PADTRYMAĆ
Dasłać navinu
napišycie nam svaju navinu
© Usie pravy abaronienyja. Vykarystańnie materyjałaŭ dazvalajecca pry ŭmovie ŭkazańnia krynicy i najaŭnaści aktyŭnaj hipierspasyłki na nashaniva.com u pieršym abzacy.
PADTRYMAĆ
Dasłać navinu
Hramadstva5757
Bieł Łac Rus

U centry Vilni źjaviŭsia nadpis «Vilnia naša» pa-biełarusku. Ale da maniery napisańnia jość vialikija pytańni

«Š» i «ł» napisanyja tak, jak pišuć ich ludzi, jakija karystajucca łacinicaj i nie viedajuć kirylicy.

U hetym domie ŭ 1909—1911 hadach mieściłasia redakcyja «Našaj Nivy».

U sieradu ranicaj žychar litoŭskaj stalicy vyjaviŭ na ścianie adnaho z damoŭ na vuł. Pilima (Zavalnaj) nadpis na biełaruskaj movie «Vilnia naša». Municypalitet nieadkładna adreahavaŭ na paviedamleńnie, pišuć litoŭskija ŚMI.

«Siońnia ranicaj ja zaŭvažyŭ, što fasad doma numar 5 na vulicy Pilima (u domie ŭ 1910 žyŭ adzin z zasnavalnikaŭ ideałohii lićvinizmu Vacłaŭ Łastoŭski)» upryhožany pravakatarskim nadpisam Vilnia naša i znakam, jaki simvalizuje biełaruski histaryčny ściah», — cytujuć čytača litoŭskija ŚMI.

U palicyju pra incydent nie paviedamlali, tamu rasśledavańnia nie budzie. Nadpis chutka zmyli.

U hetym budynku na rahu Pilima i Kalinoŭskaha ŭ 1909—1911 hadach była redakcyja staroj «Našaj Nivy», tut žyŭ Vacłaŭ Łastoŭski, mienavita tut spyniaŭsia Maksim Bahdanovič padčas svajoj vandroŭki z Rasii ŭ Vilniu i Rakucioŭščynu.

Fota: Delfi.lt

Adnak maniera napisańnia vyklikaje pytańni. Takoje ŭražańnie, što rabiŭ nadpis nie zvykły da kirylicy biełarus.

Vielmi dziŭna napisana litara «ja» ŭ słovie «Vilnia». Jana, chutčej, padobnaja da «D». Dziŭnaje taksama napisańnie «š», jakaja vyhladaje jak łacinskaje w. Mahčyma, tamu, što takich litar (ja i š) u łacincy niama?

Vyjava ściaha taksama vyklikaje pytańni. Biełarus, jaki nabiŭ ruku ŭ malavańni pratesnych ściahoŭ u 2020—2024 hadach, nie namaluje tak tonka siaredniuju pałasu.

Chutčej za ŭsio, nadpis zrobleny na zamovu biełarusafobaŭ.

Čytajcie jašče

Kamientary57

  • Y
    07.06.2024
    Ja sdiełał etu nadpiś. Minusy? Tolko liš fakty
  • Parada
    07.06.2024
    Nie padkazvajcie letuvisam, jakija za hrošy FSB malujuć hetyja vyjavy, jakija ŭ ich pamyłki. Niachaj palacca pamyłkami!
  • Žora
    07.06.2024
    Narmalna napisana. Vilnia - letuviskaja, polskaja, habrejskaja. Naša taksama. Niama čaho tut saromiecca.

Ciapier čytajuć

«Maja praca zhareła». Biełaruskija biznesy stracili tavar na składach Wildberries, ale majuć bolš šancaŭ na kampiensacyju, čym rasijanie1

Ekanomika1

«Maja praca zhareła». Biełaruskija biznesy stracili tavar na składach Wildberries, ale majuć bolš šancaŭ na kampiensacyju, čym rasijanie

Usie naviny →
Ciapier čytajuć

U Hrodnie nočču hareła balnica, bolš za 250 pacyjentaŭ i piersanału evakujavali

«Maja praca zhareła». Biełaruskija biznesy stracili tavar na składach Wildberries, ale majuć bolš šancaŭ na kampiensacyju, čym rasijanie1

Śviatłana Cichanoŭskaja: Amierykanski trek vyzvaleńnia palitviaźniaŭ praciahvajecca, Tramp staviŭ zadaču viarnuć 1 300 čałaviek

Nočču adbyłasia najmaštabniejšaja balistyčnaja ataka na Kijeŭ

Try naftabazy, papiarednie, harać u Staŭrapali i jaho vakolicach paśla ŭkrainskaj načnoj ataki1

Miedsiastra Homielskaha kardyjacentra nie ŭtrymała mašynu na darozie — jaje baćka-pasažyr zahinuŭ

Ad karavaja ŭ Rasii da kajdankoŭ u Majami: za seksualny hvałt aryštavanyja skandalnyja braty Tejt

Vohnienny matč za treciaje miesca: kamandy zabili dziesiać miačoŭ2

Zialenski pravioŭ kansultacyi z kamandzirami karpusoŭ i doŭha razmaŭlaŭ ź Fiodaravym. Fiodaraŭ: Dyjałoh jość, vieru, što ŭsio ŭdasca1

Biełarusy stali haściami na šou Urhanta9

Apošnija naviny

Miažu z Polščaj za paŭhoda sprabavali niezakonna pierasiačy ŭsiaho 235 razoŭ2

Indyja ŭpieršyniu zapuściła ŭ kosmas pryvatnuju rakietu

U Batsvanie zajavili pra masavuju viarboŭku svaich hramadzian na vajnu z Ukrainaj4

Kiraŭnik frakcyi CHDS/CHSS u Bundestahu pajšoŭ u adstaŭku, bo zavioŭ dzicia praz surahatnaje maciarynstva7

Vyjšła pa-biełarusku dziciačaja kniha češskaj piśmieńnicy

Biełarusy stali haściami na šou Urhanta9

Na Naračy staŭ tanuć katamaran ź piaćciu asobami na borcie1

Kruty: Rabotniki z Uźbiekistana zavoziacca ŭ Biełaruś pad inviestprajekty8

Prezident Vienhryi padpisaŭ źmieny ŭ Kanstytucyju, jakija spyniajuć jaho paŭnamoctvy

Znajšli źnikłaha ŭ Katałonii biełarusa Hienadzia Smalaka

Jak prachodzić fiestyval Tutaka na Biełastoččynie3

«Maje śpinahryzy sa mnoj». Cichanoŭskaja raskazała, što ŭžo vybiraje dla dziaciej škołu ŭ Varšavie17

Stała viadoma, dzie i kim praciahnie karjeru Krystafier Śmit3

Žonka zakaciła skandał, a jon usio adno pajechaŭ u akopy. Historyja biełarusa, jaki apynuŭsia na vajnie praz daŭhi i strach stracić žyllo12

Paśla ataki pa dvuch składach Wildberries mahli paciarpieć da 15% składskich płoščaŭ kampanii4

Na nastupny tydzień prahnazujuć pachaładańnie i daždžy1

U Narviehii maštabny pažar źniščyŭ bolš za sto žyłych damoŭ

MAK nie płanuje karać kiraŭnictva FIFA praz admienu čyrvonaj kartki futbalistu zbornaj ZŠA1

Finał čempijanatu śvietu pa futbole pakažuć u minskim kinateatry

Ukraina naniesła ŭdary pa 13‑ci sudnach u Azoŭskim i Čornym morach

«Była ŭ Jehipcie 12 razoŭ, tam nie lepš». Biełarusy raskazali, jak adpačyvajuć u ajčynnych sanatoryjach

U Hiermanii biełarus pierakuliŭsia na fury sa śvinymi kumpiakami1

Na dachu Nacyjanalnaj biblijateki zładzili viečarynu ź vidam na Minsk. Voś jak heta było ŠMAT FOTA9

Na dnie Bodenskaha voziera znajšli karabiel XV stahodździa3

Na mohiłkach pad Minskam zaŭvažyli vialikuju čaradu busłoŭ VIDEA1

Usie naviny

Biełarus vyhryz kvateru pamierłaj svajački ŭ Pieciarburhu, choć stajaŭ u šostaj čarzie spadčyńnikaŭ1

Vychavaciela vučylišča alimpijskaha reziervu z Mazyra asudzili za zamach na zdradu dziaržavie3

«Telefanuj baćku, u mianie ŭžo niervaŭ nie chapaje». Jak abituryjenty šturmavali VNU ŭ apošnija hadziny pryjomnaj kampanii3

Kab vypravić prykus, biełaruska rašyłasia na raśpiłoŭvańnie skivicy — i nie paškadavała. Ale vynieści takuju apieracyju zmoža nie kožny9

Čamu hetuju piśmieńnicu XIX stahodździa tak časta ekranizujuć? U čym jaje fienomien?3

Jak nam pa-biełarusku pieradavać paniaćcie wellness?30

FIFA vyklučyła mahčymaść pieranosu finału čempijanatu śvietu z-za lasnych pažaraŭ u Kanadzie

Siamiora supracoŭnikaŭ składa Wildberries u Tamboŭskaj vobłaści zahinuli ŭ vyniku ataki ŭkrainskich dronaŭ11

Tłušč pamierłych ludziej staŭ novym trendam u kaśmietałohii3

Samaje čytanaje
bolš čytanych navin
Samaje łajkanaje
bolš łajkanych navin
Apytanka

«Maja praca zhareła». Biełaruskija biznesy stracili tavar na składach Wildberries, ale majuć bolš šancaŭ na kampiensacyju, čym rasijanie1

Ekanomika1

«Maja praca zhareła». Biełaruskija biznesy stracili tavar na składach Wildberries, ale majuć bolš šancaŭ na kampiensacyju, čym rasijanie

Hałoŭnaje
Usie naviny →

Zaŭvaha:

 

 

 

 

Zakryć Paviedamić