Litaratura

Nashaniva.com

21.10.2024 / 18:57

Vyjšła «Zabojstva va Uschodnim ekspresie» pa-biełarusku

Vydaviectva «Łohvinaŭ» paviedamiła pra vychad pa-biełarusku adnaho z najviadomiejšych ramanaŭ karalevy brytanskaha i suśvietnaha detektyvu Ahaty Kryści — «Zabojstva va Uschodnim ekspresie».

Raman Ahaty Kryści pieražyŭ bolš za dziasiatak pieravydańniaŭ na movie aryhinała, a ciapier jon jość i ŭ nas — pa-biełarusku.

Recept idealnaha hiermietyčnaha detektyva — niekalki dzion śniehavoj pastki, vahon mižnarodnaha ciahnika, trup u zamknionym znutry kupe, trynaccać pasažyraŭ i adzin Erkiul Puaro.

Pierakłała hety tvor z anhlijskaj movy Alaksandra Dźmitranok.

Čytajcie jašče

Vydaviectva Łohvinaŭ

Kamientary

Ciapier čytajuć

Ci zdymaje Biełaruś viarški z paliŭnaha kryzisu ŭ Rasii? Jość niuansy

Na barachołkach pierapradajuć papularnyja čypsy Lay’s. Nacenka ŭ dva razy

Ukrainskija bieśpiłotniki atakavali Pierm. Haryć NPZ

U Hrodnie źbirajucca adnavić pałac kniazioŭ Masalskich, nie razburajučy histaryčnuju kamianicu, jakaja była pabudavanaja na tym miescy paźniej

Palaŭničyja na Ałtai zabili 12 miadźviedziaŭ paśla napadu adnaho na turystku4 4

Kijeŭ rychtavaŭ druhoje «Pavucińnie» suprać aeraportaŭ Maskvy, ale płan spynili1 1

Ukraincy, jakija vajavali za Rasiju i byli ŭziatyja ŭ pałon, raskazali, čamu praciahvajuć jaje lubić2 2

Dzieviać čałaviek pamierli ŭ Breście i Minsku — usim im uvodzili adnyja i tyja ž leki. U preparacie znajšli bakteryi6 6

Dzieviać čałaviek pamierli ŭ Breście i Minsku — usim im uvodzili adnyja i tyja ž leki. U preparacie znajšli bakteryi6

Dzieviać čałaviek pamierli ŭ Breście i Minsku — usim im uvodzili adnyja i tyja ž leki. U preparacie znajšli bakteryi

Ci zdymaje Biełaruś viarški z paliŭnaha kryzisu ŭ Rasii? Jość niuansy

U Hrodnie źbirajucca adnavić pałac kniazioŭ Masalskich, nie razburajučy histaryčnuju kamianicu, jakaja była pabudavanaja na tym miescy paźniej

Kijeŭ rychtavaŭ druhoje «Pavucińnie» suprać aeraportaŭ Maskvy, ale płan spynili1 1

Ukraincy, jakija vajavali za Rasiju i byli ŭziatyja ŭ pałon, raskazali, čamu praciahvajuć jaje lubić2 2

Łukašenka sustreŭsia z prezidentam Mjanmy ŭ siabie doma11 11

Łukašenka sustreŭsia z prezidentam Mjanmy ŭ siabie doma11

U homielskim parku kot upalavaŭ vaviorku VIDEA10 10

U homielskim parku kot upalavaŭ vaviorku VIDEA10

Anthropic dadała vadzianyja znaki ŭ Claude — raspracoŭščyki adrazu vypuścili «ścirki»3 3

Anthropic dadała vadzianyja znaki ŭ Claude — raspracoŭščyki adrazu vypuścili «ścirki»3

Małako biez karovy: izrailskija navukoŭcy navučyli raśliny vyrablać małočny białok3 3

Małako biez karovy: izrailskija navukoŭcy navučyli raśliny vyrablać małočny białok3

«Biełpoł» apublikavaŭ rasśledavańnie pra biełaruskich špijonaŭ pad dypprykryćciom u Azii, Afrycy i Amierycy. Chto jany? Poŭny śpis7 7

«Biełpoł» apublikavaŭ rasśledavańnie pra biełaruskich špijonaŭ pad dypprykryćciom u Azii, Afrycy i Amierycy. Chto jany? Poŭny śpis7

U Babrujsku mužčyna ŭtapiŭsia ŭ łužynie3 3

U Babrujsku mužčyna ŭtapiŭsia ŭ łužynie3

U Sankt-Pieciarburhu ŭ vadzie znajšli cieła z adsiečanaj rukoju. Akazałasia, heta eks-basist hurta «Kukryniksy»17 17

U Sankt-Pieciarburhu ŭ vadzie znajšli cieła z adsiečanaj rukoju. Akazałasia, heta eks-basist hurta «Kukryniksy»17

«Cikava, kali hety soram spynicca». Na «Sałaŭjoŭ Live» raźnieśli «Hazpram» za Kańje Uesta i «staroha piedafiła» — baćku Iłana Maska2 2

«Cikava, kali hety soram spynicca». Na «Sałaŭjoŭ Live» raźnieśli «Hazpram» za Kańje Uesta i «staroha piedafiła» — baćku Iłana Maska2

«Zahadali raździecca i ŭklučyli videarehistratary». Biełaruska raskazała pra novuju praktyku nadhladaŭ na miažy14 14

«Zahadali raździecca i ŭklučyli videarehistratary». Biełaruska raskazała pra novuju praktyku nadhladaŭ na miažy14

«Jon, napeŭna, u paralelnym suśviecie žyvie». Parady ministra Ivanca vyklikali buru reakcyj12 12

«Jon, napeŭna, u paralelnym suśviecie žyvie». Parady ministra Ivanca vyklikali buru reakcyj12

U Italii za rulom hruzavika pamior 43‑hadovy biełarus1 1

U Italii za rulom hruzavika pamior 43‑hadovy biełarus1

«Lažaŭ mocna paciarpieły čałaviek». Padčas viełamarafonu na Paleśsi kala 10 čałaviek atrymali traŭmy4 4

«Lažaŭ mocna paciarpieły čałaviek». Padčas viełamarafonu na Paleśsi kala 10 čałaviek atrymali traŭmy4

Paśla biełaruskaj vioski Šnajderaŭ bolš nie biantežyć pytańnie ŁHBT. Siamja z Hiermanii, jakaja stała hierojami prapahandy, viartajecca ŭ ES29 29

Paśla biełaruskaj vioski Šnajderaŭ bolš nie biantežyć pytańnie ŁHBT. Siamja z Hiermanii, jakaja stała hierojami prapahandy, viartajecca ŭ ES29

«Davoli kruta!» Vinahradaŭ apubličyŭ, kolki hrošaj i dapamohi atrymaŭ jak vyzvaleny palitviazień33 33

«Davoli kruta!» Vinahradaŭ apubličyŭ, kolki hrošaj i dapamohi atrymaŭ jak vyzvaleny palitviazień33

U Biełarusi palaŭničyja zabili vielmi redkaha čornaha voŭka24 24

U Biełarusi palaŭničyja zabili vielmi redkaha čornaha voŭka24

«Strašny tresk i hrukat». Na śvitanku Homiel razbudzili hučnyja huki ŭ niebie3 3

«Strašny tresk i hrukat». Na śvitanku Homiel razbudzili hučnyja huki ŭ niebie3

«Nikudy ja ad jaje nie mahu źbiehčy». Historyja siabroŭstva Marfy Rabkovaj i Nasty Łojki4 4

«Nikudy ja ad jaje nie mahu źbiehčy». Historyja siabroŭstva Marfy Rabkovaj i Nasty Łojki4

Respublikanski teatr biełaruskaj dramaturhii pastavić nie biełaruskuju dramaturhiju i nie na biełaruskaj movie14 14

Respublikanski teatr biełaruskaj dramaturhii pastavić nie biełaruskuju dramaturhiju i nie na biełaruskaj movie14

«Źnik bieź źviestak» vielmi małady biełaruski najomnik19 19

«Źnik bieź źviestak» vielmi małady biełaruski najomnik19

Biełarus pradaje za 30 tysiač rubloŭ paśviedčańnie palaŭničaha-rybaka, jakoje naležała Juryju Łužkovu2 2

Biełarus pradaje za 30 tysiač rubloŭ paśviedčańnie palaŭničaha-rybaka, jakoje naležała Juryju Łužkovu2

Usie naviny →

Ciapier čytajuć

Ci zdymaje Biełaruś viarški z paliŭnaha kryzisu ŭ Rasii? Jość niuansy

Na barachołkach pierapradajuć papularnyja čypsy Lay’s. Nacenka ŭ dva razy

Ukrainskija bieśpiłotniki atakavali Pierm. Haryć NPZ

U Hrodnie źbirajucca adnavić pałac kniazioŭ Masalskich, nie razburajučy histaryčnuju kamianicu, jakaja była pabudavanaja na tym miescy paźniej

Palaŭničyja na Ałtai zabili 12 miadźviedziaŭ paśla napadu adnaho na turystku4

Kijeŭ rychtavaŭ druhoje «Pavucińnie» suprać aeraportaŭ Maskvy, ale płan spynili1

Ukraincy, jakija vajavali za Rasiju i byli ŭziatyja ŭ pałon, raskazali, čamu praciahvajuć jaje lubić2

Dzieviać čałaviek pamierli ŭ Breście i Minsku — usim im uvodzili adnyja i tyja ž leki. U preparacie znajšli bakteryi6

Apošnija naviny

U vyniku ŭdaru pa vioscy ŭ Charkaŭskaj vobłaści zahinuli čatyry čałavieki

Rasija praviała rakietnyja vyprabavańni pablizu astravoŭ, na jakija pretenduje Japonija

Pryznačyli hałoŭnaha treniera zbornaj Biełarusi pa chakiei2

Na Mahiloŭščynie zatrymali arhanizatarku eskort-ahienctva1

Ukraincy, jakija vajavali za Rasiju i byli ŭziatyja ŭ pałon, raskazali, čamu praciahvajuć jaje lubić2

Vyjezdy ź Minska na Brest, Hrodna, Maładziečna i Słuck zrobiać cemientna-bietonnymi1

Biełaruś zakryvaje svajo pasolstva ŭ Finlandyi3

Kitajec zarabiŭ za miesiac amal 9 tysiač dalaraŭ, nazirajučy za abłokami1

Na leśvicy sałona pryhažości ŭ Maładziečnie klijentak pałochajuć vužy2

U Łyntupach amal za dva miljony dalaraŭ vystavili na prodaž budynki staroha brovara

Dziaržaŭny doŭh ZŠA pastaviŭ novy histaryčny rekord1

U Ivacevickim rajonie mužčyna dziela zabavy abstralaŭ ź pnieŭmatyki ravarysta1

Łukašenka sustreŭsia z prezidentam Mjanmy ŭ siabie doma11

Na dnie 2000‑hadovaha kałodzieža ŭ Šatłandyi znajšli čałaviečyja pareštki1

U Bielhii pradaviec aŭtamabilaŭ aficyjna staŭ pryncam1

U Pružanskim rajonie na pažary zahinuŭ piacihadovy chłopčyk. Jon byŭ doma adzin

Handal na vioscy arhanizujuć pa-novamu1

Pad Homielem mužčyna paśla pachavańnia brata pajšoŭ u kramu kraści

U homielskim parku kot upalavaŭ vaviorku VIDEA10

Bolš za 3 tysiačy zamiežnikaŭ užo atrymali biełaruskija elektronnyja vizy

Anthropic dadała vadzianyja znaki ŭ Claude — raspracoŭščyki adrazu vypuścili «ścirki»3

U BNB-Banka znoŭ adbyŭsia maštabny zboj — užo druhi za leta

Małako biez karovy: izrailskija navukoŭcy navučyli raśliny vyrablać małočny białok3

«Biełpoł» apublikavaŭ rasśledavańnie pra biełaruskich špijonaŭ pad dypprykryćciom u Azii, Afrycy i Amierycy. Chto jany? Poŭny śpis7

Pastrožyli patrabavańni da arhanizataraŭ pajezdak dziaciej za miažu2

«Lažaŭ mocna paciarpieły čałaviek». Padčas viełamarafonu na Paleśsi kala 10 čałaviek atrymali traŭmy4

Vydaviectva «Technałohija» pryznali «ekstremisckaj arhanizacyjaj»13

Paśla biełaruskaj vioski Šnajderaŭ bolš nie biantežyć pytańnie ŁHBT. Siamja z Hiermanii, jakaja stała hierojami prapahandy, viartajecca ŭ ES29

U Kijevie ŭžo 15 zahinułych u vyniku načnoha ŭdaru

«Davoli kruta!» Vinahradaŭ apubličyŭ, kolki hrošaj i dapamohi atrymaŭ jak vyzvaleny palitviazień33

«Abhruntavany sposab likvidacyi avaryjnaj pahrozy i naviadzieńnia paradku». Minabłvykankam padtrymaŭ znos carkvy XIX stahodździa — ci nie pieršy za apošnija paŭstahodździa6

Na Wildberries mocna vyraśli prodažy tavaraŭ ź biełaruskimi matyvami4

Na pažary pad Pietrykavam zahinuli dva čałavieki. Kampanija ź piaci čałaviek pryjechała tudy na adpačynak

Łukašenka pryznačyŭ kiraŭnika Kampartyi Syrankova sienataram14

Samaje čytanaje

Dzieviać čałaviek pamierli ŭ Breście i Minsku — usim im uvodzili adnyja i tyja ž leki. U preparacie znajšli bakteryi

«Biełpoł» apublikavaŭ rasśledavańnie pra biełaruskich špijonaŭ pad dypprykryćciom u Azii, Afrycy i Amierycy. Chto jany? Poŭny śpis

U Sankt-Pieciarburhu ŭ vadzie znajšli cieła z adsiečanaj rukoju. Akazałasia, heta eks-basist hurta «Kukryniksy»

«Zahadali raździecca i ŭklučyli videarehistratary». Biełaruska raskazała pra novuju praktyku nadhladaŭ na miažy

«Jon, napeŭna, u paralelnym suśviecie žyvie». Parady ministra Ivanca vyklikali buru reakcyj

Paśla biełaruskaj vioski Šnajderaŭ bolš nie biantežyć pytańnie ŁHBT. Siamja z Hiermanii, jakaja stała hierojami prapahandy, viartajecca ŭ ES

«Davoli kruta!» Vinahradaŭ apubličyŭ, kolki hrošaj i dapamohi atrymaŭ jak vyzvaleny palitviazień

«Strašny tresk i hrukat». Na śvitanku Homiel razbudzili hučnyja huki ŭ niebie

bolš čytanych navin

Samaje łajkanaje

«Davoli kruta!» Vinahradaŭ apubličyŭ, kolki hrošaj i dapamohi atrymaŭ jak vyzvaleny palitviazień

Kamandzir roty sam pajechaŭ na pikapie pad ahniom, kab vyratavać ciažkaparanienych bajcoŭ. Jon staŭ Hierojem Ukrainy

U Łatvii źnieśli dom Michaiła Zadornava

Jak ekśpierymient u Słucku pakazaŭ kamunalnikam, što pryčyna śmiećcia nie ŭ ludziach, a ŭ ich pracy

Statkievič: Piać hadoŭ tamu z našym narodam zdaryłasia trahiedyja

Ukrainskija bieśpiłotniki atakavali Maskvu. Ataka stała najbujniejšaj za dva hady

Viktar Marcinovič: Ja, napeŭna, apošni aŭtar, jaki zastaŭsia tut

Ukraina pačała vykarystoŭvać brytanskija drony dla dalokich udaraŭ pa terytoryi Rasii

bolš łajkanych navin

Dzieviać čałaviek pamierli ŭ Breście i Minsku — usim im uvodzili adnyja i tyja ž leki. U preparacie znajšli bakteryi6

Dzieviać čałaviek pamierli ŭ Breście i Minsku — usim im uvodzili adnyja i tyja ž leki. U preparacie znajšli bakteryi

Hałoŭnaje

Ukraina paprasiła Iłana Maska dazvolić vykarystańnie Starlink dla naniasieńnia ŭdaraŭ pa terytoryi Rasii na hłybiniu da 200 kiłamietraŭ

Ci zdymaje Biełaruś viarški z paliŭnaha kryzisu ŭ Rasii? Jość niuansy

Na barachołkach pierapradajuć papularnyja čypsy Lay’s. Nacenka ŭ dva razy

Ukrainskija bieśpiłotniki atakavali Pierm. Haryć NPZ

U Babrujsku mužčyna ŭtapiŭsia ŭ łužynie3 3

U Babrujsku mužčyna ŭtapiŭsia ŭ łužynie3

Prafiesijnaja aktrysa z Babrujska pakinuła teatr i stała dziciačaj miedsiastroj

Prafiesijnaja aktrysa z Babrujska pakinuła teatr i stała dziciačaj miedsiastroj

Moščy Dźmitryja Danskoha chočuć adpravić na vajnu va Ukrainie11 11

Moščy Dźmitryja Danskoha chočuć adpravić na vajnu va Ukrainie11

Jak idzie restaŭracyja hałoŭnaha korpusa BDU FOTY1 1

Jak idzie restaŭracyja hałoŭnaha korpusa BDU FOTY1

U Sankt-Pieciarburhu ŭ vadzie znajšli cieła z adsiečanaj rukoju. Akazałasia, heta eks-basist hurta «Kukryniksy»17 17

U Sankt-Pieciarburhu ŭ vadzie znajšli cieła z adsiečanaj rukoju. Akazałasia, heta eks-basist hurta «Kukryniksy»17

«Cikava, kali hety soram spynicca». Na «Sałaŭjoŭ Live» raźnieśli «Hazpram» za Kańje Uesta i «staroha piedafiła» — baćku Iłana Maska2 2

«Cikava, kali hety soram spynicca». Na «Sałaŭjoŭ Live» raźnieśli «Hazpram» za Kańje Uesta i «staroha piedafiła» — baćku Iłana Maska2

La bierahoŭ Hrenłandyi ciapier žyvuć kity — im bolš nie pieraškadžaje lod1 1

La bierahoŭ Hrenłandyi ciapier žyvuć kity — im bolš nie pieraškadžaje lod1

«Zahadali raździecca i ŭklučyli videarehistratary». Biełaruska raskazała pra novuju praktyku nadhladaŭ na miažy14 14

«Zahadali raździecca i ŭklučyli videarehistratary». Biełaruska raskazała pra novuju praktyku nadhladaŭ na miažy14

«Jon, napeŭna, u paralelnym suśviecie žyvie». Parady ministra Ivanca vyklikali buru reakcyj12 12

«Jon, napeŭna, u paralelnym suśviecie žyvie». Parady ministra Ivanca vyklikali buru reakcyj12

«Kali pisać — to tolki pa haračych śladach». Były palitviazień Ihar Karniej vypuściŭ knihu turemnych uspaminaŭ2 2

«Kali pisać — to tolki pa haračych śladach». Były palitviazień Ihar Karniej vypuściŭ knihu turemnych uspaminaŭ2

Biełarusy pačali atrymlivać poštaj dziŭnyja relihijnyja haziety

Biełarusy pačali atrymlivać poštaj dziŭnyja relihijnyja haziety

U Italii za rulom hruzavika pamior 43‑hadovy biełarus1 1

U Italii za rulom hruzavika pamior 43‑hadovy biełarus1

Usie naviny →

Zaŭvaha:

Hramatyčnaja pamyłka

Nie toje słova užyta

Niama takoha słova

Niedakładny fakt

Zakryć Paviedamić