Litaratura

Nashaniva.com

21.10.2024 / 18:57

Vyjšła «Zabojstva va Uschodnim ekspresie» pa-biełarusku

Vydaviectva «Łohvinaŭ» paviedamiła pra vychad pa-biełarusku adnaho z najviadomiejšych ramanaŭ karalevy brytanskaha i suśvietnaha detektyvu Ahaty Kryści — «Zabojstva va Uschodnim ekspresie».

Raman Ahaty Kryści pieražyŭ bolš za dziasiatak pieravydańniaŭ na movie aryhinała, a ciapier jon jość i ŭ nas — pa-biełarusku.

Recept idealnaha hiermietyčnaha detektyva — niekalki dzion śniehavoj pastki, vahon mižnarodnaha ciahnika, trup u zamknionym znutry kupe, trynaccać pasažyraŭ i adzin Erkiul Puaro.

Pierakłała hety tvor z anhlijskaj movy Alaksandra Dźmitranok.

Čytajcie jašče

Vydaviectva Łohvinaŭ

Kamientary

Ciapier čytajuć

Vučyč sumlenna pryznaŭ parazu na vybarach u Sierbii2 2

Vučyč sumlenna pryznaŭ parazu na vybarach u Sierbii2

Śviet2

Vučyč sumlenna pryznaŭ parazu na vybarach u Sierbii

Rasijskaha deputata z tatuiroŭkaj Z na šyi pryvieźli ŭ Brest jak hanarovaha hościa. U minułym jon amierykanski bajec

Śćviardžajecca, što kiraŭnik Butikavto Ivan Labiejka ŭžo na svabodzie1 1

Minčuk pakazaŭ, jak razam z susiedziami pryvioŭ u paradak padjezd11 11

Biełarusku z ZŠA z praterminavanym pašpartam adviali na miažy ŭ padvał i pravieryli telefon. Biełaruskich pamiežnikaŭ jana paraŭnała z aniołami16 16

Da najbujniejšaj sietki aŭtachausaŭ Butikavto pryjšoŭ DFR. Ułaśnik zatrymany10 10

Da najbujniejšaj sietki aŭtachausaŭ Butikavto pryjšoŭ DFR. Ułaśnik zatrymany10

U 41 hod pamior viadomy rasijski repier-nacyjanalist, jaki padtrymaŭ vajnu. Pišuć pra samahubstva16 16

U 41 hod pamior viadomy rasijski repier-nacyjanalist, jaki padtrymaŭ vajnu. Pišuć pra samahubstva16

«Tut niama času na žyćcio». Biełarus — pra pracu dalnabojščykam u ZŠA19 19

«Tut niama času na žyćcio». Biełarus — pra pracu dalnabojščykam u ZŠA19

44‑hadovy minčuk na vulicy Tesły ahaliŭsia pierad dziaŭčynaj i pačaŭ masturbavać6 6

44‑hadovy minčuk na vulicy Tesły ahaliŭsia pierad dziaŭčynaj i pačaŭ masturbavać6

U apošnim bai prykryŭ saboju inšych. Kim byŭ zahinuły va Ukrainie biełaruski dobraachvotnik Vital «Vituška» Tryhubaŭ5 5

U apošnim bai prykryŭ saboju inšych. Kim byŭ zahinuły va Ukrainie biełaruski dobraachvotnik Vital «Vituška» Tryhubaŭ5

«Ja vielmi sumuju pa jakaści». Błohierka ź Biełarusi raskazała, što joj nie spadabałasia paśla pierajezdu ŭ Jekaciarynburh15 15

«Ja vielmi sumuju pa jakaści». Błohierka ź Biełarusi raskazała, što joj nie spadabałasia paśla pierajezdu ŭ Jekaciarynburh15

Novyja mierkavańni Juvala Charary pra «rakietu ŠI, ź jakoj my nie źleziem»9 9

Novyja mierkavańni Juvala Charary pra «rakietu ŠI, ź jakoj my nie źleziem»9

Machlary navučylisia zdavać praz Booking nieisnujučaje žyllo — voś jak pracujuć schiemy3 3

Machlary navučylisia zdavać praz Booking nieisnujučaje žyllo — voś jak pracujuć schiemy3

Mask pryznaŭ, što śviadoma abmiažoŭvaŭ Starlink, i abvinavaciŭ Ukrainu ŭ parušeńniach pravił26 26

Mask pryznaŭ, što śviadoma abmiažoŭvaŭ Starlink, i abvinavaciŭ Ukrainu ŭ parušeńniach pravił26

U stalicy Kienii abrynuŭsia 18‑paviarchovy niedabud VIDEA

U stalicy Kienii abrynuŭsia 18‑paviarchovy niedabud VIDEA

«U Biełarusi jość hrošy, ale ludziam usio adno čahości nie chapaje». Łankijec raskazaŭ, čym jaho dziviać biełarusy23 23

«U Biełarusi jość hrošy, ale ludziam usio adno čahości nie chapaje». Łankijec raskazaŭ, čym jaho dziviać biełarusy23

Virusicca hulnia, dzie možna naradzicca ŭ luboj krainie na śviecie3 3

Virusicca hulnia, dzie možna naradzicca ŭ luboj krainie na śviecie3

Stała viadoma, što Rasija tajemna finansavała hazavy prajekt na Alascy4 4

Stała viadoma, što Rasija tajemna finansavała hazavy prajekt na Alascy4

Ledzianyja mumii i pieravał vikinhaŭ. Jak z-pad lodu źjaŭlajucca tajamnicy, jakija źmianiajuć ujaŭleńni pra śviet

Ledzianyja mumii i pieravał vikinhaŭ. Jak z-pad lodu źjaŭlajucca tajamnicy, jakija źmianiajuć ujaŭleńni pra śviet

Biełaruskim hiniekołaham razdali novuju mietadyčku, jak razmaŭlać ź ciažarnymi, jakija dumajuć pra abort39 39

Biełaruskim hiniekołaham razdali novuju mietadyčku, jak razmaŭlać ź ciažarnymi, jakija dumajuć pra abort39

17‑hadovaha biełarusa zatrymali za stvareńnie viadomaha virusa-trajana Mamont1 1

17‑hadovaha biełarusa zatrymali za stvareńnie viadomaha virusa-trajana Mamont1

Supierbabulaj Biełarusi stała žycharka Skidziela. Paśla pieramohi jana źviarnułasia da zały pa-biełarusku: «Budzie žyć viečna!»11 11

Supierbabulaj Biełarusi stała žycharka Skidziela. Paśla pieramohi jana źviarnułasia da zały pa-biełarusku: «Budzie žyć viečna!»11

Trajnoje zabojstva ŭ Stolinskim rajonie — 33‑hadovy viaskoviec zabiŭ dvuch sabutylnikaŭ i ich maci5 5

Trajnoje zabojstva ŭ Stolinskim rajonie — 33‑hadovy viaskoviec zabiŭ dvuch sabutylnikaŭ i ich maci5

Polšča ličyć błohiera Leanida Myšleńnika pahrozaj dla biaśpieki dziaržavy i źbirajecca pazbavić abarony33 33

Polšča ličyć błohiera Leanida Myšleńnika pahrozaj dla biaśpieki dziaržavy i źbirajecca pazbavić abarony33

Pamior Kastuś «Kuzia» Ivanoŭ2 2

Pamior Kastuś «Kuzia» Ivanoŭ2

Usie naviny →

Ciapier čytajuć

Vučyč sumlenna pryznaŭ parazu na vybarach u Sierbii2

Apošnija naviny

Rybakoŭ paviedamiŭ, što pramoha rejsu pamiž Biełaruśsiu i ZŠA jašče doŭha nie budzie

U Białhradzie napali na maci byłoha prezidenta Sierbii Vučyča3

Audi adkryje svoj pieršy zavod u ZŠA za $4 młrd

Byłuju rezidencyju Hitlera «Arlinaje hniazdo» adnoviać paśla pažaru

Biełarus akazaŭ supraciŭ palicejskim u Francyi. Ciapier sud abaviazaŭ jaho zapłacić im amal 1000 jeŭra2

Ci možna viarnuć tavar u kramu, kali niama čeku?1

Pinčanka pajšła ŭ bank abmianiać 100 dalaraŭ — i trapiła ŭ niepryjemnaści

Biełarusku z ZŠA z praterminavanym pašpartam adviali na miažy ŭ padvał i pravieryli telefon. Biełaruskich pamiežnikaŭ jana paraŭnała z aniołami16

U «Minsktransie» patłumačyli, čamu prajezd u stalicy dahetul nielha apłacić bankaŭskaj kartaj3

Da najbujniejšaj sietki aŭtachausaŭ Butikavto pryjšoŭ DFR. Ułaśnik zatrymany10

Jak moža źmianicca źniešniaja palityka ZŠA, kali demakraty pieramohuć na vybarach u Kanhres. Čatyry mahčymyja scenaryi8

Dačka eks-kandydata ŭ prezidenty Biełarusi vyjhrała čempijanat Rasii5

Ukraina atakavała rakietami rasijski zavod u Lipieckaj vobłaści1

U Minsku 25‑hadovaja dziaŭčyna nie dała rady kiravańniu — mašynu vykinuła pad furu VIDEA

Štučny intelekt pastaviŭ pad sumnieŭ aŭtarstva samaj darahoj karciny ŭ śviecie3

U Stambule zabaranili kancert Maksima Hałkina2

Premjer Brytanii zajaviŭ, što nie suprać viartańnia svabody pieramiaščeńnia pamiž Brytanijaj i ES2

U Kramli zajavili, što pra zakančeńnie vajny va Ukrainie treba havaryć i ź Jeŭropaj2

U centry Minska sutyknulisia dva taksi. Adno ź ich vylecieła z darohi

U 41 hod pamior viadomy rasijski repier-nacyjanalist, jaki padtrymaŭ vajnu. Pišuć pra samahubstva16

«Tut niama času na žyćcio». Biełarus — pra pracu dalnabojščykam u ZŠA19

U Bałharyi prachodziać prezidenckija vybary

Rasijski dron razburyŭ kvatery ŭ Vińnicy, u Charkavie pad paŭtorny ŭdar trapili ratavalniki

«Biełavija» adpraviła pieršy pramy rejs ź Minska ŭ Banhkok2

44‑hadovy minčuk na vulicy Tesły ahaliŭsia pierad dziaŭčynaj i pačaŭ masturbavać6

NASA paabiacała viarnuć čałavieka na Miesiac užo ŭ 2028 hodzie2

U Francyi sotni tysiač znoŭ vyjšli na vulicy, palicyja prymianiała ślozatačyvy haz15

Kryšcijanu Ranałdu pieršym z futbalistaŭ zarabiŭ 2 miljardy dalaraŭ

«U Biełarusi jość hrošy, ale ludziam usio adno čahości nie chapaje». Łankijec raskazaŭ, čym jaho dziviać biełarusy23

YouTube źbirajecca schavać padalej knopku dyzłajka3

Jakich impartnych tavaraŭ u biełaruskich kramach najbolš, a jakich niama zusim?1

Virusicca hulnia, dzie možna naradzicca ŭ luboj krainie na śviecie3

Ukrainskija drony atakavali Omsk, harać «Omski kaŭčuk» i skład Ozon2

Stała viadoma, što Rasija tajemna finansavała hazavy prajekt na Alascy4

Samaje čytanaje

U 41 hod pamior viadomy rasijski repier-nacyjanalist, jaki padtrymaŭ vajnu. Pišuć pra samahubstva

«Tut niama času na žyćcio». Biełarus — pra pracu dalnabojščykam u ZŠA

«Ja vielmi sumuju pa jakaści». Błohierka ź Biełarusi raskazała, što joj nie spadabałasia paśla pierajezdu ŭ Jekaciarynburh

Mask pryznaŭ, što śviadoma abmiažoŭvaŭ Starlink, i abvinavaciŭ Ukrainu ŭ parušeńniach pravił

Supierbabulaj Biełarusi stała žycharka Skidziela. Paśla pieramohi jana źviarnułasia da zały pa-biełarusku: «Budzie žyć viečna!»

Prabityja lohkija, razarvanaja piečań i seks z małaletniaj: što adbyvajecca ŭnutry biełaruskaj milicyi i jak načalstva heta chavaje

Žycharka Daniecka zajechała praź Biełaruś va Ukrainu, kab pamianiać pašpart i pajechać žyć u Jeŭropu. Akazałasia, pierad tym jana vajavała za Rasiju

«Z rasijan-naviednikaŭ pracentaŭ 70 akazvalisia vatnikami». Eks-hid z muzieja VAV, jakoha zatrymlivali jaho ž ekskursanty, ciapier papularny ŭ Varšavie — pahutaryli ź im

bolš čytanych navin

Samaje łajkanaje

Supierbabulaj Biełarusi stała žycharka Skidziela. Paśla pieramohi jana źviarnułasia da zały pa-biełarusku: «Budzie žyć viečna!»

Žycharka Daniecka zajechała praź Biełaruś va Ukrainu, kab pamianiać pašpart i pajechać žyć u Jeŭropu. Akazałasia, pierad tym jana vajavała za Rasiju

«Z rasijan-naviednikaŭ pracentaŭ 70 akazvalisia vatnikami». Eks-hid z muzieja VAV, jakoha zatrymlivali jaho ž ekskursanty, ciapier papularny ŭ Varšavie — pahutaryli ź im

Žyhar: Łabisty Łukašenki nieŭzabavie vystupiać z adkrytym listom za «dałučeńnie ES da humanitarnaha treku»

Zialenski: Nichto nie čakaŭ, što ruskija pojduć praź Biełaruś i buduć nastupać na stalicu

Kamandy Cichanoŭskaj i Naŭrockaha pastavili kropku ŭ sprečcy vakoł Kaściuški

Izrailskija vajskoŭcy zabili vykradalnika Šani Łuk

Adrezaŭ sabie stupniu nažom dla tušonki i praciahvaŭ vajavać. Historyja ŭkrainca, jakoha evakujavali bieśpiłotnikam paśla 491 dnia na pazicyi

bolš łajkanych navin

Vučyč sumlenna pryznaŭ parazu na vybarach u Sierbii2

Śviet2

Vučyč sumlenna pryznaŭ parazu na vybarach u Sierbii

Hałoŭnaje

Minčanku sa špicam vysadzili z aŭtobusa — i ŭsio pa praviłach, akazvajecca2 2

Rasijskaha deputata z tatuiroŭkaj Z na šyi pryvieźli ŭ Brest jak hanarovaha hościa. U minułym jon amierykanski bajec

Zialenski pra mirnyja pieramovy: Ukraina nie pahodzicca na abmiežavańnie vojska i niejtralitet1 1

Repierka Niki Minaž źjaviłasia z Trampam na mitynhu. Žartujuć, što heta novaja pres-sakratarka1 1

U apošnim bai prykryŭ saboju inšych. Kim byŭ zahinuły va Ukrainie biełaruski dobraachvotnik Vital «Vituška» Tryhubaŭ5 5

U apošnim bai prykryŭ saboju inšych. Kim byŭ zahinuły va Ukrainie biełaruski dobraachvotnik Vital «Vituška» Tryhubaŭ5

«Ja vielmi sumuju pa jakaści». Błohierka ź Biełarusi raskazała, što joj nie spadabałasia paśla pierajezdu ŭ Jekaciarynburh15 15

«Ja vielmi sumuju pa jakaści». Błohierka ź Biełarusi raskazała, što joj nie spadabałasia paśla pierajezdu ŭ Jekaciarynburh15

U Francyi paśla mirnych akcyj znoŭ uspychnuli biesparadki. Zatrymali amal tysiaču čałaviek8 8

U Francyi paśla mirnych akcyj znoŭ uspychnuli biesparadki. Zatrymali amal tysiaču čałaviek8

Novyja mierkavańni Juvala Charary pra «rakietu ŠI, ź jakoj my nie źleziem»9 9

Novyja mierkavańni Juvala Charary pra «rakietu ŠI, ź jakoj my nie źleziem»9

Biełharad masavana atakavali bieśpiłotniki3 3

Biełharad masavana atakavali bieśpiłotniki3

Machlary navučylisia zdavać praz Booking nieisnujučaje žyllo — voś jak pracujuć schiemy3 3

Machlary navučylisia zdavać praz Booking nieisnujučaje žyllo — voś jak pracujuć schiemy3

Paśla kavidu ludzi hadami mohuć nie adčuvać smak ježy. Navukoŭcy znajšli mahčymuju pryčynu1 1

Paśla kavidu ludzi hadami mohuć nie adčuvać smak ježy. Navukoŭcy znajšli mahčymuju pryčynu1

Mask pryznaŭ, što śviadoma abmiažoŭvaŭ Starlink, i abvinavaciŭ Ukrainu ŭ parušeńniach pravił26 26

Mask pryznaŭ, što śviadoma abmiažoŭvaŭ Starlink, i abvinavaciŭ Ukrainu ŭ parušeńniach pravił26

66‑hadovaja žančyna, jakaja z dvuch hadoŭ žyvie ŭ ZŠA, tolki ciapier daviedałasia, što nie maje hramadzianstva6 6

66‑hadovaja žančyna, jakaja z dvuch hadoŭ žyvie ŭ ZŠA, tolki ciapier daviedałasia, što nie maje hramadzianstva6

Žuravy nie śpiašajucca pakidać Biełaruś — zatrymalisia jak minimum na dva tydni FOTY3 3

Žuravy nie śpiašajucca pakidać Biełaruś — zatrymalisia jak minimum na dva tydni FOTY3

U stalicy Kienii abrynuŭsia 18‑paviarchovy niedabud VIDEA

U stalicy Kienii abrynuŭsia 18‑paviarchovy niedabud VIDEA

Pamiž katami dy ich haspadarami znajšli harmanalnuju suviaź5 5

Pamiž katami dy ich haspadarami znajšli harmanalnuju suviaź5

Usie naviny →

Zaŭvaha:

Hramatyčnaja pamyłka

Nie toje słova užyta

Niama takoha słova

Niedakładny fakt

Zakryć Paviedamić