Kultura

Nashaniva.com

15.09.2023 / 13:14

«Pra nievynosnyja ŭmovy biesčałaviečnaha hramadstva». Vyjšaŭ pa-biełarusku jašče raman Remarka

«Čorny abielisk» — tolki druhi raman znakamitaha niamieckaha piśmieńnika, jaki vychodzić pa-biełarusku ŭ aryhinalnym pierakładzie.

«Pieršaja vosieńskaja navinka! Nie čakali tak chutka, ale kniha ŭžo ŭ nas i jaje možna nabyć.Čytańnie Remarka siońnia stanovicca nadziva aktualnym i złabadzionnym», — paviedamiła vydaviectva «Januškievič» na svajoj staroncy ŭ fejsbuku.

«Čorny abielisk» — tolki druhi raman znakamitaha niamieckaha piśmieńnika, jaki vychodzić pa-biełarusku ŭ aryhinalnym pierakładzie».

«Čorny abielisk» (1956) — samy «fiłasofski» raman Erycha Maryja Remarka, kancentracyja ŭsiaho idejnaha źmiestu tvorčaści znakamitaha niamieckaha piśmieńnika. Praz knihu skraznoj linijaj prachodzić kancept «raźvitańnia ź iluzijami», ułaścivy tekstam pradstaŭnikoŭ «zahublenaha pakaleńnia».

Jak i bolšaść tvoraŭ Remarka, «Čorny abielisk» vielmi aŭtabijahrafičny. Jon pra toje, jak zastavacca čałaviekam u nievynosnych umovach biesčałaviečnaha hramadstva, fašysckaha varvarstva, jakoje pastupova achinaje mižvajennuju Niamieččynu, za jakuju tak balić.

Pierakłała na biełaruskuju Ina Chomič. U knizie ćviordaja vokładka i 396 staronak.

Čytajcie taksama:

Remark, Žadan, Rend. Vydaviectva «Januškievič» raspaviało, čaho čakać čytaču

«Netfliks» ekranizavaŭ Remarka. Hladzieć i pierasłać spasyłku ŭsim rasijanam i łukašystam, jakich viedajecie

Čytajcie jašče

Kamientary

Ciapier čytajuć

Byłaja palitźniavolenaja raskazała pra ciažki psichałahičny stan adnoj sa svaich siabrovak1 1

U Drybinski rajon pieradaduć 27 nasielenych punktaŭ

«XXI stahodździe, dzirka ŭ padłozie». Biełarusku aburyŭ stan prybiralni na aŭtavakzale adnaho z rajcentraŭ5 5

Zasnavalnika «Rybaria» vydvarać z Čarnahoryi. A zajechaŭ jon tudy praz Hiermaniju, niahledziačy na sankcyi ES3 3

Deputatka, jakaja rychtuje pryhažuń dla Łukašenki, vyjšła zamuž8 8

Biełaruska piać hadoŭ žyła ŭ Polščy. Sioleta pajechała na radzimu i na miažy atrymała štamp ab departacyi23 23

Deputatka, jakaja rychtuje pryhažuń dla Łukašenki, vyjšła zamuž8

Kachańnie i seks8

Deputatka, jakaja rychtuje pryhažuń dla Łukašenki, vyjšła zamuž

Ad adnaho ŭdaru USU pa Daniecku zahinuli jak minimum 20 rasijskich aficeraŭ6 6

Byłoha biełaruskaha palitviaźnia sudziać u Litvie za padrychtoŭku da zabojstva praciŭnikaŭ Kramla. Pahražaje až da pažyćciovaha15 15

«Albo harełaja, albo suchaja». Biełarusy krytykujuć bulbu fry ŭ «Mak.baj»5 5

U minskaj kramie zaŭvažyli novy ekzatyčny płod1 1

«Vajb Pieciarburha». Rasijski režysior pastaviŭ u Kupałaŭskim «Serca na dałoni» pa Šamiakinu — vodhuki palarnyja6 6

«Vajb Pieciarburha». Rasijski režysior pastaviŭ u Kupałaŭskim «Serca na dałoni» pa Šamiakinu — vodhuki palarnyja6

Stała viadoma imia jašče adnaho biełarusa, jaki moh być zamiašany ŭ dyviersii ŭ Lejpcyhu. Pryčym jon źmianiŭ proźvišča12 12

Stała viadoma imia jašče adnaho biełarusa, jaki moh być zamiašany ŭ dyviersii ŭ Lejpcyhu. Pryčym jon źmianiŭ proźvišča12

U Čarnahoryi zatrymali stvaralnika Z-kanała «Rybar» Michaiła Źvinčuka14 14

U Čarnahoryi zatrymali stvaralnika Z-kanała «Rybar» Michaiła Źvinčuka14

Vosieńska-zimovy dohlad hadavancaŭ: jak padrychtavać poŭść katoŭ i sabak da chaładoŭ

Vosieńska-zimovy dohlad hadavancaŭ: jak padrychtavać poŭść katoŭ i sabak da chaładoŭ

Biełaruska piać hadoŭ žyła ŭ Polščy. Sioleta pajechała na radzimu i na miažy atrymała štamp ab departacyi23 23

Biełaruska piać hadoŭ žyła ŭ Polščy. Sioleta pajechała na radzimu i na miažy atrymała štamp ab departacyi23

Akcior, što syhraŭ Kupału ŭ adnajmiennaj stužcy «Biełaruśfilma», vyjhraŭ hran-pry i $450 tysiač na fiestyvali ŭ Kazachstanie5 5

Akcior, što syhraŭ Kupału ŭ adnajmiennaj stužcy «Biełaruśfilma», vyjhraŭ hran-pry i $450 tysiač na fiestyvali ŭ Kazachstanie5

Zialenski zajaviŭ pra niežadańnie Vašynhtona dapamahčy Ukrainie28 28

Zialenski zajaviŭ pra niežadańnie Vašynhtona dapamahčy Ukrainie28

Biełarus zakryŭ svoj biznes i ciapier adnaŭlaje śviran u byłym majontku Niezabytoŭskich4 4

Biełarus zakryŭ svoj biznes i ciapier adnaŭlaje śviran u byłym majontku Niezabytoŭskich4

Pad Brestam 17‑hadovaha chłopca zasmaktała ŭ vientylacyjnuju trubu. Jon zahinuŭ6 6

Pad Brestam 17‑hadovaha chłopca zasmaktała ŭ vientylacyjnuju trubu. Jon zahinuŭ6

Były palitviazień Bandaruk, zaciaty krytyk demakratyčnych siłaŭ: Ja nienavidžu biełaruskuju movu72 72

Były palitviazień Bandaruk, zaciaty krytyk demakratyčnych siłaŭ: Ja nienavidžu biełaruskuju movu72

Vital Kličko prapanavaŭ tym žycharam Kijeva, u jakich jość mahčymaść heta zrabić, vyjechać z horada2 2

Vital Kličko prapanavaŭ tym žycharam Kijeva, u jakich jość mahčymaść heta zrabić, vyjechać z horada2

Vanish pieratvorycca ŭ Resolve, a Tiret — u Xtomer. Biełarusaŭ rychtujuć da taho, što brendy bytavoj chimii chutka źmianiać nazvy5 5

Vanish pieratvorycca ŭ Resolve, a Tiret — u Xtomer. Biełarusaŭ rychtujuć da taho, što brendy bytavoj chimii chutka źmianiać nazvy5

Mužčyna zarabiŭ bolš za $8 miljonaŭ na ŠI-muzycy, jakuju sam ža kruciŭ miljardy razoŭ praz fejkavyja akaŭnty10 10

Mužčyna zarabiŭ bolš za $8 miljonaŭ na ŠI-muzycy, jakuju sam ža kruciŭ miljardy razoŭ praz fejkavyja akaŭnty10

U Branskaj vobłaści ad udaru bieśpiłotnika paciarpieła biełaruska. Joj amputavali kancaviny21 21

U Branskaj vobłaści ad udaru bieśpiłotnika paciarpieła biełaruska. Joj amputavali kancaviny21

«Majo dzicia zasnuła i nie pračnułasia». U Vilni pamior 29‑hadovy biełarus9 9

«Majo dzicia zasnuła i nie pračnułasia». U Vilni pamior 29‑hadovy biełarus9

Načalniku achovy zdaroŭja Minska biaspłatna zrabili ramont. Vynik — 8 hadoŭ kałonii za chabary12 12

Načalniku achovy zdaroŭja Minska biaspłatna zrabili ramont. Vynik — 8 hadoŭ kałonii za chabary12

U Kramatorsku kolkaść zahinułych u vyniku rasijskaha ŭdaru pa aŭtobusach vyrasła da 332 2

U Kramatorsku kolkaść zahinułych u vyniku rasijskaha ŭdaru pa aŭtobusach vyrasła da 332

Šaman hod źbiraŭsia ŭ tur pa Biełarusi — ciapier kancerty admianili biez tłumačeńniaŭ6 6

Šaman hod źbiraŭsia ŭ tur pa Biełarusi — ciapier kancerty admianili biez tłumačeńniaŭ6

«Usie zastalisia ŭ lesie. Usie zahinuli». Biełarus pajšoŭ vajavać za Rasiju, bo na zavodzie nie było pracy, i trapiŭ u pałon10 10

«Usie zastalisia ŭ lesie. Usie zahinuli». Biełarus pajšoŭ vajavać za Rasiju, bo na zavodzie nie było pracy, i trapiŭ u pałon10

Byłoha biełaruskaha milicyjaniera złavili ŭ Bielhii pry sprobie rabavańnia kramy6 6

Byłoha biełaruskaha milicyjaniera złavili ŭ Bielhii pry sprobie rabavańnia kramy6

Usie naviny →

Ciapier čytajuć

Byłaja palitźniavolenaja raskazała pra ciažki psichałahičny stan adnoj sa svaich siabrovak1

U Drybinski rajon pieradaduć 27 nasielenych punktaŭ

«XXI stahodździe, dzirka ŭ padłozie». Biełarusku aburyŭ stan prybiralni na aŭtavakzale adnaho z rajcentraŭ5

Zasnavalnika «Rybaria» vydvarać z Čarnahoryi. A zajechaŭ jon tudy praz Hiermaniju, niahledziačy na sankcyi ES3

Deputatka, jakaja rychtuje pryhažuń dla Łukašenki, vyjšła zamuž8

Biełaruska piać hadoŭ žyła ŭ Polščy. Sioleta pajechała na radzimu i na miažy atrymała štamp ab departacyi23

Apošnija naviny

Byłaja palitźniavolenaja raskazała pra ciažki psichałahičny stan adnoj sa svaich siabrovak1

U Drybinski rajon pieradaduć 27 nasielenych punktaŭ

U Minsku praz ukrainskija drony admianili dva avijarejsy na Maskvu

U Minsku nie źbirajucca ŭvodzić płatu za ŭjezd u centr horada

Ciahnik Adler — Minsk znoŭ źmianiaje svoj maršrut

U Minsku kiroŭca elektrarovara trapiŭ pad hruzavik

U minskaj kramie zaŭvažyli novy ekzatyčny płod1

Zialenski: Pa NPZ va Uchcie na poŭnačy Rasii byŭ naniesieny ŭdar dalokabojnymi dronami An-196 RS8

Cichaja «elitka». U nieprykmietnym domie ŭ Minsku pradajuć vielizarnuju kvateru z dacham u pryvatnaj ułasnaści2

Za adnu bazavuju pradajuć histaryčny brovar z majontka Śviackich. U tym ža majontku pracavaŭ i Janka Kupała1

U Minsku zatrymali narkakurjera sa spajsam, pra jaki nie čuli ŭžo hadoŭ dziesiać

«Praciahu nie budzie» Francuzski piśmieńnik pra svoj raman ab Pratasieviču i Cichanoŭskaj, što trapiŭ u śpis «ekstremisckich»1

«Vajb Pieciarburha». Rasijski režysior pastaviŭ u Kupałaŭskim «Serca na dałoni» pa Šamiakinu — vodhuki palarnyja6

Novaje daśledavańnie pakazvaje, jak palityčnyja naviny ŭpłyvajuć na pracazdolnaść5

Stała viadoma imia jašče adnaho biełarusa, jaki moh być zamiašany ŭ dyviersii ŭ Lejpcyhu. Pryčym jon źmianiŭ proźvišča12

«My papiaredžvali»: Premjer Čarnahoryi prakamientavaŭ zatrymańnie kiraŭnika kanała «Rybar»

Siońnia biełarusy ŭ Biełastoku i ŭ Varšavie paŭdzielničajuć u «Nočy kniharniaŭ»

Nobieleŭskaja premija miru prysudžana jurystcy z PAR, byłoj advakatcy palitviaźnia Nelsana Mandeły11

Pucin moža viarnuć «hienierała Armahiedona»: viartajecca pahroza dla Kijeva6

U Polščy — dva napadzieńni ŭ škołach za tydzień. U sacsietkach razychodzicca papiaredžańnie pra «kryvavuju piatnicu»4

U Čarnahoryi zatrymali stvaralnika Z-kanała «Rybar» Michaiła Źvinčuka14

Da kanca miesiaca ŭ Łošycy adkryjuć Mak.by

Kienija prosić pryznać hramadzian krainy, jakija trapili ŭ pałon va Ukrainie, achviarami handlu ludźmi

U Biełarusi źnikła jašče adna vioska — 20‑ja z pačatku hoda2

Pradstaŭnicaj APK pa sacyjalnaj palitycy stała Vieranika Stankievič12

Usie naviny

U Minsku jość krama, u jakoj možna całkam apranucca navat za 100 rubloŭ

Pad Brestam 17‑hadovaha chłopca zasmaktała ŭ vientylacyjnuju trubu. Jon zahinuŭ6

Kreml apublikavaŭ sumiesnyja FOTY Pucina i Hiercharda Šrodera1

Były palitviazień Bandaruk, zaciaty krytyk demakratyčnych siłaŭ: Ja nienavidžu biełaruskuju movu72

Vital Kličko prapanavaŭ tym žycharam Kijeva, u jakich jość mahčymaść heta zrabić, vyjechać z horada2

Pavieł Šurmiej ahučyŭ pytańni kalinoŭcaŭ adnosna śpiecroty «Vola»11

Vanish pieratvorycca ŭ Resolve, a Tiret — u Xtomer. Biełarusaŭ rychtujuć da taho, što brendy bytavoj chimii chutka źmianiać nazvy5

Rasijskaha pastaŭščyka redkaziamielnych mietałaŭ vyklučyli z novaha pakieta sankcyj ES pa prośbie Estonii

«My rekamiendujem nie chłusić». Daradca Cichanoŭskaj raskazaŭ pra pośpiechi i prablemy ź lehalizacyjaj biełarusaŭ u roznych krainach3

Samaje čytanaje

Biełaruska piać hadoŭ žyła ŭ Polščy. Sioleta pajechała na radzimu i na miažy atrymała štamp ab departacyi

Były palitviazień Bandaruk, zaciaty krytyk demakratyčnych siłaŭ: Ja nienavidžu biełaruskuju movu

Redki vypadak: pamiłavany biełaruski palitviazień pajšoŭ na vajnu suprać Ukrainy

Były kiraŭnik Google: Rasija zdahaniaje Ukrainu ŭ vajskovych technałohijach, a resursaŭ u jaje našmat bolš. Hałoŭnym vyklikam budzie «Rasśviet»

Luksavy minski restaran Veras i Kolas, u jakim pracujuć zornyja šef-kuchary Navicki i Čaryjeŭ, krucić ryzykoŭnyja apieracyi

Sibiha: U dzień naradžeńnia Pucina rasijskija hienierały padnieśli jamu jahony lubimy padarunak

Hieroj Biełarusi Maryna Vasileŭskaja naradziła dačku ad kasmanaŭta Aleha Navickaha

Stała viadoma, jakoj krainie pieradavaŭ infarmacyju były kiraŭnik niamieckaj raźviedki

bolš čytanych navin

Samaje łajkanaje

U Čarnahoryi zatrymali stvaralnika Z-kanała «Rybar» Michaiła Źvinčuka

Zialenski zajaviŭ pra niežadańnie Vašynhtona dapamahčy Ukrainie

Ukraina ŭpieršyniu ŭdaryła pa data-centry «Jandeksa». «Jandeks.Dysk» pracuje sa zbojami

Paźniak pra palityku ES: Faktyčna heta palityka antybiełaruskaja

Statkievič: Sapraŭdnaja meta vajny va Ukrainie — likvidacyja ŭkraincaŭ jak nacyi

«Heta sproba dastukacca da adnaho čałavieka». Kurejčyk — pra piacihadzinny strym Cichanoŭskaha

«Abo na 15 hadoŭ, abo treba budzie dapamahčy krainie». Były palitviazień zajaŭlaje, što jaho zavierbavaŭ KDB i adpraviŭ u Polšču vykonvać zadańni

Jak skłaŭsia los biełaruskich archivaŭ u amierykanskim Saŭt-Ryviery?

bolš łajkanych navin

Apytanka

«Pra nievynosnyja ŭmovy biesčałaviečnaha hramadstva». Vyjšaŭ pa-biełarusku jašče raman Remarka

Za adnu bazavuju pradajuć histaryčny brovar z majontka Śviackich. U tym ža majontku pracavaŭ i Janka Kupała

«Vajb Pieciarburha». Rasijski režysior pastaviŭ u Kupałaŭskim «Serca na dałoni» pa Šamiakinu — vodhuki palarnyja

Siońnia biełarusy ŭ Biełastoku i ŭ Varšavie paŭdzielničajuć u «Nočy kniharniaŭ»

Kamientary

Ciapier čytajuć

Byłaja palitźniavolenaja raskazała pra ciažki psichałahičny stan adnoj sa svaich siabrovak11

U Drybinski rajon pieradaduć 27 nasielenych punktaŭ

«XXI stahodździe, dzirka ŭ padłozie». Biełarusku aburyŭ stan prybiralni na aŭtavakzale adnaho z rajcentraŭ55

Zasnavalnika «Rybaria» vydvarać z Čarnahoryi. A zajechaŭ jon tudy praz Hiermaniju, niahledziačy na sankcyi ES33

Deputatka, jakaja rychtuje pryhažuń dla Łukašenki, vyjšła zamuž88

Biełaruska piać hadoŭ žyła ŭ Polščy. Sioleta pajechała na radzimu i na miažy atrymała štamp ab departacyi2323

Deputatka, jakaja rychtuje pryhažuń dla Łukašenki, vyjšła zamuž8

Deputatka, jakaja rychtuje pryhažuń dla Łukašenki, vyjšła zamuž

Ad adnaho ŭdaru USU pa Daniecku zahinuli jak minimum 20 rasijskich aficeraŭ66

Byłoha biełaruskaha palitviaźnia sudziać u Litvie za padrychtoŭku da zabojstva praciŭnikaŭ Kramla. Pahražaje až da pažyćciovaha1515

«Albo harełaja, albo suchaja». Biełarusy krytykujuć bulbu fry ŭ «Mak.baj»55

U minskaj kramie zaŭvažyli novy ekzatyčny płod11

«Vajb Pieciarburha». Rasijski režysior pastaviŭ u Kupałaŭskim «Serca na dałoni» pa Šamiakinu — vodhuki palarnyja66

«Vajb Pieciarburha». Rasijski režysior pastaviŭ u Kupałaŭskim «Serca na dałoni» pa Šamiakinu — vodhuki palarnyja6

Stała viadoma imia jašče adnaho biełarusa, jaki moh być zamiašany ŭ dyviersii ŭ Lejpcyhu. Pryčym jon źmianiŭ proźvišča1212

Stała viadoma imia jašče adnaho biełarusa, jaki moh być zamiašany ŭ dyviersii ŭ Lejpcyhu. Pryčym jon źmianiŭ proźvišča12

U Čarnahoryi zatrymali stvaralnika Z-kanała «Rybar» Michaiła Źvinčuka1414

U Čarnahoryi zatrymali stvaralnika Z-kanała «Rybar» Michaiła Źvinčuka14

Vosieńska-zimovy dohlad hadavancaŭ: jak padrychtavać poŭść katoŭ i sabak da chaładoŭ

Vosieńska-zimovy dohlad hadavancaŭ: jak padrychtavać poŭść katoŭ i sabak da chaładoŭ

Biełaruska piać hadoŭ žyła ŭ Polščy. Sioleta pajechała na radzimu i na miažy atrymała štamp ab departacyi2323

Biełaruska piać hadoŭ žyła ŭ Polščy. Sioleta pajechała na radzimu i na miažy atrymała štamp ab departacyi23

Akcior, što syhraŭ Kupału ŭ adnajmiennaj stužcy «Biełaruśfilma», vyjhraŭ hran-pry i $450 tysiač na fiestyvali ŭ Kazachstanie55

Akcior, što syhraŭ Kupału ŭ adnajmiennaj stužcy «Biełaruśfilma», vyjhraŭ hran-pry i $450 tysiač na fiestyvali ŭ Kazachstanie5

Zialenski zajaviŭ pra niežadańnie Vašynhtona dapamahčy Ukrainie2828

Zialenski zajaviŭ pra niežadańnie Vašynhtona dapamahčy Ukrainie28

Biełarus zakryŭ svoj biznes i ciapier adnaŭlaje śviran u byłym majontku Niezabytoŭskich44

Biełarus zakryŭ svoj biznes i ciapier adnaŭlaje śviran u byłym majontku Niezabytoŭskich4

Pad Brestam 17‑hadovaha chłopca zasmaktała ŭ vientylacyjnuju trubu. Jon zahinuŭ66

Pad Brestam 17‑hadovaha chłopca zasmaktała ŭ vientylacyjnuju trubu. Jon zahinuŭ6

Były palitviazień Bandaruk, zaciaty krytyk demakratyčnych siłaŭ: Ja nienavidžu biełaruskuju movu7272

Były palitviazień Bandaruk, zaciaty krytyk demakratyčnych siłaŭ: Ja nienavidžu biełaruskuju movu72

Vital Kličko prapanavaŭ tym žycharam Kijeva, u jakich jość mahčymaść heta zrabić, vyjechać z horada22

Vital Kličko prapanavaŭ tym žycharam Kijeva, u jakich jość mahčymaść heta zrabić, vyjechać z horada2

Vanish pieratvorycca ŭ Resolve, a Tiret — u Xtomer. Biełarusaŭ rychtujuć da taho, što brendy bytavoj chimii chutka źmianiać nazvy55

Vanish pieratvorycca ŭ Resolve, a Tiret — u Xtomer. Biełarusaŭ rychtujuć da taho, što brendy bytavoj chimii chutka źmianiać nazvy5

Mužčyna zarabiŭ bolš za $8 miljonaŭ na ŠI-muzycy, jakuju sam ža kruciŭ miljardy razoŭ praz fejkavyja akaŭnty1010

Mužčyna zarabiŭ bolš za $8 miljonaŭ na ŠI-muzycy, jakuju sam ža kruciŭ miljardy razoŭ praz fejkavyja akaŭnty10

U Branskaj vobłaści ad udaru bieśpiłotnika paciarpieła biełaruska. Joj amputavali kancaviny2121

U Branskaj vobłaści ad udaru bieśpiłotnika paciarpieła biełaruska. Joj amputavali kancaviny21

«Majo dzicia zasnuła i nie pračnułasia». U Vilni pamior 29‑hadovy biełarus99

«Majo dzicia zasnuła i nie pračnułasia». U Vilni pamior 29‑hadovy biełarus9

Načalniku achovy zdaroŭja Minska biaspłatna zrabili ramont. Vynik — 8 hadoŭ kałonii za chabary1212

Načalniku achovy zdaroŭja Minska biaspłatna zrabili ramont. Vynik — 8 hadoŭ kałonii za chabary12

U Kramatorsku kolkaść zahinułych u vyniku rasijskaha ŭdaru pa aŭtobusach vyrasła da 3322

U Kramatorsku kolkaść zahinułych u vyniku rasijskaha ŭdaru pa aŭtobusach vyrasła da 332

Šaman hod źbiraŭsia ŭ tur pa Biełarusi — ciapier kancerty admianili biez tłumačeńniaŭ66

Šaman hod źbiraŭsia ŭ tur pa Biełarusi — ciapier kancerty admianili biez tłumačeńniaŭ6

«Usie zastalisia ŭ lesie. Usie zahinuli». Biełarus pajšoŭ vajavać za Rasiju, bo na zavodzie nie było pracy, i trapiŭ u pałon1010

«Usie zastalisia ŭ lesie. Usie zahinuli». Biełarus pajšoŭ vajavać za Rasiju, bo na zavodzie nie było pracy, i trapiŭ u pałon10

Byłoha biełaruskaha milicyjaniera złavili ŭ Bielhii pry sprobie rabavańnia kramy66

Byłoha biełaruskaha milicyjaniera złavili ŭ Bielhii pry sprobie rabavańnia kramy6

Byłaja palitźniavolenaja raskazała pra ciažki psichałahičny stan adnoj sa svaich siabrovak1

U Drybinski rajon pieradaduć 27 nasielenych punktaŭ

«XXI stahodździe, dzirka ŭ padłozie». Biełarusku aburyŭ stan prybiralni na aŭtavakzale adnaho z rajcentraŭ5

Zasnavalnika «Rybaria» vydvarać z Čarnahoryi. A zajechaŭ jon tudy praz Hiermaniju, niahledziačy na sankcyi ES3

Deputatka, jakaja rychtuje pryhažuń dla Łukašenki, vyjšła zamuž8

Biełaruska piać hadoŭ žyła ŭ Polščy. Sioleta pajechała na radzimu i na miažy atrymała štamp ab departacyi23

Byłaja palitźniavolenaja raskazała pra ciažki psichałahičny stan adnoj sa svaich siabrovak1

U Drybinski rajon pieradaduć 27 nasielenych punktaŭ

U Minsku praz ukrainskija drony admianili dva avijarejsy na Maskvu

U Minsku nie źbirajucca ŭvodzić płatu za ŭjezd u centr horada

Ciahnik Adler — Minsk znoŭ źmianiaje svoj maršrut

U Minsku kiroŭca elektrarovara trapiŭ pad hruzavik

U minskaj kramie zaŭvažyli novy ekzatyčny płod1

Zialenski: Pa NPZ va Uchcie na poŭnačy Rasii byŭ naniesieny ŭdar dalokabojnymi dronami An-196 RS8

Cichaja «elitka». U nieprykmietnym domie ŭ Minsku pradajuć vielizarnuju kvateru z dacham u pryvatnaj ułasnaści2

Za adnu bazavuju pradajuć histaryčny brovar z majontka Śviackich. U tym ža majontku pracavaŭ i Janka Kupała1

U Minsku zatrymali narkakurjera sa spajsam, pra jaki nie čuli ŭžo hadoŭ dziesiać

«Praciahu nie budzie» Francuzski piśmieńnik pra svoj raman ab Pratasieviču i Cichanoŭskaj, što trapiŭ u śpis «ekstremisckich»1

«Vajb Pieciarburha». Rasijski režysior pastaviŭ u Kupałaŭskim «Serca na dałoni» pa Šamiakinu — vodhuki palarnyja6

Novaje daśledavańnie pakazvaje, jak palityčnyja naviny ŭpłyvajuć na pracazdolnaść5

Stała viadoma imia jašče adnaho biełarusa, jaki moh być zamiašany ŭ dyviersii ŭ Lejpcyhu. Pryčym jon źmianiŭ proźvišča12

«My papiaredžvali»: Premjer Čarnahoryi prakamientavaŭ zatrymańnie kiraŭnika kanała «Rybar»

Byłaja palitźniavolenaja raskazała pra ciažki psichałahičny stan adnoj sa svaich siabrovak1 1

«XXI stahodździe, dzirka ŭ padłozie». Biełarusku aburyŭ stan prybiralni na aŭtavakzale adnaho z rajcentraŭ5 5

Zasnavalnika «Rybaria» vydvarać z Čarnahoryi. A zajechaŭ jon tudy praz Hiermaniju, niahledziačy na sankcyi ES3 3

Deputatka, jakaja rychtuje pryhažuń dla Łukašenki, vyjšła zamuž8 8

Biełaruska piać hadoŭ žyła ŭ Polščy. Sioleta pajechała na radzimu i na miažy atrymała štamp ab departacyi23 23

Ad adnaho ŭdaru USU pa Daniecku zahinuli jak minimum 20 rasijskich aficeraŭ6 6

Byłoha biełaruskaha palitviaźnia sudziać u Litvie za padrychtoŭku da zabojstva praciŭnikaŭ Kramla. Pahražaje až da pažyćciovaha15 15

«Albo harełaja, albo suchaja». Biełarusy krytykujuć bulbu fry ŭ «Mak.baj»5 5

U minskaj kramie zaŭvažyli novy ekzatyčny płod1 1

«Vajb Pieciarburha». Rasijski režysior pastaviŭ u Kupałaŭskim «Serca na dałoni» pa Šamiakinu — vodhuki palarnyja6 6

Stała viadoma imia jašče adnaho biełarusa, jaki moh być zamiašany ŭ dyviersii ŭ Lejpcyhu. Pryčym jon źmianiŭ proźvišča12 12

U Čarnahoryi zatrymali stvaralnika Z-kanała «Rybar» Michaiła Źvinčuka14 14

Biełaruska piać hadoŭ žyła ŭ Polščy. Sioleta pajechała na radzimu i na miažy atrymała štamp ab departacyi23 23

Akcior, što syhraŭ Kupału ŭ adnajmiennaj stužcy «Biełaruśfilma», vyjhraŭ hran-pry i $450 tysiač na fiestyvali ŭ Kazachstanie5 5

Zialenski zajaviŭ pra niežadańnie Vašynhtona dapamahčy Ukrainie28 28

Biełarus zakryŭ svoj biznes i ciapier adnaŭlaje śviran u byłym majontku Niezabytoŭskich4 4

Pad Brestam 17‑hadovaha chłopca zasmaktała ŭ vientylacyjnuju trubu. Jon zahinuŭ6 6

Były palitviazień Bandaruk, zaciaty krytyk demakratyčnych siłaŭ: Ja nienavidžu biełaruskuju movu72 72

Vital Kličko prapanavaŭ tym žycharam Kijeva, u jakich jość mahčymaść heta zrabić, vyjechać z horada2 2

Vanish pieratvorycca ŭ Resolve, a Tiret — u Xtomer. Biełarusaŭ rychtujuć da taho, što brendy bytavoj chimii chutka źmianiać nazvy5 5

Mužčyna zarabiŭ bolš za $8 miljonaŭ na ŠI-muzycy, jakuju sam ža kruciŭ miljardy razoŭ praz fejkavyja akaŭnty10 10

U Branskaj vobłaści ad udaru bieśpiłotnika paciarpieła biełaruska. Joj amputavali kancaviny21 21

«Majo dzicia zasnuła i nie pračnułasia». U Vilni pamior 29‑hadovy biełarus9 9

Načalniku achovy zdaroŭja Minska biaspłatna zrabili ramont. Vynik — 8 hadoŭ kałonii za chabary12 12

U Kramatorsku kolkaść zahinułych u vyniku rasijskaha ŭdaru pa aŭtobusach vyrasła da 332 2

Šaman hod źbiraŭsia ŭ tur pa Biełarusi — ciapier kancerty admianili biez tłumačeńniaŭ6 6

«Usie zastalisia ŭ lesie. Usie zahinuli». Biełarus pajšoŭ vajavać za Rasiju, bo na zavodzie nie było pracy, i trapiŭ u pałon10 10

Byłoha biełaruskaha milicyjaniera złavili ŭ Bielhii pry sprobie rabavańnia kramy6 6

«XXI stahodździe, dzirka ŭ padłozie». Biełarusku aburyŭ stan prybiralni na aŭtavakzale adnaho z rajcentraŭ5 5

Zasnavalnika «Rybaria» vydvarać z Čarnahoryi. A zajechaŭ jon tudy praz Hiermaniju, niahledziačy na sankcyi ES3 3

U Francyi znajšli dźvie raniej skradzienyja karciny Renuara1 1

U Homieli za palityku asudzili 25‑hadovaha ŭkrainca, jaki mieŭ nieaściarožnaść pierajechać u Mazyr2 2

Biełaruska piać hadoŭ žyła ŭ Polščy. Sioleta pajechała na radzimu i na miažy atrymała štamp ab departacyi23 23

Zialenski zajaviŭ pra niežadańnie Vašynhtona dapamahčy Ukrainie28 28

Biełarus zakryŭ svoj biznes i ciapier adnaŭlaje śviran u byłym majontku Niezabytoŭskich4 4

Rasstreł strałka z Fort-Chuda ŭ ZŠA buduć tranślavać u žyvym efiry15 15

Kali nasamreč ludzi adkryli Amieryku? Adkaz znajšli ŭ staražytnaj DNK2 2

Biełaruś na 27‑m miescy ŭ Jeŭropie pa košcie najdaražejšaj kampanii ŭ krainie2 2