Litaratura

Nashaniva.com

21.10.2024 / 18:57

Vyjšła «Zabojstva va Uschodnim ekspresie» pa-biełarusku

Vydaviectva «Łohvinaŭ» paviedamiła pra vychad pa-biełarusku adnaho z najviadomiejšych ramanaŭ karalevy brytanskaha i suśvietnaha detektyvu Ahaty Kryści — «Zabojstva va Uschodnim ekspresie».

Raman Ahaty Kryści pieražyŭ bolš za dziasiatak pieravydańniaŭ na movie aryhinała, a ciapier jon jość i ŭ nas — pa-biełarusku.

Recept idealnaha hiermietyčnaha detektyva — niekalki dzion śniehavoj pastki, vahon mižnarodnaha ciahnika, trup u zamknionym znutry kupe, trynaccać pasažyraŭ i adzin Erkiul Puaro.

Pierakłała hety tvor z anhlijskaj movy Alaksandra Dźmitranok.

Čytajcie jašče

Vydaviectva Łohvinaŭ

Kamientary

Piać dzion, 60 udzielnikaŭ, saŭna, biljard i kryki adzin na adnaho. Raskazvajem, jak prajšła zakrytaja «hulnia Mackieviča»42

Piać dzion, 60 udzielnikaŭ, saŭna, biljard i kryki adzin na adnaho. Raskazvajem, jak prajšła zakrytaja «hulnia Mackieviča»

Student z Konha, jaki aburyŭsia cenami na Coca-Cola, pakinuŭ Biełaruś i paabiacaŭ raskryć praŭdu2 2

U Homieli ŭ dziaŭčyny zadymiłasia mašyna, a jana pryjechała na joj prosta da bienzakałonki VIDEA7 7

Rasija ŭdaryła avijabombami pa Kramatorsku i Zaparožžy, užo 17 zahinułych2 2

Natalla Dulina publična adkazała na paklop z boku druhoj palitźniavolenaj, Haliny Dzierbyš9 9

Na «hulni Mackieviča» nie było Cichanoŭskaj, Łatuški, Cichanoŭskaha. Babaryka i Kaleśnikava adjazdžali, ale viarnulisia11 11

Na «hulni Mackieviča» nie było Cichanoŭskaj, Łatuški, Cichanoŭskaha. Babaryka i Kaleśnikava adjazdžali, ale viarnulisia11

«Ździełka jość ździełka». Ursuła fon der Lajen nahadała Trampu pra niadaŭniuju handlovuju damovu1 1

«Ździełka jość ździełka». Ursuła fon der Lajen nahadała Trampu pra niadaŭniuju handlovuju damovu1

Instruktara pošukavaha atrada «Anioł» kinuli za kraty — vierahodna, za Hajuna3 3

Instruktara pošukavaha atrada «Anioł» kinuli za kraty — vierahodna, za Hajuna3

U Litvu ŭpieršyniu nie puścili rejsavy aŭtobus ź Biełarusi praz novyja sankcyi8 8

U Litvu ŭpieršyniu nie puścili rejsavy aŭtobus ź Biełarusi praz novyja sankcyi8

Hastraplacoŭka «Piasočnica» ŭ Minsku ŭsio ž nie adkryjecca. Što adbyłosia4 4

Hastraplacoŭka «Piasočnica» ŭ Minsku ŭsio ž nie adkryjecca. Što adbyłosia4

Biełarusa, jakoha adličyli z BDEU za toje, što nie tak stajaŭ na liniejcy, ciapier zabirajuć u vojska18 18

Biełarusa, jakoha adličyli z BDEU za toje, što nie tak stajaŭ na liniejcy, ciapier zabirajuć u vojska18

Stali viadomyja padrabiaznaści pra trahiedyju ŭ Połackim manastyry21 21

Stali viadomyja padrabiaznaści pra trahiedyju ŭ Połackim manastyry21

Samaja tannaja kvatera ŭ Minsku pradajecca za $65 000. I voś jak jana vyhladaje1 1

Samaja tannaja kvatera ŭ Minsku pradajecca za $65 000. I voś jak jana vyhladaje1

Litoŭski dziejač pahražaŭ vysłać Cichanoŭskich u Minsk. A ŭ vyniku ŭciok u Biełaruś sam13 13

Litoŭski dziejač pahražaŭ vysłać Cichanoŭskich u Minsk. A ŭ vyniku ŭciok u Biełaruś sam13

Paśla šaści hadoŭ źniavoleńnia vyjšaŭ na svabodu pinski palitviazień Ihar Sałaviej11 11

Paśla šaści hadoŭ źniavoleńnia vyjšaŭ na svabodu pinski palitviazień Ihar Sałaviej11

Pratasievič adkazaŭ Statkieviču i NN: Majo sumleńnie čystaje. A pra trusy majoj abrańnicy pračytajuć bolš, čym pra ŭsialakija Kaardynacyjnyja rady55 55

Pratasievič adkazaŭ Statkieviču i NN: Majo sumleńnie čystaje. A pra trusy majoj abrańnicy pračytajuć bolš, čym pra ŭsialakija Kaardynacyjnyja rady55

Pamiatajecie žančynu, jakuju padmanuli rasijskija turysty? Kampanija, jakaja tut ni pry čym, prapanavała joj kampiensacyju3 3

Pamiatajecie žančynu, jakuju padmanuli rasijskija turysty? Kampanija, jakaja tut ni pry čym, prapanavała joj kampiensacyju3

Dva kienty na Savieckaj u Breście ŭ kiepkach z ČZ padpiavali pad pieśniu «Žukoŭ». I mieli nieaściarožnaść zapościć heta ŭ treds17 17

Dva kienty na Savieckaj u Breście ŭ kiepkach z ČZ padpiavali pad pieśniu «Žukoŭ». I mieli nieaściarožnaść zapościć heta ŭ treds17

Na «Hrodna Azocie» skončyŭ žyćcio samahubstvam namieśnik načalnika cecha4 4

Na «Hrodna Azocie» skončyŭ žyćcio samahubstvam namieśnik načalnika cecha4

«Chto vałodaje Małoj Takmačkaj, toj vałodaje śvietam». Nieprystupnaje ŭkrainskaje siało stała miemam7 7

«Chto vałodaje Małoj Takmačkaj, toj vałodaje śvietam». Nieprystupnaje ŭkrainskaje siało stała miemam7

Biełaruskija pamiežniki navučyli simpatyčnuju rasijanku pravilna nazyvać našu krainu. A taja mocna pakryŭdziłasia75 75

Biełaruskija pamiežniki navučyli simpatyčnuju rasijanku pravilna nazyvać našu krainu. A taja mocna pakryŭdziłasia75

Prezident Francyi zładziŭ prabiežku ŭ Jerevanie. Ź im pabiehli vuličnyja sabaki9 9

Prezident Francyi zładziŭ prabiežku ŭ Jerevanie. Ź im pabiehli vuličnyja sabaki9

U Minsku staviać śpiecyjalnyja boksy dla sabak — voś dla čaho3 3

U Minsku staviać śpiecyjalnyja boksy dla sabak — voś dla čaho3

Pamiatajecie Daniiła z Ofisa Cichanoŭskaj, jakomu za dva dni sabrali hrošy na ankałahičnuju apieracyju? Jamu napisaŭ toj samy adnakłaśnik, jaki jaho ŭdaryŭ — z čaho ŭsio i pačałosia4 4

Pamiatajecie Daniiła z Ofisa Cichanoŭskaj, jakomu za dva dni sabrali hrošy na ankałahičnuju apieracyju? Jamu napisaŭ toj samy adnakłaśnik, jaki jaho ŭdaryŭ — z čaho ŭsio i pačałosia4

«U hety dzień nie spała ŭsia kraina». U Dokšycach z pompaj adkryli aŭtamyjniu7 7

«U hety dzień nie spała ŭsia kraina». U Dokšycach z pompaj adkryli aŭtamyjniu7

Usie naviny →

Pieršym finalistam Lihi čempijonaŭ staŭ łondanski «Arsienał»

Pačaŭsia abvieščany Uładzimiram Zialenskim «režym cišyni»1

Student z Konha, jaki aburyŭsia cenami na Coca-Cola, pakinuŭ Biełaruś i paabiacaŭ raskryć praŭdu2

U Rumynii ŭradavy kryzis: parłamient adpraviŭ u adstaŭku premjera

Chutka kiroŭcy hramadskaha transpartu ŭ Minsku pierastanuć pradavać tałony na prajezd3

Najstarejšaj udzielnicy Druhoj suśvietnaj vajny ŭ Biełarusi — 106 hadoŭ4

Admianili dziaržpadtrymku na nabyćcio impartnaha nasieńnia

U Homieli ŭ dziaŭčyny zadymiłasia mašyna, a jana pryjechała na joj prosta da bienzakałonki VIDEA7

Tramp: Iranu para było b užo i kapitulavać7

Piać dzion, 60 udzielnikaŭ, saŭna, biljard i kryki adzin na adnaho. Raskazvajem, jak prajšła zakrytaja «hulnia Mackieviča»42

Apošnija naviny

U Rumynii ŭradavy kryzis: parłamient adpraviŭ u adstaŭku premjera

Najstarejšaj udzielnicy Druhoj suśvietnaj vajny ŭ Biełarusi — 106 hadoŭ4

Admianili dziaržpadtrymku na nabyćcio impartnaha nasieńnia

U pracy bankaŭskich kartak mahčymyja zboi

U Polščy pieravydali «Adviečnym šlacham»1

Rasija ŭdaryła avijabombami pa Kramatorsku i Zaparožžy, užo 17 zahinułych2

Natalla Dulina publična adkazała na paklop z boku druhoj palitźniavolenaj, Haliny Dzierbyš9

U MZS patłumačyli, čamu biełarusku nie puścili ŭ Łaos, niahledziačy na biaźvizavy režym

Skončyli budavać vieładarožku sa stalicy da Minskaha mora2

U Hrodnie padletki pužali žycharoŭ cacačnaj zbrojaj z dachu2

70‑hadovy pravaabaronca Uładzimir Cielapun, jakoha zatrymali ŭ krasaviku, chvareje na rak

Na «hulni Mackieviča» nie było Cichanoŭskaj, Łatuški, Cichanoŭskaha. Babaryka i Kaleśnikava adjazdžali, ale viarnulisia11

U Viciebsku ŭ mietaličnaj aharodžy zachrasła aleniania VIDEA1

Narviehija raskansiervuje staryja hazavyja radoviščy i pašyryć raźviedku novych1

«Ździełka jość ździełka». Ursuła fon der Lajen nahadała Trampu pra niadaŭniuju handlovuju damovu1

U centry Minska 6 i 7 maja buduć pierakryvać vulicy1

U Mastach stali zarablać, bieručy hrošy za ŭklučeńnie śviatła na moście2

U anieksavanym Krymie admovilisia ad praviadzieńnia parada na 9 maja i akcyi «Bieśśmiarotny połk»4

Aršanski miasakambinat dałučać da ahrakambinata «Dziaržynski»3

Udar pa Čebaksarach nanieśli rakietami «Fłaminha»2

U hamielčuka prosta ŭ kišeni zahareŭsia paŭerbank

U Hrodzienskim zaaparku naradziŭsia mały mufłončyk

Najbližejšym časam płanujuć značna razbudavać Fanipal1

Machlary abdurvajuć piensijanieraŭ, abiacajučy vypłaty da Dnia pieramohi

Instruktara pošukavaha atrada «Anioł» kinuli za kraty — vierahodna, za Hajuna3

Pamiatajecie žančynu, jakuju padmanuli rasijskija turysty? Kampanija, jakaja tut ni pry čym, prapanavała joj kampiensacyju3

Na «Hrodna Azocie» skončyŭ žyćcio samahubstvam namieśnik načalnika cecha4

Sieviaryniec raskazaŭ, jak i navošta rezaŭ sabie ruku na Akreścina ŭ 2020‑ym5

«Chto vałodaje Małoj Takmačkaj, toj vałodaje śvietam». Nieprystupnaje ŭkrainskaje siało stała miemam7

Prezident Francyi zładziŭ prabiežku ŭ Jerevanie. Ź im pabiehli vuličnyja sabaki9

5 karysnych pasłuh minskaha aeraporta, jakija vy mahli nie viedać1

U Minsku staviać śpiecyjalnyja boksy dla sabak — voś dla čaho3

«U hety dzień nie spała ŭsia kraina». U Dokšycach z pompaj adkryli aŭtamyjniu7

U Rasii paviesili banier «Z Dniom Popiedy!»10

Samaje čytanaje

Piać dzion, 60 udzielnikaŭ, saŭna, biljard i kryki adzin na adnaho. Raskazvajem, jak prajšła zakrytaja «hulnia Mackieviča»

Natalla Dulina publična adkazała na paklop z boku druhoj palitźniavolenaj, Haliny Dzierbyš

U Litvu ŭpieršyniu nie puścili rejsavy aŭtobus ź Biełarusi praz novyja sankcyi

Biełarusa, jakoha adličyli z BDEU za toje, što nie tak stajaŭ na liniejcy, ciapier zabirajuć u vojska

Pratasievič adkazaŭ Statkieviču i NN: Majo sumleńnie čystaje. A pra trusy majoj abrańnicy pračytajuć bolš, čym pra ŭsialakija Kaardynacyjnyja rady

Na «Hrodna Azocie» skončyŭ žyćcio samahubstvam namieśnik načalnika cecha

«Chto vałodaje Małoj Takmačkaj, toj vałodaje śvietam». Nieprystupnaje ŭkrainskaje siało stała miemam

Što kažuć u Spasa-Jefrasińnieŭskim manastyry pra svaju zahinułuju rabotnicu

bolš čytanych navin

Samaje łajkanaje

Maštabnaja pavietranaja ataka na rehijony Rasii za 4 dni da paradu. U Čuvašyi haryć zavod VPK

Ukraina abviaściła režym cišyni z 0:00 6 maja

Ty ruskamoŭny čałaviek śvietu ci ty čałaviek biełaruski? Kiejs Nasty Rahatko

Ukrainski katar udaryŭ pa Krymskim moście — zahinuli vosiem pamiežnikaŭ FSB

Ukrainski bajec dva tydni prasiedzieŭ u rasijskim blindažy z voraham. I ŭhavaryŭ jaho samoha zdacca ŭ pałon — ukrainski

Śpikier armianskaha parłamienta: My nie dazvolim pieratvaryć Armieniju ŭ hubierniu, jak Biełaruś

Pamiatajecie Daniiła z Ofisa Cichanoŭskaj, jakomu za dva dni sabrali hrošy na ankałahičnuju apieracyju? Jamu napisaŭ toj samy adnakłaśnik, jaki jaho ŭdaryŭ — z čaho ŭsio i pačałosia

Jak «panajechaŭšy» rasijanin skaryŭ u instahramie biełarusaŭ. Jaho łajknuła navat pazašlubnaja dačka Łukašenki

bolš łajkanych navin

Piać dzion, 60 udzielnikaŭ, saŭna, biljard i kryki adzin na adnaho. Raskazvajem, jak prajšła zakrytaja «hulnia Mackieviča»42

Piać dzion, 60 udzielnikaŭ, saŭna, biljard i kryki adzin na adnaho. Raskazvajem, jak prajšła zakrytaja «hulnia Mackieviča»

Hałoŭnaje

Pieršym finalistam Lihi čempijonaŭ staŭ łondanski «Arsienał»

Pačaŭsia abvieščany Uładzimiram Zialenskim «režym cišyni»1 1

Student z Konha, jaki aburyŭsia cenami na Coca-Cola, pakinuŭ Biełaruś i paabiacaŭ raskryć praŭdu2 2

Chutka kiroŭcy hramadskaha transpartu ŭ Minsku pierastanuć pradavać tałony na prajezd3 3

U Litvu ŭpieršyniu nie puścili rejsavy aŭtobus ź Biełarusi praz novyja sankcyi8 8

U Litvu ŭpieršyniu nie puścili rejsavy aŭtobus ź Biełarusi praz novyja sankcyi8

Hastraplacoŭka «Piasočnica» ŭ Minsku ŭsio ž nie adkryjecca. Što adbyłosia4 4

Hastraplacoŭka «Piasočnica» ŭ Minsku ŭsio ž nie adkryjecca. Što adbyłosia4

Biełarusa, jakoha adličyli z BDEU za toje, što nie tak stajaŭ na liniejcy, ciapier zabirajuć u vojska18 18

Biełarusa, jakoha adličyli z BDEU za toje, što nie tak stajaŭ na liniejcy, ciapier zabirajuć u vojska18

U Oršy źnik murał z Uładzimiram Karatkievičam1 1

U Oršy źnik murał z Uładzimiram Karatkievičam1

Samaja tannaja kvatera ŭ Minsku pradajecca za $65 000. I voś jak jana vyhladaje1 1

Samaja tannaja kvatera ŭ Minsku pradajecca za $65 000. I voś jak jana vyhladaje1

Litoŭski dziejač pahražaŭ vysłać Cichanoŭskich u Minsk. A ŭ vyniku ŭciok u Biełaruś sam13 13

Litoŭski dziejač pahražaŭ vysłać Cichanoŭskich u Minsk. A ŭ vyniku ŭciok u Biełaruś sam13

«A jak karmić, chlebam chiba?» U mahiloŭskim zaasadzie dzieci hladzieli na adsiečanuju hałavu kazuli ŭ vaŭčynym valjery6 6

«A jak karmić, chlebam chiba?» U mahiloŭskim zaasadzie dzieci hladzieli na adsiečanuju hałavu kazuli ŭ vaŭčynym valjery6

«Bajsoł» abviaściŭ letni zbor dla dziaciej palitviaźniaŭ1 1

«Bajsoł» abviaściŭ letni zbor dla dziaciej palitviaźniaŭ1

Na papularnuju homielskuju radyjoviadučuju napisali danos, jana vyrašyła nie viartacca ź Litvy3 3

Na papularnuju homielskuju radyjoviadučuju napisali danos, jana vyrašyła nie viartacca ź Litvy3

Minčuk źbiraŭsia pracavać raspracoŭščykam sajtaŭ, ale zaraz pryjdziecca kupić novy noŭtbuk3 3

Minčuk źbiraŭsia pracavać raspracoŭščykam sajtaŭ, ale zaraz pryjdziecca kupić novy noŭtbuk3

Paśla šaści hadoŭ źniavoleńnia vyjšaŭ na svabodu pinski palitviazień Ihar Sałaviej11 11

Paśla šaści hadoŭ źniavoleńnia vyjšaŭ na svabodu pinski palitviazień Ihar Sałaviej11

Pratasievič adkazaŭ Statkieviču i NN: Majo sumleńnie čystaje. A pra trusy majoj abrańnicy pračytajuć bolš, čym pra ŭsialakija Kaardynacyjnyja rady55 55

Pratasievič adkazaŭ Statkieviču i NN: Majo sumleńnie čystaje. A pra trusy majoj abrańnicy pračytajuć bolš, čym pra ŭsialakija Kaardynacyjnyja rady55

Usie naviny →

Zaŭvaha:

Hramatyčnaja pamyłka

Nie toje słova užyta

Niama takoha słova

Niedakładny fakt

Zakryć Paviedamić