Hramadstva2929

Cichanoŭskaja prakamientavała svaju pramovu sa źmienienaj cytataj Kalinoŭskaha

Padčas mierapryjemstvaŭ, pryśviečanych 160-j hadavinie pačatku paŭstańnia 1863—1864 hadoŭ, Śviatłana Cichanoŭskaja vystupiła z pramovaj. Jana zhadała Kastusia Kalinoŭskaha, ale zamianiła słova «maskal» u viadomaj cytacie na «čužuju ŭładu».

Fota: Ofis Cichanoŭskaj

U sacsietkach nie acanili hetu palitkarektnaść.

Cichanoŭskaja, cytujučy Kalinoŭskaha, zamianiła adno słova. Tvitar adreahavaŭ

Cichanoŭskaja prakamientavała svaju pramovu i reakcyju na jaje:

«Siabry, ja viedaju, što źmienienyja słovy Kalinoŭskaha ŭ maim vystupie vyklikali abureńnie. U aryhinale cytata hučyć tak: «Bo ja tabie z-pad šybienicy kažu, Narodzie, što tahdy tolki zažyvieš ščaśliva, kali nad taboju maskala ŭže nie budzie». Ja pryznaju, što mienavita tak pavinny cytavacca jaho słovy.

Hetaje pasłańnie Kalinoŭskaha aktualnaje i siońnia: biełarusy tady zažyvuć ščaśliva, kali nad imi nie budzie čužoj akupacyjnaj ułady. A pad čužoj uładaj majecca na ŭvazie i Łukašenka, i Rasija, jakaja sprabuje źniščyć našu dziaržaŭnaść.

I ja chaču paŭtaryć toje, što paŭtaraju ŭžo praktyčna hod: Rasija — ahresar, Łukašenka i Pucin — vajennyja złačyncy».

Cichanoŭskaja: Imia Kastusia Kalinoŭskaha praciahvaje nas natchniać

Kamientary29

  • Aresa
    23.01.2023
    Čaho ža tut elehantnaha, kali stolki lišnich pa?
  • feafania
    23.01.2023
    U biełaruskaj movie słova maskal maje 3 značeńni: 1. rasiejec 2. vajskoviec 3. čynoŭnik. Zrazumieła, čamu sa značeńnia 1 jano pašyryłasia na 2 i 3. Tamu zamiena ŭsio roŭna niedarečnaja.
  • łoł
    23.01.2023
    Naša Niva, nie pramović słova Maskal heta nie palikarektnaść, a prajava pazicyi, dzie nielha kazać ničoha kryŭdnaha pra Maskvu-treci Rym. Tamu vašyja artykuły, što jana maŭlaŭ "vyznačyłasia", heta łuchta ŭsio. 

Ciapier čytajuć

Zahinuŭ kamandzir Ruskaha dobraachvotnickaha korpusa Dzianis Kapuścin23

Zahinuŭ kamandzir Ruskaha dobraachvotnickaha korpusa Dzianis Kapuścin

Usie naviny →
Usie naviny

Zialenski: 20‑punktny płan, nad jakim my pracavali, hatovy na 90%

Rasija hatovaja da spynieńnia ahniu dla praviadzieńnia refierendumu va Ukrainie5

«Nie paviazu». Taksist u Minsku admoviŭsia vieźci dzicia6

Kolki jašče Ukraina zmoža ŭtrymlivać harady Pakroŭsk i Mirnahrad u Danieckaj vobłaści1

Ad pravierki ličylnikaŭ da pajezdki ŭ Maskvu: jak Taćciana mižvoli stała kurjeram machlaroŭ — padrabiaznaja historyja9

Jak vyhladaje paśla vyzvaleńnia palitviazień, miedyjamieniedžar Kanstancin Załatych FOTA1

Sinoptyki abiacajuć śnieh u nastupnyja dni

Pad Kijevam adkryli pomnik lehiendarnamu dronu «Baba Jaha»1

«Hienierał Biada vylecieŭ praz bakavoje škło «Čajki». Małaviadomaja avaryja 1976 hoda, u jakoj zahinuli druhi čałaviek u BSSR i bajavy lotčyk-hienierał5

bolš čytanych navin
bolš łajkanych navin

Zahinuŭ kamandzir Ruskaha dobraachvotnickaha korpusa Dzianis Kapuścin23

Zahinuŭ kamandzir Ruskaha dobraachvotnickaha korpusa Dzianis Kapuścin

Hałoŭnaje
Usie naviny →

Zaŭvaha:

 

 

 

 

Zakryć Paviedamić