Hramadstva99

U atestatach i dypłomach novaha ŭzoru zamiest proźvišča — «familija»

Błanki dakumientaŭ ab adukacyi pamianiali sa žniŭnia 2022 hoda, usie ich uzory sabranyja ŭ pastanovie Saŭmina № 274. A žurnalisty «Jeŭraradyjo», zirnuŭšy na ich, pabačyli hrubuju leksičnuju pamyłku.

Va ŭsich dakumientach ab adukacyi, vykananych pa-biełarusku, zamiest słova «proźvišča» staić słova «familija».

Miž tym apošniaje słova, choć i jość u biełaruskaj movie, ale ŭ inšym značeńni: kali idzie havorka pra rod, šerah pakaleńniaŭ z adnym proźviščam. Słoŭnik daje prykład: «Familny dom Mickievičaŭ».

Kamientary9

  • Alek. Ru
    10.06.2023
    Ničoha dziúnaha. Ministerstva "adukacyi" znoú pakazała svaju drymotnuju nieadukavanaść i poúnaje naplavacielstva da dziaržaúnaj (chaj tolki na papiercy) movy. Navat hańbić tych nievukaú niama sensu. Im usë fijaletava.
  • Andruś
    10.06.2023
    Movaznaŭcy z Kapyłoŭskaha napaŭrazahnanaha instytutu  znojduć u jakim-niebudź słoŭniku časoŭ raźvitoha sacyjalizmu słova "familija" ŭ patrebnym značeńni, padmacujuć frazaj ź jakoha-niebudź rańniaha Kulašova i daviaduć, što heta taksama pa-biełarusku i ŭsio słušna. 
  • Paliašuk
    10.06.2023
    Ni mnoha, ni mała - pomnik epochi. Jakaja adukacyja (nidzie nie pryznajecca, z uporam na prarasiejskuju pramyŭku mazhoŭ), taki j nadpis. Tre' było na trasiancy "chvamilija" pisać, hramaciei.

Ciapier čytajuć

Dzie lažyć vykupleny Statut VKŁ? Pavieł Macukievič — pra toje, što biełarusy musiać sabie viarnuć5

Dzie lažyć vykupleny Statut VKŁ? Pavieł Macukievič — pra toje, što biełarusy musiać sabie viarnuć

Usie naviny →
Usie naviny

U Breście za ŭdzieł u pratestach asudzili viadomaha lohkaatleta

Što z prajektam pašparta Novaj Biełarusi?25

Polskija pamiežniki pakazali, jak mihranty sprabujuć pieraadoleć na miažy padvojenuju pieraškodu VIDEA2

Na froncie va Ukrainie źnik bieź viestak jašče adzin biełarus, jaki pavajavaŭ na baku Rasii miesiac3

Budučynia biełaruskaha elektramabila ŭ tumanie: «Mahiloŭliftmaš» i «Vymiaralnik» robiać zanadta darahija zapčastki1

U Lidskim rajonie možna nabyć pad žyllo budynak byłoj čyhunačnaj stancyi 120-hadovaha ŭzrostu1

Biełarusy Varšavy masava pajšli na kancert Valeryja Mieładze60

Vaskrasienski napisaŭ, što Łuckina prasiłasia viarnucca na BT, ale Ejsmant nie ŭziaŭ. Łuckina: «Chłuśnia»9

«Kłasika savieckaj dypłamatyi» — Sikorski pryhoža padšpiliŭ Zacharavu4

bolš čytanych navin
bolš łajkanych navin

Dzie lažyć vykupleny Statut VKŁ? Pavieł Macukievič — pra toje, što biełarusy musiać sabie viarnuć5

Dzie lažyć vykupleny Statut VKŁ? Pavieł Macukievič — pra toje, što biełarusy musiać sabie viarnuć

Hałoŭnaje
Usie naviny →

Zaŭvaha:

 

 

 

 

Zakryć Paviedamić