Hramadstva5757

U centry Vilni źjaviŭsia nadpis «Vilnia naša» pa-biełarusku. Ale da maniery napisańnia jość vialikija pytańni

«Š» i «ł» napisanyja tak, jak pišuć ich ludzi, jakija karystajucca łacinicaj i nie viedajuć kirylicy.

U hetym domie ŭ 1909—1911 hadach mieściłasia redakcyja «Našaj Nivy».

U sieradu ranicaj žychar litoŭskaj stalicy vyjaviŭ na ścianie adnaho z damoŭ na vuł. Pilima (Zavalnaj) nadpis na biełaruskaj movie «Vilnia naša». Municypalitet nieadkładna adreahavaŭ na paviedamleńnie, pišuć litoŭskija ŚMI.

«Siońnia ranicaj ja zaŭvažyŭ, što fasad doma numar 5 na vulicy Pilima (u domie ŭ 1910 žyŭ adzin z zasnavalnikaŭ ideałohii lićvinizmu Vacłaŭ Łastoŭski)» upryhožany pravakatarskim nadpisam Vilnia naša i znakam, jaki simvalizuje biełaruski histaryčny ściah», — cytujuć čytača litoŭskija ŚMI.

U palicyju pra incydent nie paviedamlali, tamu rasśledavańnia nie budzie. Nadpis chutka zmyli.

U hetym budynku na rahu Pilima i Kalinoŭskaha ŭ 1909—1911 hadach była redakcyja staroj «Našaj Nivy», tut žyŭ Vacłaŭ Łastoŭski, mienavita tut spyniaŭsia Maksim Bahdanovič padčas svajoj vandroŭki z Rasii ŭ Vilniu i Rakucioŭščynu.

Fota: Delfi.lt

Adnak maniera napisańnia vyklikaje pytańni. Takoje ŭražańnie, što rabiŭ nadpis nie zvykły da kirylicy biełarus.

Vielmi dziŭna napisana litara «ja» ŭ słovie «Vilnia». Jana, chutčej, padobnaja da «D». Dziŭnaje taksama napisańnie «š», jakaja vyhladaje jak łacinskaje w. Mahčyma, tamu, što takich litar (ja i š) u łacincy niama?

Vyjava ściaha taksama vyklikaje pytańni. Biełarus, jaki nabiŭ ruku ŭ malavańni pratesnych ściahoŭ u 2020—2024 hadach, nie namaluje tak tonka siaredniuju pałasu.

Chutčej za ŭsio, nadpis zrobleny na zamovu biełarusafobaŭ.

Kamientary57

  • Y
    07.06.2024
    Ja sdiełał etu nadpiś. Minusy? Tolko liš fakty
  • Parada
    07.06.2024
    Nie padkazvajcie letuvisam, jakija za hrošy FSB malujuć hetyja vyjavy, jakija ŭ ich pamyłki. Niachaj palacca pamyłkami!
  • Žora
    07.06.2024
    Narmalna napisana. Vilnia - letuviskaja, polskaja, habrejskaja. Naša taksama. Niama čaho tut saromiecca.

Ciapier čytajuć

Zaŭtra pa Biełarusi mohuć prajści tarnada1

Zaŭtra pa Biełarusi mohuć prajści tarnada

Usie naviny →
Usie naviny

«Z zaradkami ŭsio z samaha pačatku pajšło nie tak». Biełarus raskazaŭ, jak jeździŭ na elektrakary ź Minska ŭ Taškient1

Kala minskaha aeraporta zaŭvažyli babra VIDEA2

Džon Travołta niečakana atrymaŭ hanarovuju ŭznaharodu ŭ Kanach

Biełaruscy pryjšoŭ padatak za sabak — 714 rubloŭ. Čamu tak šmat?6

«Niama mety pryniać usich biełarusaŭ śvietu». Jak pracuje pieršy biełaruski šełtar u Italii1

Mir i Niaśviž pieranasyčanyja turystami. Va ŭsim vinavatyja błohiery i sacyjalnyja sietki8

Na Zachadzie nie zaŭvažyli razrekłamavanych vyprabavańniaŭ rasijskaha «Sarmata». U MZS Rasii raskazali, nakolki jany da hetaha abyjakavyja9

Piensijanier z Homiela znajšoŭ u chatniaj schovancy «samyja naturalnyja» savieckija šakaładki14

Pjanaha kiroŭcu pad Baranavičami spyniali sa stralboj

bolš čytanych navin
bolš łajkanych navin

Zaŭtra pa Biełarusi mohuć prajści tarnada1

Zaŭtra pa Biełarusi mohuć prajści tarnada

Hałoŭnaje
Usie naviny →

Zaŭvaha:

 

 

 

 

Zakryć Paviedamić