.2023
    Ja nie tak daŭno prakamientavaŭ adnu navinu ŭ nn vykarystaŭšy słova “m***alski”, dyk hety kamient navat nie apublikavali. A vy tut kažacie…
  • Mar
    22.01.2023
    Protiv «bratskoj» vłasti ona nie vozražajet? Ona dla nieje nie čužaja?
  • U kaho niama inšych prablem
    22.01.2023
    Sami iljuć vodu na mielnicu maskaleu...Tema dla tusovački u bary, a nie dla budaunikou novaj Biełarusi

Ciapier čytajuć

Hieroj Biełarusi Maryna Vasileŭskaja naradziła dačku ad kasmanaŭta Aleha Navickaha45

Hieroj Biełarusi Maryna Vasileŭskaja naradziła dačku ad kasmanaŭta Aleha Navickaha

Usie naviny →
Usie naviny

Łukašenka zhadaŭ biełarusku, jakaja naradziła trojniu i atrymała kvateru8

«Heta sproba dastukacca da adnaho čałavieka». Kurejčyk — pra piacihadzinny strym Cichanoŭskaha40

Na dziaržaŭnym telebačańni raskazali pra maštab palityčnych represij u Homieli ciapier7

Maryi Kaleśnikavaj prysudzili zvańnie hanarovaj prafiesarki ŭ Zalcburhu11

ES vyklučyć biznesoŭcaŭ Huceryjeva i Šaŭcova ź biełaruskaha sankcyjnaha śpisu3

U Hiermanii ŭ kramie ŭ biełarusa vypali hrošy. A jak staŭ padymać, z sumki pasypalisia skradzienyja šakaładki2

Upieršyniu z 1945 hoda ŭ ZŠA rasstralajuć vajskoŭca. Takoje pakarańnie strałku z Fort-Chuda ŭchvaliŭ Tramp1

Žychar Hrodna vyraściŭ hihancki harbuz — 150 kiłahramaŭ

Jak biełaruskija łaziery dapamahli daśledavańniam, za jakija sioleta ŭručyli Nobieleŭskuju premiju pa miedycynie4

bolš čytanych navin
bolš łajkanych navin

Hieroj Biełarusi Maryna Vasileŭskaja naradziła dačku ad kasmanaŭta Aleha Navickaha45

Hieroj Biełarusi Maryna Vasileŭskaja naradziła dačku ad kasmanaŭta Aleha Navickaha

Hałoŭnaje
Usie naviny →

Zaŭvaha:

 

 

 

 

Zakryć Paviedamić